09/21/2014, 00.00
梵蒂冈 - 阿尔巴尼亚
發送給朋友

教宗在阿尔巴尼亚指出"任何人都不能在策划和完成暴力及专横行径时拿天主挡箭牌"

对阿尔巴尼亚进行牧灵访问之际,教宗方济各突出强调了宗教自由"在殉道者的土地上"的价值。这片土地拥有各不同宗教团体和睦相处、相互合作的令人喜悦的特色。"全体教会,派遣每一名受洗者向所有人宣讲福音"。"市场全球化有必要符合团结互助的全球化"

地拉那(亚洲新闻)-"任何人都不能在策划和完成暴力及专横行径时拿天主挡箭牌"!这在阿尔巴尼亚具有特殊的意义。这是今天清晨教宗方济各在首次欧洲牧灵访问之际强调的。持续了三十多年的独裁政权期间,这是一个号称无神论的国家,无数宗教信徒惨遭迫害、囚禁、屠杀。今天的地拉那,陈列着四十多位在那些年被杀害的司铎像。今天,教宗方济各在弥撒圣祭中将这里誉为"殉道者的土地"。同时,也是穆斯林和基督信徒--天主教徒和东正教徒--和睦相处源远流长的地方。正如阿尔巴尼亚总统尼沙尼在欢迎教宗的讲话中指出的,"这里没有不宽容"。

       教宗盛赞"各不同宗教信仰团体和睦相处、相互合作"是"阿尔巴尼亚令人喜悦的特征"。"天主教徒、东正教徒和穆斯林信徒之间相互尊重与信任的气氛"是"国家宝贵财富。在我们所处的时代,意义更加深渊。当今时代中,极端主义团伙盗用宗教的真正含义、歪曲或者利用宗教团体的不同,使之成为冲突与暴力的危险因素,而不是开放与相互尊重对话、共同反思相信天主的意义、追随天主律法的契机"。教宗在乘机前往地拉那德勒撒修女国际机场途中向新闻记者发表了上述讲话,强调阿尔巴尼亚各宗教团体的和睦相处是"世界的美好征兆"。

       教宗在接见阿尔巴尼亚政府代表和外交使团时、在后来主持数万人参加的弥撒圣祭时、向沿途欢乐的人山人海都谈到了阿尔巴尼亚伟大的骄子,弱小的真福德勒撒修女。

       今天上午的行程中,两大主题是自由的"美好",首先是宗教自由;基督信徒的"传教派遣"。

       谈到自由的价值时,教宗方济各在总统府时强调,"阿尔巴尼亚终于重新找到艰难的自由以来,几乎过去了四分之一个世纪。由此,使阿尔巴尼亚社会能够走上了物质和精神重建的道路;调动一切力量,并采取各种行动与巴尔干地区邻国、地中海、欧洲,乃至整个世界开启了合作与交流。重新找到的自由使你们能够满怀信心与希望地展望未来、重新启动计划、与远近国家建立友好关系。而尊重人权--其中首推宗教、言论自由--是一个国家社会与经济发展的先决条件。当人的尊严得到尊重、其权力被承认并得到保障时,则会绽放出创造性胆识;人的个性会得到最为充分的发挥,造福公众利益"。

       阿尔巴尼亚各宗教团体和睦相处所带来的种种积极表样,促使教宗指出"任何人都不能在策划和完成暴力及专横行径时拿天主挡箭牌!任何人都不要以宗教为借口,为自己违背人性尊严和基本人权行径开脱。人性尊严和人权,首先是所有人的生命权力和宗教自由!阿尔巴尼亚所发生的充分表明,不同宗教信徒与团体之间成效显著的和睦相处不仅是人们所期望的,也实实在在可能的、可以实践的。事实上,各宗教团体之间的和睦相处是促进一个民族和平与和谐发展的无价之宝。这是应予以保护的价值、每天不断增进的,展开尊重不同以及特殊身份教育,向着为所有人的益处展开对话与合作开放;进行良知培育、彼此相互尊重"这是应不断在祈祷中向上主祈求的恩典。愿阿尔巴尼亚始终致力于这条道路、成为无数国家的榜样"。

       隔离和教难之后,"终于迎来了自由的春天"。"天主教会也重新恢复了正常的生活、重建了教会圣统制、恢复了源远流长的传统。建造或者重建了许多宗教活动场所,如圣母朝圣地、开办了许多为全体市民服务的学校和重要的教育与援助中心。无疑,教会的存在及其活动不仅仅被视为是为天主教会团体服务,而是为整个国家服务"。

       然而,现在阿尔巴尼亚"也要面临新的挑战,首当其冲的便是全球化"。"市场全球化需要符合团结互助的全球化;经济增长的同时应该在最大程度上尊重受造物;个人权益得到保护的同时,连接个人与国家的实体也应得到保护,首先是家庭。今天,阿尔巴尼亚要在自由与稳定的前提下面对这一挑战。自由和稳定应得到巩固、并使人对未来充满希望"。

       基督信徒的未来意味着重新发现福传使命。教宗在弥撒圣祭中结合今天的福音告诫教友们,"除十二门徒外,耶稣还召叫了另外七十二门徒、派他们到城市和农村宣讲天国"。这里所指的就是"每个时代的基督信仰团体的传教使命:复活的上主和活生生的上主不仅派遣了十二名门徒,而是派遣了整个教会、派遣了每一名受洗者向所有人宣讲福音"。历史长河中,福音的宣讲者"也常常吃闭门羹。不久前,你们还是闭门锁国",教会受到迫害。

       想想过去几十年针对天主教徒、东正教徒、穆斯林信徒残酷而非人的折磨,我们可以说,阿尔巴尼亚是殉道者的土地:许多主教、司铎、修会会士、平信徒们为他们的忠贞付出了生命的代价。同时也不乏宣信信仰的巨大勇气与言行一致的见证。面对威胁,这些基督信徒没有屈服,而是义无反顾地继续他们的道路"!教宗深情表示,为遭到枪决的天主教徒们献上祈祷的神花、深深的敬意。"亲爱的兄弟姐妹们,上主与你们同在、支持着你们。他领导了你们、最后把你们送上了雄鹰的翅膀,就象他曾对以色列子民做的。雄鹰也是你们国家国旗上的标志,召唤着你们牢记希望的含义、永远对天主充满信心。天主不会让我们失望,而是始终在我们身边,特别是在艰难时刻"。

       今天,"阿尔巴尼亚的大门重新开放了、全体天主子民都成为传教主角的新时节正在成熟起来:每一名受洗者都在教会和社会内拥有自己的位置、肩负着使命。每个人都蒙召慷慨地献身宣讲福音、见证爱德;巩固所有人之间更加公正与友爱的团结关系。今天,我是来感谢你们的见证的;是来鼓励你们让你们自己的内心、你们的周边都不断充满希望。不要忘记雄鹰、你们象雄鹰一样展翅高飞吧!我是来激发新一代的;让天主的圣言滋养你们,使你们向基督、向天主、向福音、向与天主相遇敞开心扉;向你们彼此之间的相遇,给整个欧洲作出见证"。

       "因着主教、司铎、度献身生活者、平信徒之间的共融,我激励你们推动牧灵活动--这是服务的行动;继续探索如何在社会中以崭新的形式存在。我特别要向你们年轻人说","你们要倾听天主、朝拜天主、你们要彼此相爱,象一个民族、象兄弟姐妹那样相爱。生活在阿尔巴尼亚这片土地上的教会,感谢你们忠贞的见证榜样。不要忘记你们的巢、你们的历史与考验;不要忘记创伤,但不要复仇。你们要为一个伟大的未来充满希望地前进。你们的无数儿女饱受苦难,甚至献出了生命。他们的见证支持你们今天、明天不断走爱、自由、正义之路,特别是和平之路的步伐"。

       最后,教宗在三钟经讲话中再次激励青年人"你们是阿尔巴尼亚的新一代。用福音的力量、殉道者的榜样,你们要懂得向着朝拜金钱偶像说不、向个人主义的伪自由说不、向暴力等陋习说不。同时,要向相遇与团结互助的文化说是、向着与真善不可分割的美说是、向着善度生活说是。由此,建设美好的阿尔巴尼亚、美好的世界"。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
尽管COVID-19限制,儿童在喜乐中领受圣体和坚振圣事
18/11/2020 18:06
阿布扎比,大流行并未能阻止天主教徒:举行坚振圣事和初领圣体
08/09/2020 14:45
库茨枢机:圣神降临节是新生活的庆节
01/06/2020 14:57
古晋教区为慕道者和信众在「革责玛尼园」举行礼仪
16/01/2020 19:58
Luxmibazar圣十字教堂,60个青少年和成人接受坚振礼(视频)
14/09/2019 17:11