08/15/2012, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出玛利亚的升天是基督逾越奥迹在她内的实现

三钟经讲话中,教宗本笃十六世强调了早在基督信仰初期时代东西方教会共同庆祝的圣母升天瞻礼的重大价值。玛利亚"置身于'穷人'和'卑微'的人中间,他们没有相信自身的力量,而是完全相信天主、为天主的作为留下空间"

冈道尔夫堡(亚洲新闻)-"玛利亚的升天......是基督逾越奥迹在她内的完全实现。她与死亡、复活、战胜了罪恶与死亡的凯旋者的圣子紧密地结合在了一起,与圣子完全一致"。今天圣母升天瞻礼之际,教宗本笃十六世在罗马郊外冈道尔夫堡夏宫庭院中带领世界各国朝圣者颂念三钟经前介绍了"东西方教会"共同庆祝的"八月十五日的圣母升天瞻礼"。

       教宗强调,"在天主教会内,可敬礼的先教宗比约十二世于一九五O年圣年期间正式宣布了圣母升天的教义。而这一玛利亚的奥迹,在信仰和初期教会的信仰生活中奠定了根基。初期基督信仰团体虔诚敬礼天主之母玛利亚,并逐渐在所有的基督信仰团体内发展起来"。

       早在公元四世纪末和五世纪初,就有许多作品见证了玛利亚的身灵全部在天主的光荣内。六世纪时,耶路撒冷开始举行天主之母节,巩固了四三一年的厄弗所大公会议精神,改变了面貌,变成了玛利亚升天的过渡。也就是纪念玛利亚离开这个世界的一刻、身灵全部在天主内获享光荣的一刻。

       教宗提醒大家,"事实上,圣母升天也与我们息息相关。因为,给我们明确指出了我们的命运、人类和历史的命运。在玛利亚内,事实上是我们每个人和整个教会蒙召满全的光荣"。

       "我们在今天这一盛大礼仪中阅读的圣路加福音中的那段使我们看到了纳匝勒的童贞迈向天主光荣的里程。讲述了她探望表姐伊萨伯尔(参见路1,39-56),圣母被宣报为万福的,因为她相信了上主的话的满全。在《赞主曲》中揭示了她深刻的信德。她置身于'穷人'和'卑微'的人中间,他们没有相信自身的力量,而是完全相信天主、为天主的作为留下空间"。"如果说圣母升天给我们开启了光明的未来,则是极力邀请我们在日常生活中更加相信天主、追随天主圣言、努力满全天主的意愿:这就是使我们在世间朝圣之旅中成为'有福的'的道路、为我们开启了天乡之门"。

       教宗继续指出,"亲爱的兄弟姐妹们,梵二大公会议指出'她升天以後,犹未放弃她这项救世的职分。而以她频频的转求,继续为我们获取永生的恩惠(十五)。以她的母爱照顾她圣子尚在人生旅途上为困难包围的弟兄们,直到他们被引进幸福的天乡'(《教会宪章》62)。在我们迈向天乡光荣的旅途中,我们祈求至圣童贞做指引我们与她的圣子相遇的明星"。

       三钟经后,教宗采用多种语言向在场的世界各国朝圣者致意。最后,祝愿大家"在信仰中祥和地度过这一深受民众爱戴的圣母的节日"。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
辣比罗森:以色列的处理方式令梵蒂冈愤怒
17/01/2010
联合国寻求实现叙利亚和平的解决方法,但没有提及阿萨德的命运
19/12/2015
教宗指出尊重人权是实现真正和平的条件
12/12/2006
教宗说:生于童贞玛利亚的弱小婴儿是和平之王
01/01/2008
教宗指出基督信仰的望德“不是可能会到来也可能不会的,而是肯定的事实”
01/02/2017 18:06