03/22/2013, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗向外交界人士指出没有真理就没有真正的和平

首次会晤世界各国驻圣座外交使节时,教宗方济各介绍了自己之所以选择亚西西的方济各为名号。爱穷人,不仅仅是那些贫困的人,还有那些"相对主义专制"的受害者。"我们之间的对话有助于在人们之间架起桥梁,这样每一个人在他人身上找到的不是敌人、不是竞争对手,而是兄弟手足"。但"如果忘记天主也是无法建造桥梁的;反之亦然,无视他人也就无法生活出与天主的真正关系"。为此,重要的是加强各不同宗教之间的对话,特别是与伊斯兰的对话

梵蒂冈城(亚洲新闻)-"没有真理就没有真正的和平"!不关心他人--首先是穷人的福祉、不探索对话,就没有真正的和平。而穷人不仅是贫困的人,还有那些"相对主义专制"的受害者;宗教在对话中发挥了至关重要的作用。因为"如果忘记天主也是无法建造桥梁的;反之亦然,无视他人也就无法生活出与天主的真正关系"。这是今天方济各教宗在首次接见世界一百七十九个国家和地区,以及国际劳工组织等国际机构驻圣座外交使节发表讲话时阐述的核心内容,并向世界介绍了选择方济各为名号的原因。

       庄严辉煌的宗座大楼中举行的接见仪式上,教宗方济各再次用普通的白色高背椅取代了"宝座"。

       教宗也没有采用此类场合中惯用的法语而是用意大利语发表讲话,指出外交官们的出席充分展示了"你们各自国家与圣座的良好关系,也是人类福祉。事实上,这也是圣座关心的--地球上的每个人的福祉!正是本着这一愿望,罗马主教开始了他的职责,并深知可以寄希望于你们所代表的国家的友谊与情谊、坚信你们也赞同这一点。同时,我希望也是一个契机,开启同那些与圣座尚未建立外交关系国家的历程,这些国家参加了我的就职典礼或者发了贺电,我向他们表示衷心感谢"。

       "正如你们所知道的,我之所以选择方济各的名号有各种理由。想到亚西西的方济各,众所周知他是一位远远超越了意大利、超越了欧洲疆域的人物,包括那些不信奉天主教的人也熟知方济各的名字。首先是因为方济各爱穷人,现在世界上还有多少穷人呀!这些人遭遇了多少痛苦呀!教会以方济各为榜样始终谋求在世界各地照顾、保护所有饱受贫困煎熬的人。我想你们许多国家都看到了那些帮助病人、孤儿、无家可归者以及所有受到排斥者的基督徒们的慷慨努力。由此,他们努力建设一个更加人性化、更加公正的社会"。

       但"还存在另外一种贫困!我们时代的精神上的贫困,特别富裕国家。我的前任,亲爱的、可敬的本笃十六世教宗称之为'相对主义专制',使每个人只顾个人、危害了人与人之间的和睦相处。所以这是我选择这个名号的第二个理由。亚西西的方济各告诉我们,你们要为建设和平而努力!但没有真理就没有真正的和平"! 如果每个人只顾自己就没有真正的和平;如果每个人只要求个人权利不关心他人和其它一切就没有真正的和平"。

       "宗座也是罗马教宗的名号之一,也就是建设桥梁的人--与天主、在人与人之间建设桥梁。我所希望就是我们之间的对话有助于建设人与人之间的桥梁,这样每一个人在他人身上找到的不是敌人、不是竞争对手,而是要敞开双臂拥抱的兄弟手足!我的个人经历促使我努力建设桥梁。正像你们大家都知道的,我的家庭原籍意大利。所以,在我的身上这种各地、各不同文化、不同的世界首脑之间的对话始终保持着。今天则更加需要相互交流、创造名副其实的友好空间"。

       而"宗教在这一努力中发挥着关键作用。事实上,如果忘记天主也是无法建造桥梁的;反之亦然,无视他人也就无法生活出与天主的真正关系。为此,加强各宗教间对话是十分重要的,我首先想到了与伊斯兰的对话。我非常赞赏许多伊斯兰国家的政府首脑和宗教领导人参加了我的就职典礼弥撒。加强与非信徒之间的对话也是非常重要的,从而不要让造成分裂与分离的不同占上风,而是应该在不同种让建设各族人民真正友谊关系的愿望获胜。同物质和精神上的贫困作斗争;建设和平、建造桥梁。这是我渴望邀请你们各自代表的国家共同踏上的历程中的重点。如果我们不学会不断更加热爱地球,那么这将是一条艰难的道路。在这一点上,方济各的名字也给了我很大帮助。他教导我们高度尊重所有受造物、保护我们的环境。我们常常没有利用环境做好事,而是加以滥用并相互造成伤害"。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗指出真正的牧人应该是真正的先知,懂得“说、做、听”
25/06/2015
贝鲁特:反真主党领袖查德,离奇遇害
28/12/2013
教宗指出尊重人权是实现真正和平的条件
12/12/2006
莫斯科宗主教公署就客机被击落呼吁了解真相的人在天主面前说出真相
23/07/2014
教宗指出真理就是真理、毫无妥协可言
29/08/2012