09/15/2018, 21.03
梵蒂冈 - 意大利
發送給朋友

教宗在巴勒莫: 你们不能既是基督徒又是黑手党员,呼吁皈化

教宗方济各在南部西西里岛主持真福皮里西(Pino Puglisi)逝世25周年弥撒,纪念这位神父被黑手党杀害。「不要只想自己,不要逃避责任,选择爱!感受有需要的人的生命,倾听你的人。害怕失聪,不需要怕听到别人。这是唯一可能的民粹主义,只有『基督徒民粹主义』:聆听和服务人民,不要喊叫、指摘和挑衅。」

巴勒莫(亚洲新闻) - 「黑手党员,皈依吧!」这是若望保禄二世在1993年说的,今天庆祝被黑手党杀害的真福皮里西神父(Pino Puglisi)逝世25周年弥撒。教宗在南部巴勒莫主持弥撒,和应前任教宗的说话。

教宗方济各向聚集在巴勒莫意大利广场(图) 的80,000多人群,面对大海说:「你不能既相信天主,亦是黑手党的成员。那些属于黑手党的人不是基督徒生活,因为在他们的生活中,他们亵渎了爱的天主的名字。如果黑手党的谎言是『你不知道我是谁』,基督徒就是『我需要你。』如果黑手党的威胁是『你会给我付出代价』,基督徒的祈祷是『主啊,帮助我去爱。因此我对黑手党说:改变,兄弟姐妹。不要想你自己和你的钱。否则,你的生命将会失去,它会是最糟糕的失败。」

2013年,皮里西被黑手党杀害,因为他协助年轻人逃离黑手党。他是位于巴勒莫布兰卡乔(Brancaccio)区圣盖塔诺(San Gaetano)的堂区神父,由葛拉亚诺(Graviano)兄弟控制,与头子巴加雷拉(Leoluca Bagarella)的家人有关。 皮里西的工作旨在揭开黑手党的神秘面纱,因为那些在孩子眼中重要的人受到尊重。他告诉他们一个人可以在没有犯罪生活的情况下受到尊重,因此通过表明基督徒的生活,远离黑手党的模式,他从推动者和成年人手中充当毒品拆家,从更重要罪行的头子手中夺走了手下。因此,1993年9月15日,即他57岁生日那天被黑手党杀害,他在布兰卡乔建立了天父中心,用于促进人类和传扬福音。

教宗方济各将他的讲道,精确地集中在失败和爱、利己主义上,从耶稣的句子开始「爱他生命的人失去了它」(若望福音12:25)。他说:「这是失败:他失去了爱他的生命。为甚么?当然不是因为你必须恨生命:生命必须被爱和捍卫,这是天主的第一个礼物!导致失败的是爱自己的生活,爱自己。自我生活的人失去了。我们说,他们是利己主义者。这似乎是相反的。那些为自己而生活的人,那些成功的人,成功的人,完全满足他们需要的人世界眼中似乎是在赢得胜利。广告正在撼动我们这个想法,寻求自己的好、自私,但耶稣不同意并且过度转变这个信息。他相信那些为自己而活的人不仅会失去什么,他们失去了一生;而那些给自己的人找到了生命和胜利的意义。所以有一些东西可供选择:爱或自私。自我主义者想要关心他的生活,并依附于事物,金钱,权力,快乐。然后魔鬼门开了。魔鬼进来了如果你依赖金钱,可以穿过他的口袋。他相信一切都很好但实际上你的心脏被麻醉了。这种方式总是很糟糕:最终你会一个人呆着,内心空虚。自私的结束是悲伤的、孤独的、只有那些想要继承的人。」

教宗说:「今天 ,我们需要选择哪种生活方式:仅仅为了自己而生活,还是慷慨的牺牲自己生活。要让生命被邪恶击败。」

「二十五年前,就像今天一样,当他在生日那天去世时,他微笑着为自己的胜利加冕,这种微笑让他的凶手夜间入睡,他说:『那微笑中有一种亮光。』皮里西神父很无助,但他的笑容传达了天主的力量:不是一种炫目的眩光,而是一种温柔的光芒,可以挖掘并清除心脏。它是爱、礼物和服务的亮光。我们需要许多笑脸神父,笑脸基督徒,不是因为他们轻松开朗,而是因为他们只有天主的喜乐,在天主的喜乐中才富足,因为他们相信爱,活着为奉献。它给生命带来了快乐,因为给予的喜乐比接受更多(参见宗徒大事录20:35)。所以我想问你:你也想这样生活吗?你想给自己的生活,而不是等待别人迈出第一步吗?你是想在不等待回报的情况下做好事,而不是等待世界变得更好?你想在这条路上冒风险,主的风险吗? 」

「皮里西知道他身陷险境,但他最重要的是,生活中的真正危险不是冒险,而是存在于安慰,半真半假和快捷方式中。天主让我们摆脱了生活的挫折,满足自己天主将我们从一个围绕着『叶柄』的小生命中解放出来。让我们不要以为如果对我好的话就认为一切都很好。另一个会自生自灭。他让我们相信我们是对的如果我们不采取任何措施来对抗不公正。那些无所作为来抵制不公正的人不仅仅是男人或女人。让我们相信自己是好的,只因为我们没有做错任何事。」「主啊,赐予我们行善的愿望;寻求谴责谎言的真理;选择牺牲,而不是懒惰;爱,不憎恨;宽恕,不报复。」

「今天福音以耶稣的邀请结束:」如果有人想要事奉我,请跟随我(第26节)。跟着我,就是说,开始行走。你不能跟随耶稣的想法,我们必须忙碌。如果每个人都做了什么,可以做很多事情,「皮里西重复说,我们中有多少人将这些话付诸实践?今天,在他之前,让我们问自己:『我能做什么?我能为他人做些什么,为教会?对于社会?』不要等待教会为你做点事,你开始。不要等待社会,你开始!不要想到自己,不要逃避责任,选择爱!感受有需要的人的生命,聆听你的人。害怕耳聋,不听别人。这是唯一可能的民粹主义,唯一的「基督徒民粹主义」:倾听和服务人民,不要大喊大叫,指摘并引发争议。」

探访结束时,教宗方济各下午参观布兰卡乔的圣盖塔诺堂区,其中皮里西是暗杀前三年的堂区,他的房子成为博物馆和教育中心。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗指出如果有的教会没有长进那是因为那里的基督徒从未与基督相遇或者忘记了与基督相遇
04/09/2014
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
传教士讲述蒙古教会的25年,福音宣告的“新鲜感”
22/12/2017 00:18
六四25周年前夕:维权律师唐荆陵被捕
17/05/2014
六四25周年的清明节,尽管当局禁制,民众拜祭天安门遇难者及维权人士
08/04/2014