12/08/2016, 17.54
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出天主因着玛利亚那伟大的是而居住在我们中间

圣母无染原罪瞻礼之际,教宗将人在天主面前的“不”和玛利亚的“是”——历史上最重要的——做出对比。悼念印尼亚齐地震遇难者。邀请人们参加今天下午在西班牙广场的祈祷,教宗还将前往圣母大殿

梵蒂冈城(亚洲新闻)—“天主来居住在我们中间,成为像我们一样的人。这之所以成为可能,是因为一个伟大的‘是’,玛利亚的伟大的 ‘是’”。满被圣宠者的“是”——和我们对天主说的小小的是——是今天圣母无染原罪瞻礼之际教宗方济各带领信众诵念三钟经前讲道的主题。教宗还在祈祷后为印度尼西亚亚齐省地震灾民祈祷。邀请大家参加今天下午在西班牙广场向无染原罪童贞圣母像献花和祈祷仪式。随后,教宗还将前往圣母大殿。

        教宗围绕今天的第一读经(创3,9-15、20)指出,“《创世纪》给我们揭示了违背天主意愿的起源。人宁愿看自己而不愿看他的创造者,要按照自己的想法去做、选择了只顾自己。但是,这样做,走出了与天主的共融、迷失了自我;开始害怕、藏起来、指责身边的人(参见创3,10、12)。这是罪的表现。但上主没有让人任凭邪恶摆布;立即去寻找他、充满焦虑地问他——‘你在哪里?’(9)。这是一个父亲或者母亲寻找迷失的孩子时问的话——‘你在哪里?你怎么样’?天主也是充满了耐心地这样问的,缩短了产生的距离”。

            谈到今天的福音(路1,26-38),教宗解释说这个距离“当天主来居住在我们中间时”填平。“天主来居住在我们中间,成为像我们一样的人。这之所以成为可能,是因为一个伟大的‘是’,就是玛利亚在领报时说的伟大的 ‘是’。为此,耶稣开始祂人类道路的旅途;从玛利亚内开始的,在母亲的腹中度过了生命中的最初几个月:祂并不是一出现就是成年人、强壮的,而是经历了所有人类都要经历的过程。祂和我们一样,只有一点例外:罪。为此,祂选择了玛利亚,唯一没有罪的、无染原罪的受造物。福音中,只有一句话,说她是‘充满恩宠者’(路1,28),她充满了恩宠。也就是在她内,立即充满了恩宠,没有罪的空间。我们也是,当我们向她祈祷时,承认这一美好:我们祈求‘满被圣宠者’,没有一丝邪恶的影子”。

            “就像人类的第一次违背天主意愿封闭了人通往天主的道路,由此,玛利亚的‘是’开启天主在我们中间的道路。这是历史上最为重要的‘是’、推翻了权势者的‘是’、治愈了不服从的忠诚的‘是’、与罪的自私主义形成鲜明对比的服从的‘是’”。

            “对我们每个人来说,也有用向天主说‘是’和‘不’完成的救恩史。但有时,我们是阳奉阴违的专家:我们非常会假装不明白天主所要的、良心要我们做的。我们也是狡猾的,为了不对天主真的说不,我们就说‘我不能’、‘今天不行,明天吧’;‘明天我会做的更好、明天我祈祷、做的更好,明天’。但由此,也就关上了向善的门,邪恶则会利用没有说是的机会。而每一个对天主说的‘是’开启了一段新历史:向天主说‘是’才是最原始的,而不是罪。每一个向天主说的‘是’都开启了我们和他人的救恩史”。

            最后,教宗强调,“这段将临期的历程中,天主愿意来拜访我们、等待我们的‘是’。我们用这‘是’对祂说‘我信你、对你充满希望、我爱你;请在我身上完成你美善的意愿’。因着这慷慨和信任,就像玛利亚那样,今天让我们向天主说出我们每个人的‘是’”。

            三钟经祈祷后,教宗特别提到了印度尼西亚亚齐省地震,目前已造成一百多人丧生。“我保证为所有遇难者、他们的家人、伤员以及所有失去了家园的祈祷。愿上主给印尼人民力量、支持救援人员”。

            教宗再次表示将于今天下午到罗马市中心的西班牙广场的童贞圣母像献花、祈祷。然后,前往圣母大殿的玛利亚罗马人的救星圣像前祈祷。“我邀请你们在精神上和我一起参加,表达对我们在天之母的虔诚孝敬”。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见