04/28/2009, 00.00
梵蒂冈 – 意大利
發送給朋友

教宗慰问灾区盛赞团结互助精神

教宗前往灾区访问,为遇难者祈祷、高度评价救援人员、呼吁圆满完成重建。教宗将自己就职时的羊毛披肩敬献给先教宗切莱斯蒂诺五世。灾区民众激动地表示,教宗的到来是“希望的标志”

阿奎拉(亚洲新闻)—为地震遇难者和所有仍在承受各种痛苦的人们祈祷、高度评价救援人员为灾区人民提供的帮助、盛赞灾区人民的“勇气、尊严和信德”。同时指出,这片土地“应该重新建起无数的家园和圣堂”;鼓励教会团体积极向灾区人民展开团结互助活动。今天,教宗本笃十六世对意大利地震灾区阿布鲁佐省的访问虽然只持续了短短几小时,但却激动人心。

       由于气候条件恶劣,教宗被迫改乘汽车而不是事先准备的直升飞机前往灾区。第一站,教宗先来到了在地震中被夷为平地的昂纳市。然后,前往省会阿奎拉市。在这里,教宗前往科莱马焦大殿和学生之家访问。并在大殿中,将自己就职时的羊毛披肩敬献给安葬在这里的先教宗切莱斯蒂诺五世。教宗接见了十二名学生代表,激励他们鼓起勇气。学生们则将一封感谢交给了教宗,感谢教宗自始至终给予他们的支持和安慰。

       接着,教宗接见了参与救援工作人员以及当地灾民。讲话中,教宗指出,“整个教会都和我在这里,分担你们的痛苦”。……“我敬佩你们在面对严峻考验时所展示的勇气、尊严和信德,充分表明了决不退却的强烈愿望”。

       最后,教宗深情地告慰人们,“尽管受伤了,但雄鹰(阿奎拉在意大利文中为鹰的意思)最终将重返蓝天展翅翱翔”。话音刚落,在场信众立即报以热烈掌声。这句话,已成为灾区人民的警句。

       在带领大家颂念天皇后喜乐经前,教宗再次祈求圣母玛利亚为遇难者代祷,并祈求童贞“我们的希望之母,请赐予我们明眸,从而超越苦难和死亡看到复活的光明;请赐予我们象你一样的心,使我们也能在经受考验的时候继续爱和服务”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”