贝尔托内枢机，目前一直是热那亚总主教区总主教，现年七十二岁，他将从九月十五日开始接替七十九岁的索达诺枢机为教宗本笃十六世第一合作者，为梵蒂冈国新任务卿。届时索达诺枢机将退任他从一九九一年六月二十九日，十五年以来所担任的国务卿一职，但枢机团团长一职仍继续有效。

贝尔托内枢机，过去他曾担任过法学与写作学的教师，以牧者的身份在梵蒂冈国秘书处担任过有重要角色，在做热那亚总主教之前，他曾经就有很丰富的经验，从一九九一年到一九九五年期间他曾做过维尔切利（Verceli）教区的主教。由此他已不同与他以前的前任国务卿们，与索达诺枢机及之前的卡萨罗利枢机，他们都曾经有过教区牧灵的经验，贝尔托内枢机主教是一位慈幼会的会士，这也是他不同与以前的国务卿。

这一任命是本笃十六世做教宗一年多以来在教廷里面大换届任命中的其中之一，从此可以看出新教宗对罗马教廷二十多年来了解的很清楚，他正在将各不同的部门人选责任到位，就像前教宗若望保禄二世所指定的一样。但本笃十六世坚持利用了一年的时间来决定教廷人选的交替。

在今天同一天任命贝尔托内枢机为未来的梵蒂冈国务卿同时，教宗也任命了乔瓦尼·拉耀罗总主教，现任梵蒂冈国外交部秘书长，为未来梵蒂冈国家委员会主席和城国当局的政府首长，同时一起将于九月十五日开始接替爱德蒙·卡西米尔·索卡枢机的职务。

贝尔托内枢机主教于一九三四年十二月二日出生于罗马诺卡那瓦赛（现都灵地区的伊夫雷阿教区）。在都灵的一所慈幼会学校读完中学，后来直接赴奥力外岛山区做初学，于一九五零年十二月三日发初愿，一九六零年圣神父。在都灵慈幼会神学院获取神学硕士学位，后来继续来罗马慈幼大学攻读神学，在此获取教会法硕士学于博士学位。于一九六七年被聘请来罗马担任慈幼会伦理神学科系主任，此学院于一九七三年成为罗马宗座慈幼大学，在此曾任教将有十年的功夫，于一九八九年任慈幼大学校长。他还曾任教过法律学并担任过本大学法律系主任。从一九八七年开始，他还任教于宗座拉特朗大学教会公共法。

他曾经出版过好多著作，曾配合参加修订过教会法律最后一轮的工作。他还是梵蒂冈各部门的顾问成员，做过维尔切利教区主教，后来罗马做了信理部秘书长，也曾经处理过一些重大性的问题，比如对法蒂玛圣母显现的完整公布与路齐亚修女的采访，以及对非洲米林格总主教加入一邪教组织的问题的处理。(FP)