07/06/2005, 00.00
中国
發送給朋友

地下新教团体牧师将遭到审判

明天将正式开庭。基督信徒被指控从事“非法交易”;“秘密”持有将免费分发给基督信徒们的圣经

北京(亚洲新闻/南华早报)—明天,中国将正式开庭审理几个月前因在其私人仓库中存放二十万册圣经而遭到逮捕的地下新教团体牧师蔡卓华。负责这起案件的法庭工作人员和律师,宣布了这一消息。此外,另外三名属于同一地下团体的基督信徒将同时遭到审判。其中一名,是蔡卓华牧师的妻子。

       二OO四年九月,蔡卓华在北京市中心被捕。当时,三名身着便衣的公安人员将他的手脚绑了起来,塞进了一辆面包车。他的妻子,于同月的二十七日被捕。牧师的亲属们纷纷躲到湖南省乡下避难,但是,仍然未能逃过警方的追捕。蔡卓华负责六个新教地下团体。

       蔡卓华的辩护律师高志胜(译音)表示,四个人已经被关押十个月了,对他们指控是从事“非法交易”。这里所指的是在他们的圣堂中,找到了许多圣经和其他基督信仰书籍。高律师还表示,“我对判决结果并不乐观,几乎不可能判决他们无罪。但是,我有信心为他们争取较轻的刑罚”。

    高律师解释说,“这批书是不可能流入市场的,因为是为了向信徒免费分发的”。“这里的问题,并不是合法和非法交易问题了”。他补充说,“法庭应该尊重宗教自由。但是,当局一直利用经济理由作为管理政治和宗教问题的借口”。“长期以来,中国一直是这样。法庭已经被作为工具了”。

    在中国,只有官方教会才可以出版发行印刷数量有限的圣经。而且,不能在国有书店中出售。

    律师还表示,这已经是第四次确定开庭时间了。前三次,都是律师、亲人和新教团体成员刚刚来到法庭后,宣布撤消的。

    负责审理此案的法官尤涛(译音)证实了开庭时间。但是,他拒绝就此发表评论;并质疑被告的牧师身份:“我从未听说过他是一名牧师。他仅仅是普通的中国公民。”

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见