01/17/2007, 00.00
中国
發送給朋友

山东农民用墨汁般黑河水灌溉和生活

数十万农民只能用严重污染的臭水灌溉,并作为生活用水。整个村子的农民和渔民的收入来源全部受损,当局似乎根本无意遏制污染、更无意帮助农民。更有甚者,地方政府还要增加工业发展。中国环境污染状况专题报道第一部分

 

北京(亚洲新闻/通讯社)—中国山东省东北部地区的漳卫新河两岸农民,用充满恶臭、黑如墨汁的河水灌溉农田。而当他们无法在往更深处瓦井时,只能从这条黑臭的河中提取生活用水。漳卫新河源头,山东德州市的居民们,却仍然平静地食用在上述农田中种植的农作物。

 

今天,亚洲新闻通讯社正式开始刊登中国环境污染问题专题报道。尽管中央政府作出了种种努力、采取了种种措施,但是,环境污染不但有增无减,而且每况愈下。同时也应指出,中国政府出台的各种相关政策和措施只治标不治本。

起源于德州市的漳卫新河,流经河北、山东等省市,绵延460公里后汇入渤海。南部河道通向海河,80%以上已经受到严重污染。东北部另一条河流的河水也是黑色的,泛着泡沫和令人窒息的恶臭。三千名村民就饮用这样水,用这样的水灌溉。每年,农作物的收成都在减产,人们还担心会发生干旱。为了饮水,人们不得不挖掘深井。

       许多村落都挖掘了深达百米的井。以盛产大红枣著称的清源村,村民们的井大约25米深。村党支部书记尹玉贵表示,“水的味道又酸又涩”,但村民别无选择。瓦深井还需要几年的时间,因为目前他们不具备此类经济条件。

       德州市环保局副局长蔡文晓介绍说,“漳卫新河的污染主要来自省外”。据官方统计资料显示,导致漳卫新河污染严重的原因是不断向河中倾倒有毒废物的河南(占65%)和山西省。而真正因山东省本身造成的污染,仅占20%。二OO六年前七个月里,河南省关闭了140家污染企业、山东省关闭了15家。但是,许多污染企业仍在继续生产。蔡文晓副局长介绍说,“尽管严重危害着市民的健康,但因为其污染尚未波及饮用水源,所以没有关闭”。没有任何地方政府官员“敢于向上级领导部门汇报厂矿企业的污染问题”。

当地居民们先后在地方政府所在地,甚至北京进行了抗议。但是,未能见效。许多人表示,他们还受到了地方政府官员的威胁和恐吓。

德州市的五十万市民中,许多人对污染问题视而不见。而市长更关心的,却是当地的生产总值。据统计,德州市的生产总值在山东省17座大中城市中仅排在第11位。为此,迫切希望能够吸引投资、扩大厂矿企业。

当地大学经济系教授张德新(译音)指出,75%的人口从事农业生产,但其创造的价值仅占生产总值的4.4%

他告诉香港英文报纸《南华早报》,“我们需要大规模的化工和能源设施以满足经济发展、为农村人口创造就业机会”。“一定程度的污染是可以容忍的。这是全中国各级地方政府所共同面临的问题,不仅是德州市”。

沿河水沟村以盛产美味鲜鱼而著称,为当地两千村民带来了8千元的年收入。但是现在,污染河水毒死了大批鱼虾和螃蟹。村党支部书记表示,“我们的头发都掉了,许多人心脏还有问题。近年来,患癌症的人也越来越多”。

       当地人向县、市、省等各级地方政府部门,甚至中央政府的投诉和抗议都未能生效。村长表示,“地方官员丝毫不关心这里的情况、上级政府部门调查人员只会向平民百姓隐瞒实情”。“我们再也看不到清澈的江河湖海了”。(PB

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见