12/08/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗呼求我们的母亲玛利亚教给我们逆流而上

教宗方济各在罗马市中心西班牙广场上向无染原罪童贞圣母像献花。教宗乘最普通的家庭用轿车抵达广场,此前,前往圣母大殿向罗马人的救星圣母玛利亚祈祷。这里是世界病患们最虔诚敬礼的地方

梵蒂冈城(亚洲新闻)-祈求圣母玛利亚保护家庭、罗马和全世界;使"人类摆脱各种精神和物质的奴役";"让天主的救恩计划赢得人心和一切事务";特别是教我们"逆流而上:剥离自我、降低自我、奉献自我、聆听、沉默、不要只顾自己,而应给真正喜乐的源泉--天主的美丽留下空间"。

       这是今天教宗方济各在罗马市中心西班牙广场上向无染原罪童贞圣母像献花时表达的心声。

       在罗马最繁华和奢华、世界名流购物的高档商业街上,教宗方济各于下午十六时三十分乘一辆极其普通的家庭用车抵达早已万头攒动的广场。礼仪隆重而简朴,祈祷前,教宗向圣母像献上一蓝白色的玫瑰花。降福后,教宗亲切问候在场的病人和孩子。

此前,教宗先到了圣母大殿向罗马人的救星圣母玛利亚祈祷。这里是世界病患们最虔诚敬礼的地方。阿根廷教宗十分敬礼圣母,就任二十一个月以来,每次牧灵访问前、返程后都会先来到这里为牧灵访问向圣母祈祷、为访问圆满成功感谢圣母。

以下为教宗祷文全文:

哦,玛利亚,我们的母亲,

今天,天主子民欢度佳节

敬礼无染原罪的你,

始终免于了原罪的污染,请接纳

我以罗马和整个世界

教会的名为你献上的敬意。

知道你,你是我们的母亲、完全摆脱了罪恶,

给了我们莫大安慰。

知道邪恶在你的身上无能为力

使我们在日常同面对的邪恶威胁的斗争中

充满了希望和力量。

在这场斗争中,我们不是孤军奋战、我们不是孤儿,

因为在十字架上死去前,耶稣

给了我们你这位母亲。

为此,我们尽管是罪人,但我们是你的儿女、无染原罪者的儿女、

蒙召获享在你内从一开始就因着天主恩宠

而翌翌生辉的圣德。

在这希望的激励下,

今天我们祈求你慈母的护佑保护我们、保护我们的家庭

保护这座城市、保护整个世界。

那使你免于原罪的

天主之爱的力量

因着你的代祷使人类摆脱各种精神和物质的奴役,

让天主的救恩计划赢得人心和一切事务。

使恩宠也在我们--你的儿女--内战胜傲慢,

使我们能够成为仁慈的

就象我们在天大父那样仁慈。

在此引领我们走向

圣诞瞻礼的时刻

教我们逆流而上:

剥离自我、降低自我、奉献自我、聆听、沉默,

不要只顾自己,

而应给真正喜乐的源泉--天主的美丽留下空间。

哦我们无染原罪的母亲,为我们祈祷!

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见