12/09/2006, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗主持圣母无染原罪瞻礼礼仪呼求圣母展示给世界

按照往年惯例,教宗本笃十六世在罗马市中心西班牙广场,即圣座万民福音传播部所在地前,向屹立在广场上的圣母像献花。教宗将遭到世界排斥的群体交托给圣母的护佑。指当今世界经常“为了其他利益和目的而牺牲”人类。向天主所表达的每一个“是”,都是在向自私自利、暴力和邪恶的力量说“不”。教宗讲话全文

梵蒂冈(亚洲新闻)—昨天十二月八日,数万人聚集在罗马市中心的西班牙广场,即圣座万民福音传播部所在地的广场上,参加教宗本笃十六世按照惯例在圣母无染原罪瞻礼这一天向广场上的圣母像献花的仪式。一年一度的礼仪,是罗马市的一件大事。而且,就发生在罗马,乃至世界的高消费中心西班牙广场上、在涌动的圣诞疯狂购物潮之中。罗马时间下午十六时,教宗一行抵达人山人海的广场。在简短的祈祷后,教宗向圣母像献上了由数百朵红玫瑰花组成的花环。

接着,教宗本笃十六世发表了讲话,并引述了梵二大公会议的教导。在此,全文发表教宗讲话全文:

       哦,玛利亚,无染原罪的童贞,

       今年,我们一如既往地满怀着子女的爱聚集在你的圣像的脚下,再次向你表达整个基督信仰团体和罗马城的敬意。在这里,我们按照先任教宗们留下来的传统,在教会礼仪中的圣母无染原罪这一天在此著足祈祷。这一奥迹,是全体的喜乐和希望的源泉。我们向你致意、用天使的话向你祈祷“充满恩宠者”(路128)。这是最美好的名字,自永生起,天主亲自用同样的称谓召叫了你。

       玛利亚,你是“充满恩宠者”。从降生一刻起,便充满了天主的爱。天主要使她成为救主之母,在救恩的奥迹中与天主紧密结合在一起。圣母的无染原罪,闪耀着基督门徒的圣召,蒙他的恩宠,在爱内成为圣洁的和无瑕疵的(援引厄14)。在你的身上,闪耀着每一个人的尊严。而这尊严,在造物主的眼中始终是宝贵的。哦,最为至圣的母亲,凡是将目光转向你的人,无论生活的考验是何等严峻,也永远不会失去安宁。尽管罪恶的经历是令人痛心的、使人丧失了天主之子的尊严。但是,凡是依赖你的人,就会重新发现真理与爱的美好、重新找到通往天父之家的道路。

       玛利亚,你是“充满恩宠者”。你用“是”接纳了造物主的计划,为我们开启了救恩的道路。在你的课堂里,教导了我们也要按照天主的意愿去宣告“是”。这与你的“是”紧密结合在一起的“是”,毫无保留、义无反顾,是在天大父孕育新人——世界和历史的唯一救主基督所需要的。请给我们向权势、金钱、欲望、不诚实的赢利、腐败和虚伪、自私自利和暴力的欺骗说“不”的勇气。向欺骗世界的主要因素邪恶说“不”;向用全能的爱摧毁邪恶权势的基督说“是”。我们都知道,只有皈依了爱,即天主的心灵,才能为所有人建设更加美好的未来。

       玛利亚,你是“充满恩宠者”!对世世代代的人来说,你的名字是稳固的希望的象征。是的,正如伟大的诗人但丁所写的,对于我们这些凡人来说,你“是希望的活泉”(《天堂篇》332)。我们再次来到这甘泉,在你无玷圣心的源头,满怀信心地朝圣,汲取信仰和安慰、喜乐和爱、安宁与和平。

充满恩宠者”的童贞,慈祥和温柔的母亲请向这座城市展示你,使真正的福音精神能够激励和指引他们的行为;请向意大利和欧洲展示你,母亲及警醒的护卫,使他们能够从古老的基督信仰传统中汲取建设现在与未来的新力量;请展示你,全世界的远见卓识和慈祥的慈母,在尊重人性尊严和摒弃各种形式的暴力与剥削中,奠定下爱的文明的坚实基础。请特别向那些最有需要的人——毫无防范的人、受到排斥的人、经常为了其他利益和目的而牺牲人类的这个社会的受害者们展示你。

       哦,玛利亚,母亲,请向所有人展示你;赐予我们基督,世界的希望!哦。无染原罪的童贞,“Mostra Te Esse Matrem”,充满恩宠者,阿门!

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
汉城总主教表示将南北方共同敬献给无染原罪的童贞圣母
09/12/2004
教宗呼求无染原罪的童贞圣母保护伊拉克和世界
08/12/2004
教宗邀请人们踊跃敬礼无染原罪的童贞圣母
05/12/2004
教宗:圣母始胎无原罪安抚人心
08/12/2023 15:13
教宗:裁军是可能的,但天主需要我们的善意
08/12/2022 15:54


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”