12/08/2015, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗在西班牙广场:慈悲之母,你的披风下有所有人的位置

教宗诵念自己亲自撰写的献给圣母玛利亚的祷文。家庭、老人、孩子、病人和监狱犯人一一提及。向传信部官员问候。在圣母大殿圣母像前祈祷

罗马(亚洲新闻)—“在你的披风之下有所有人的位置,因为那是慈悲之母”:这是教宗方济各在罗马市中心西班牙广场圣母像前诵念的祷文中最具有诗意的一句。一八五四年正式宣布玛利亚信理几年之后,在西班牙广场上矗立起了这尊圣母像。教宗祈祷中把家庭、孩子、青年、老人,特别是病人和监狱犯人、“那些感到步履艰难的人”奉献在圣母前。教宗还把圣年“修和历程”的第一步交托在了圣母的手中。

            最后,教宗向在场人士致意,如圣座万民福音传播部部长斐洛尼枢机、秘书长韩大辉总主教等。接着,教宗亲切慰问了病人和孩子们。然后前往圣母大殿,在他十分敬礼的罗马人民的救恩圣母像祈祷。

            以下为教宗方济各亲自撰写的玛利亚祷文,以示对无染原罪童贞圣母的敬礼:

            童贞玛利亚,

            在妳无染原罪瞻礼的这一天,

            我来到这里向妳表达生活在这座城市和教区内的

天主神圣子民的信德与爱的敬意。

我代表家庭,满怀着他们的喜乐和艰辛、

代表向着生活开放的孩子和青年、

背负着岁月以及阅历的老人来到妳面前,

特别是我代表病人、监狱犯人、

那些感到步履艰难的人

来到妳面前。

作为牧人我也代表那些

来自远方的寻找和平与工作的人。

            在妳的披风之下有所有人的位置,

因为妳是慈悲之母。

妳的心里充满了对妳所有儿女的温柔:

天主的温柔,在妳内化作了肉身

成为我们的兄弟,耶稣,

每个男人和女人的救主。

仰望着你,我们的无染原罪之母,

我们认识到天主慈悲

战胜罪恶及其所有恶果的胜利;

在我们内重新点燃了一个

摆脱了奴役、抱怨以及恐惧的更加美好生活的希望。

今天,在罗马的中心,我们感到了妳慈母的声音

召叫我们所有人迈开脚步

迈向那扇代表基督的门。

妳对所有人说:“你们来,满怀信心的接近;

进来、领受慈悲的恩典;

你们不要害怕、你们不要感到羞涩:

天父敞开双臂等着你们

给你们祂的宽恕、在祂的家里接纳你们。

你们都要到这和平与喜乐的源泉来”。

我们感谢妳,无染原罪之母,

因为这和解的历程,

妳不会让我们独自前行,而是会陪伴我们,

妳在我们身边、在各种困境中支持我们。

愿妳受降福,现在直到永远。阿门。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见