北京 (亚洲新闻/通讯社) – 煤矿紧缺，强制实施低价电费，面对北京更大的能源需求，奥运会的到来已经引发了几年来最严重的能源短缺。为了减少污染，从7月20日起，官方已经强制关闭了许多工厂或限制他们在两个月内的生产运营时间。

为了改善北京的空气质量，北京市内的所有水泥生产企业都被关闭，其中包括200多个采石场和水泥制造厂。同时化学和石油化学制造工厂也被迫减产30％。一些钢铁厂不得不转厂到邻近省市。

河北地区，政府勒令该地区减少电力供应74.5万瓦，焦炭生产量减少350，000吨，钢铁减产558万吨，水泥减产967万吨。

尚未有确切消息证明，被关闭的工厂是否还会继续为工人支付工资，工资的费用将由何方提供。

奥运会的相关政策还影响到了远在山西，山东和内蒙古的上百家焦化厂。许多工厂由于制造过量的污染已经遭到关闭或面临关闭的威胁。

同时，中国面临着很久以来最严重的能源短缺问题。据官方消息统计，全国上下紧缺大约有1600万千瓦，仅广东地区就需要500万千瓦，因此导致许多工厂不得不减产。

超过70％靠煤矿发电的发电厂在过去的几个月内价格翻倍。然而政府却强制控制电价，导致发电厂亏损运营。发电厂为减少开支，削减煤炭储存，或改用低质量高污染煤炭发电。

他们期望政府能够最终提高电价，但是该举措不会在奥运会开始之前实行。