07/08/2009, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗为G8祈祷,希望能够为各民族的真正发展进步作出有益的决定

周三例行公开接见中,教宗扼要介绍了昨天正式发表的社会问题通谕《在真理中的爱德Caritas in veritate》。多位出席八国集团首脑会议的国家领导人夫人参加了公开接见

梵蒂冈(亚洲新闻)—教宗本笃十六世邀请信众“为出席八国集团首脑会议的各国领导人和政府祈祷,使此次重要峰会中能够为各民族,特别是穷人的真正进步作出重要决定和有意的指导”。今天,教宗在这一痛心疾首的呼吁中结束了周三例行公开接见。讲解要理中,着重扼要介绍了昨天正式发表的第三部通谕在真理中的爱德Caritas in veritate》。

       公开接见结束前,教宗还接见了多位出席八国集团首脑会议以及其后召开的八国集团同发展中国家领导人对话会议的部分国家领导人夫人,她们中包括了英国、墨西哥、南非、印度、瑞典第一夫人;以及欧盟主席巴罗索的夫人。美国总统奥巴马的夫人米歇尔,将于本周下午随同丈夫谨见教宗本笃十六世。昨天,教宗还接见了出席峰会的日本首相麻生夫妇。

       周三公开接见中,教宗本笃十六世向聚集在保禄六世大厅的世界各国教友们强调了真正的“发展需对经济的意义及其目的作出严肃的反思。审视地球的现状、人的文化危机”。“经济应该重新回顾其重要的无偿性原则和奉献逻辑”;即便在“市场经济内,也不能仅以利润为原则”。

       教宗继续指出,在真理中的爱德Caritas in veritate》“充分汲取了圣保禄宗徒致厄弗所人书中的观点”,即“在爱德内持守真理地行动”。“在真理内的爱德是每一个人和整个人类的主要推动力”;主要奠定在“教会社会训导基础上”。只有通过这种方式,才能“实现人性化发展的目标”。教宗强调,通谕“立即阐明了两个基本的原则:正义和公众利益。正义是若望宗徒所倡导的爱的组成部分”;“爱某一个人意味着献出自己”。“有效地爱近人、等同于积极致力于公众利益”,也是“爱德向他人的延伸”。而每一名基督信徒,都蒙召履行爱的戒命。

       通谕是教会“恢复并继续”分析探讨社会问题,特别是“先教宗保禄六世在《民族发展Populorum Progressio》通谕中所阐述的。这部通谕是教会社会训导的基石,极其鲜明地勾画了人类发展以及现代世界发展的路线,并始终具有现实意义”。

       当前局势表明存在着很多问题,“一方面是严重的失衡迹象、另一方面则迫切需要进行改革以消除各不同民族之间的不同”。全球化构成了契机,但同时也“要求进行深刻的社会和文化更新”:“只有奠定在发现伦理道德价值的基础上,才有可能拥有美好的未来。”而基本的伦理道德包括了“关注人的生命”、“尊重宗教自由”。“经济和政治领域中首先需要正直的、关注公众利益的人”。

       接着,教宗强调“迫切需要呼吁公众舆论关注饥饿以及粮食安全的灾难性问题。这一灾难,呼唤着我们的良知”;“需义无反顾地采取措施,铲除其根源”;支持参与“劳工社团,建立国家和国际范围内的协调机制”。最后,需要“一个权威性的世界政治机构,在法制的约束下,关注团结互助和团结协作的原则、致力于公众利益、尊重人类的伦理道德和宗教传统”。

       通谕强调了“权利也要求责任”。“需求全人类不同的生活方式”……,并坚信“人类是同一大家庭”。“这一全面发展,是在真理中的爱德推动力的指引下进行的”。“信徒与非信徒之间的合作、共同致力于和平与正义”,将有助于此类发展。

       最后,教宗表示要为通谕能够帮助全人类感到是同一个大家庭而祈祷。“让我们祈祷,使活跃在经济和政治领域的信徒能够领悟到他们的福音见证需付出巨大努力”。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗指出不要积累地上的财富,而应积累天上的财富
19/06/2015
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
四旬期是真正皈依的重要时刻、迈向逾越的喜乐历程
09/03/2011
教宗指出真正的牧人应该是真正的先知,懂得“说、做、听”
25/06/2015
贝鲁特:反真主党领袖查德,离奇遇害
28/12/2013