05/11/2009, 00.00
梵蒂冈 – 以色列
發送給朋友

教宗抵达以色列谈纳粹集中营、和平以及两个民族的祖国

作者 Franco Pisano / inviato
教宗直面此行热点主题:从排犹主义到“公正解决”冲突。全体到圣地朝圣的朝圣者们都能自由地、不受任何限制地来往通行

特拉维夫(亚洲新闻)—刚刚抵达以色列,深知此行对中东地区公众舆论重要意义的教宗本笃十六世立即直面主题,谈到了纳粹集中营的“巨大”“罪行”;谋求“公正而持久”的解决办法使“两个民族”“在他们的祖国内和平地生活”;让所有到圣地朝圣的人都能“自由地、不受任何限制地”往来通行。

       约旦首都安曼之行期间,教宗倍受尊重、受到了友好的接待。就连约旦为教宗前往以色列提供的专机机组人员,都祝愿教宗带来和平。同时,教宗也开始了此行中最为复杂和艰难的历程。从今天开始到星期五,教宗将会见以色列和巴勒斯坦人、直面所有复杂而艰难的问题。

       抵达以色列后发表的第一篇讲话中,教宗向前来欢迎他的以色列总统西蒙·佩雷斯、总理内坦尼亚胡以及民间和宗教界全体在场人士,开门见山地谈到了许多十分棘手的问题。在特拉维夫国际机场,没有欢迎的人群、没有期待的场面。由此,标志着教宗首次面对一个基督信徒为少数派的访问。其间,教宗将访问耶路撒冷的两位大拉比。

       在机场举行的隆重欢迎仪式上,教宗再次重申了他本人已反复强调的犹太人民的悲惨遭遇。“我有幸纪念遭到纳粹迫害的六百万犹太人、为全人类再也不会有此类滔天罪行祈祷。很不幸,排犹主义仍在继续”,这是不能接受的。“应作出各种努力,战胜各地的排犹主义;推动对世界各个不同种族、语言和民族的尊重和敬仰”。

       教宗已经道出了全部,但对犹太极端势力来说,可能仍然不能满足他们的要求。

       听起来似乎很矛盾,但的确,那些反对教宗的穆斯林和巴勒斯坦团体指责教宗多次与以色列站在一边,指“教宗选择了以色列”。

对此,教宗刚刚踏上特拉维夫的土地便指出,“世界的目光注视这一地区正在为达成一个公正而持久的解决冲突的决议而奋斗的人民。此类冲突,造成了无数的痛苦灾难。无数男女老少渴望安全、稳定的未来的希望都取决于以色列与巴勒斯坦的和平谈判。我与全体善心人士一道,请求那些承担着责任人的人们努力探索各种可能的和平道路,使两个民族的人民都能在各自的祖国内、在国际社会承认的安全边境内和平生活”。为此,“我希望能够创造相互信任的气氛,使各方能够在迈向和平与稳定的道路上取得进步,并为之祈祷”。

最后,教宗谈到了圣座与以色列关系问题。指出,“我迫切希望所有到圣地朝圣的人都能自由地、不受任何限制地往来通行;参与宗教礼仪;促进圣所内的宗教场所能够得到应有的维护”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”