07/30/2013, 00.00
巴西 - 南韩 - 梵蒂冈
發送給朋友

大田主教:普世青年节是天主伟大的恩典,也是教宗送给南韩教会的礼物

作者 Joseph Yun Li-sun
余兴植主教率领350名南韩教友参加世青节,与教宗和世界各地的天主教青年聚会。「我们经验到巴西人民的关爱和亲切,准备在明年亚洲青年节回馈我们所领受到的。」主教将在巴西参与为期十日的避静,与巴西主教一起「反省教宗的讯息和走到边缘人士的邀请」。

里约热内卢(亚洲新闻) - 南韩大田教区余兴植主教对《亚洲新闻》说,里约热内卢的普世青年节,「为我们来自南韩的每一位神父和年轻人,在生命中是一个特别的恩典。在这次非凡和独特的天主教庆典,教宗方济各凭着他的笑容、友谊,尤其是他的爱的讯息,使它更加亮丽。」他是南韩代表团团长,全团有350名青年。

在教宗返回罗马之前,余主教说:「我能与教宗交谈。我告诉他我来自遥远的韩国,他看着我、微笑,然后我说,我带来了350名青年。他举起拇指道:『韩国教会强大,继续努力!』为我来说,这是非常特别、非常激动的一刻。」

从亚洲到拉丁美洲的漫长旅程,需要近24个小时的航程。这是激励整个代表团的说话。「参加的青年来自南韩4个教区以及一些团体,他们由耶稣会和其他在南韩服务的修会所联络的。出发前,我们尽量帮助他们做好准备,而准备功夫帮助我们更了解这次庆典。」

在抵达里约热内卢之前,代表团在巴西甘宾斯教区逗留了一个星期,当地距离圣保罗150公里。「他们以特别的方式欢迎我们。所有韩国年轻人住在巴西的家庭,并以这种方式,能够体验不同的语言、文化和文化色彩。这是一个令人难以置信的方式,提醒大家,有着同一天父,彼此都是兄弟姐妹。」

在探访这个教区时,余主教和年轻的韩国人探访了几个堂区。「逗留五天之后,我们离开甘宾斯,前来里约热内卢。离别前,我们与当地的新朋友举行了一台庄严的弥撒,大家依依不舍流泪了。我们建立了良好的关系,大家都不想中断这友谊和信德的和谐。」

这失落的心情,很快又给教宗方济各的兴奋取代了。「在南韩,我们非常尊重老人家,而教宗的笑容,平易近人,就像所有青年的『爷爷』。为了克服语言障碍,(教宗时常用葡萄牙语)我们准备了韩语同声翻译服务,这要多谢我们在这里服务的神父。通过翻译,我们跟得上大会的内容。在信德年,我们真正活在亲近耶稣和经验到希望和爱德是多么重要。」

亚洲青年节将于2014年8月在大田教区举行,现在一切准备就绪。「南韩教会曾经获得亚洲和世界各地教会很大的帮助,尤其是在南北韩战争期间。今天,我们虚心地回报,希望由这一天开始。」

余主教自己会在巴西多留十天。「我要到圣保罗,参加巴西主教们的避静。正如教宗嘱咐我们,我们必须仔细想想他说了什么,这些日子里发生了什么。教会必须成为一个倒立金字塔,远离群众和傲慢的日子已经逝去,我们必须走出去,走向教友中间。这些很重要,我们所有参加的主教和神父要反省,并跟随教宗方济各的邀请去实践。」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗指出基督信仰的望德“不是可能会到来也可能不会的,而是肯定的事实”
01/02/2017 18:06
年轻人是越南社会及教会的希望
19/04/2011
辣比罗森:以色列的处理方式令梵蒂冈愤怒
17/01/2010
陈枢机表示中国和中国教会的命运掌握在玛利亚的手中
23/05/2008
教宗指出教会的一切来自玛利亚的“愿照你的话成就我”
25/03/2006