首尔（亚洲新闻/通讯社）—为了平息货币改革政策在穷困潦倒的老百姓中造成的日益强烈的民愤，平壤政府放宽了市场限制。韩国情报部门透露这一消息，并指此类民众不满“在国内多个地区出现”。与此同时，“伟大领袖”罢免了其最为信任的经济总管。理由是，因其失职导致“伟大领袖”个人财产被纳入欧盟黑名单。

       韩国全国情报部门发言人向法新社表示，朝共独裁政权高层“不能再无视民众的要求了”。过去几年里，独裁政权采取了一系列压制街头集市贸易的措施。表面上，是为了控制国家经济。

       二OO九年十一月三十日，平壤推出了货币改革政策，无数北朝鲜老百姓仅有的积蓄一夜之间化为乌有。市场上的食品和生活必需品越来越短缺，迫使平民百姓最终不得不采取以物易物的方式。

       韩国从事北朝鲜人道援助工作的“好朋友”协会指出，个别地区的米价暴涨了五倍。韩国IBK经济研究院成员曹奉铉表示，“货币改革已经失败了”；北朝鲜必须倒退、保障“自由市场”。

       韩国网络媒体Daily NK补充报道，多个不同北朝鲜消息来源证实，东北省份的“市场紧缩政策取消了”。这一决定刚一生效，米价立即下降。

       与此同时，“伟大领袖”开除了其最为信任的经济总管，并已任命新人选。理由是，因其失职导致“伟大领袖”个人财产被纳入欧盟黑名单。