09/19/2015, 00.00
梵蒂冈 - 古巴
發送給朋友

教宗在古巴: 与美国關係「正常化」是「接触文化的胜利标记」

教宗方济各抵达哈瓦那, 忆述若望保禄二世的愿望「盼古巴, 以其丰盛的潜能, 向世界开放; 并期望世界开放予古巴。」教会可以继续「在希望和关心之中, 支持和鼓励古民人民, 并可以有其所需要的自由、方法和空间。」

哈瓦那 (亚洲新闻) - 教会可以继续「在希望和关心之中, 支持和鼓励古民人民, 并可以有其所需要的自由、方法和空间」, 以及继续在条道路上, 「这事件使我们充满希望, 尽管经历多年来的隔阂, 两国人民关系正进入正常化阶段。它是接触和对话文化的胜利标记。」这是教宗方济各抵达哈瓦那时表达的两个愿望,就在当地时间下午四点前几分钟,教宗受到古巴领袖劳尔 (Raul Castro, 图)欢迎。

教宗致辞时,回顾了古巴共和国与教廷之间建立外交关系 80 周年。他表达了「特殊的关心和尊重」,因为菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro) 回顾若望保禄二世和本笃十六世的到访, 以及古巴奉圣母仁慈之后为古巴主保圣人一百周年。「从那时起, 圣母一直陪伴古巴人民的历史,持守保护人民尊严的希望, 即使在最困难的境况下, 并且保卫所有促进人性尊严的人。」

但首先,教宗方济各谈到古巴与美国的关系正常化,奥巴马总统和古巴领袖劳尔一再彼此承认,并且昨天又一次电话交谈,教宗在当中所发挥的作用很明显。教宗今天说: 「我促请政治领导人要坚持忍耐这条道路,以及开发它的所有潜力, 作为服务的证明,他们被召请要缔造和平及为人民、为以至为美洲的福祉, , 以及作为对整个世界的和解的例子。」

他说: 「在地理上,古巴是一个群岛,面对南方与北方、东方与西方, 它有非凡价值的关键。其天然的使命, 就是为所有人民的相遇点, 促进友谊,一如若瑟・马弟 (José Martí) 所梦想,无论是地峡的语言或者海洋的障碍」。这也就是圣若望保禄二世的热切愿望: 「祝愿古巴,与它所有潜能, 向世界开放; 并期望世界开放予古巴。」 (欢迎仪式,1998 年1月21日,5)。」

教宗演辞的另一个重点: 为教会要求自由,虽然现在得到宽容, 但历尽几十年来的控制和压迫。他回顾 80 周年外交关系说: 「今天,我们重新合作和友谊的结合,因此,教会可以继续支持和鼓励古民人民, 在其希望和关切,怀有自由、方法和所需要的空间, 以带来天国的宣讲, 到社会存在的周边地区。」

教宗在机场的官式欢迎仪式结束,前往在18公里外的教廷大使馆, 他访问期间会住在那里。一路上, 古巴人民夹道欢迎他, 以旗帜、歌声和问候声回应教宗的到访。这是真正的庆祝活动!

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
伊斯兰国武装分子又遭受惨败:军队「控制」拉马迪
28/12/2015
缅甸军队指挥官遇见浸礼会领袖:谈判桌上探讨克钦邦的和平
13/09/2019 18:40
教宗:7月8日,为移民及那些接纳他们的人举行弥撒圣祭
01/07/2019 13:19
罗兴亚,联合国在处理危机方面的「系统性失能」
19/06/2019 16:27
缅甸明爱:少数群体,但却见证了基督的爱
28/05/2019 17:30