04/30/2016, 13.36
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出任何人都不能因为人设置的障碍而远离天主

慈悲圣年公开接见中,教宗再次谈到了修和的话题:“天主从没有让任何人缺少宽恕:祂的慈悲让世世代代都感受到了”。呼吁告解神师们“你们要在天主大父的位置上”。特别问候警察和武装部队,“面对每天的挑战,你们要让基督信仰的希望辉煌,坚信爱会战胜仇恨、和平会战胜战争”

梵蒂冈城(亚洲新闻)—“任何人都不能因为人设置的障碍而远离天主”!这是今天教宗方济各在主持慈悲圣年公开接见中疾呼的。并即兴指出,“这也适用于告解神师们:请你们不要给那些愿意与天主修和的人设置障碍。告解神师应该是慈父!在天主大父的位置上”!

            为此,今天的主题是“慈悲的一个重要方面:修和。天主从没有让任何人缺少宽恕:祂的慈悲让世世代代都感受到了。通常,我们认为我们的罪使上主远离了我们:事实上,犯罪的同时,我们远离了祂,但祂,看到我们处于危险时,就会更加寻找我们。天主永远也不会气馁的,不会让任何人游离在祂的爱之外。但条件是,要在这个人的身上找到因所犯的邪恶悔改的迹象”。

            因着我们的力量是无法与天主修和的。“罪的确是拒绝天主之爱的表现方式,其结果就是封闭于自我、妄想着能找到更大的自由和自主。但是,远离天主,我们也就是失去了目标。从这个世界的朝圣者变成了‘漂流者’。也就是说,当我们犯罪时,我们‘向天主背过了身’。就是这样,罪人只想着自己、一味地以这种方式做到自给自足。为此,罪使我们与天主之间的距离越来越大。总之,耶稣像善牧一样来找我们,直到找到祂迷失的羊,否则不会满意”。

教宗援引保禄宗徒的话继续强调,“让我们与天主修和!这慈悲圣年是与所有人修和的时刻。许多人愿意与天主修和,但不知道该怎么做,或者觉得自己不配、或者不想承认自己犯错了。基督信仰团体可以,也应该支持他们重新与天主恢复坦诚的关系,他们想念天主了”。 特别是那些负责修和圣事的人,“他们蒙召作服从天主圣神的工具,使人放弃罪恶,获享天主慈悲。任何人都不能因为人设置的障碍而远离天主”!

在这里,教宗抛开了讲稿,即兴讲道“我要特别强调,对告解神师们强调,这对你们同样适用:请你们不要给那些愿意与天主修和的人设置障碍。告解神师应该是慈父!在天主大父的位置上。你们应该接纳那些为了与天主修和而去找你们的人、帮助他们走这条修和的道路。这是十分美好的职责:不是一个刑讯室、也不是审问,不是。是天父接纳和接受这个人、并宽恕他。让我们与天主修和!我们所有人!这圣年要成为推动重新发现需要天主温柔和天主亲近的最佳时机,全心全意地重新回到天主身边”。

最后,教宗指出与天主修和的经验“使人重新发现了其它形式修和的必要性:在家庭里、人与人之间的关系中、教会团体内,社会关系和国际关系也一样。前几天,有人对我说,世界里的敌人比友人多,他有道理吗,不是的,让我们做我们彼此之间修和的桥梁,从我们的家庭开始。多少兄弟姐妹因为财产吵架、疏远了。这不行!今年是修和的一年,与天主修和、我们之间修和!事实上,修和也是和平的服务、承认人的基本权利、团结互助、接纳所有人”。

一一问候不同团体前,教宗向慈悲圣年之际来自世界各地的朝圣武装部队和警察代表致意,强调警察和武装部队“面对每天的挑战,你们要让基督信仰的希望辉煌,坚信爱会战胜仇恨、和平会战胜战争”。

教宗也指出,“这不是一件容易的事,特别是因为战争的缘故,人心变硬了、暴力和仇恨增加了。我激励你们不要气馁,要继续走信仰之路、把你们的心向着慈悲天主大父开放,祂永远也不会厌倦宽恕我们”。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗指出告解神师是天主的“工具”,谨防为慈悲设置障碍
04/03/2016 16:55
警方拆除金钟道占中障碍物
18/11/2014
占中部分障碍物被清除、经济"没有受到巨大损失"
14/10/2014
警察清除占中现场障碍物,梁振华表示:北京不会动摇
13/10/2014
人权活跃人士要求政府不要为非政府组织设置障碍
21/07/2014