02 July 2016
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia
  •    - China
  •    - Hong Kong
  •    - Japan
  •    - Macau
  •    - North Korea
  •    - South Korea
  •    - Taiwan

  • mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato


    » 05/04/2006, 00.00

    梵蒂冈 - 中国

    圣座指出中国违法祝圣是“对宗教自由的重大损害”



    圣座新闻发布中心主任纳瓦罗博士在声明中表示,教宗对此“十分痛心”;指主教、司铎受到“压制和威胁”;此事件所引发基于《天主教法典》上的处罚,经已出现(参照《天主教法典》1382条)

    梵蒂冈(亚洲新闻)—梵蒂冈就四月三十日和五月二日中国两次祝圣主教正式阐明了极其强硬和痛心的立场。圣座在声明中表示,中国的违法祝圣是“对宗教自由的重大损害”,令教宗“十分痛心”;阻碍了对话。

    圣座新闻发布中心主任纳瓦罗博士在声明中强调,司铎和主教们受到了“教会以外组织”施加的“巨大压力和威胁”,迫使他们参加祝圣仪式。“教会以外组织”,即爱国会。总之,“此事件所引发基于《天主教法典》上的处罚,经已出现(参照《天主教法典》1382条)”,换言之,绝罚。

           接着,圣座又谈到了“中国天主教会的艰难步履”。表示,“圣座时刻关心着中国天主教会这艰苦的路途,虽然看到一些路途上的困难,也明白到有些困难是当地独有的,但圣座期望并相信这些不幸很快会成为过去”。圣座明确表示反对举行其他祝圣;重申“同中国当局成员展开坦诚和建设性对话”的愿望。

           梵蒂冈声明中写道:“我向大家介绍圣座就马英林(若瑟)神父、刘新红(若瑟)神父分别于四月三十日在昆明(云南)、五月二日在芜湖(安徽)被祝圣为主教问题的立场。
    获悉这一消息后,圣父教宗十分遗憾。因为,这两次祝圣主教这一教会生活中十分重要的活动,都是在没有尊重与教宗共融所必要条件的情况下完成的。这是对教会合一的重创。众所周知,教会法阐明了对此类行为的严肃处分(《教会法典》1382条)。

    根据获悉的消息,主教和司铎们是在教会以外组织施加的巨大压力和威胁下才被迫出席这一祝圣主教仪式的。而这一祝圣仪式,因缺乏圣座的任命是不合法的。此外,也是违背他们良知的。一些主教抵制了此类压制,而另一些主教内心满怀着巨大的痛苦被迫接受。此类事件,不仅给天主教会造成了巨大的痛苦,也给内在的良知带来巨大痛苦。

    为此,这是对宗教自由的严重侵犯。尽管有人试图以这两次祝圣是为主教缺失教区配备主教所必要的行动为借口来解释。

    圣座密切关注中国天主教会的艰难步履,尽管我们深知这一进程中存在的一些特殊性,但是,我们曾经认为,并希望此类令人痛心的事件已经成为过去。现在,圣座深感肩负着义不容辞的责任,应揭示整个天主教会的痛苦,特别是中国天主教会、尤其是那些被迫违背良知去完成和参与这一祝圣主教仪式的主教和司铎们的痛苦。而且,无论是候选人还是主持祝圣仪式的主教,都不希望在未经圣座批准的情况下举行此类仪式。

    如果将以同样方式在其他地区祝圣主教的消息属实,那么,圣座重申尊重教会自由、尊重教会机构不受任何外来干预的自主性的必要性。为此,圣座强烈希望不要再重演此类粗暴和应予谴责的令人无法接受的行径。

    圣座曾经在不同机会中重申了其愿意同中国当局成员展开坦诚和建设性对话谋求解决问题办法的愿望,从而满足双方的合法需求。

    上面提到的行径,不仅无助于此类对话,相反,为此类对话设置了新障碍”。

    e-mail this to a friend Printable version










    另见



    Editor's choices

    中国 – 梵蒂冈
    马达钦主教、梵蒂冈和爱国会之"歪曲的逻辑"

    Gu Feng

    一位筆名古風的华中神父,从上海主教”变脸”事件写了一篇文章,題為《他住在旷野?》,当中作者把马主教与若翰洗者比较,若翰在狱中猛烈批评黑洛德。至于爱国会和中国政府,借着这些歪曲的逻辑,务求在中国消除宗教;如果梵蒂冈与爱国会妥协,也会把自己陷入自打嘴巴的困局。教宗本笃十六世在他给中国天主教徒的书函中,描述爱国会为与天主教教义”不相符”,而教宗方济各也没有放弃此说,反而一再强调之。以下是古風《他住在旷野?》的全文。

     


    中国 – 梵蒂冈
    马达钦“变脸”,上海利益的十字架

    p. Pietro dalla Cina

    上海教区辅理主教心中装着教区利益、他只想自己一人承担四年前声明的后果。隆巴尔迪神父关于圣座角色的声明打消了所有疑问:本笃十六世给中国的信仍然有效。所以,梵蒂冈是不接受爱国会的。一名中国司铎的评论


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®