冈道尔夫堡（亚洲新闻）—教宗本笃十六世和以色列总统佩雷斯共同期待今天开始在美国首都华盛顿举行的巴勒斯坦、以色列直接和平对话能够达成“尊重两个民族合法理想的协议，能够给圣地乃至整个地区带来稳固的和平”。这是今天清晨，以色列总统佩雷斯前往罗马郊外的夏宫冈道尔夫堡晋见教宗本笃十六世后双方表达的共同意愿。

       据梵蒂冈圣座新闻发布中心就此发表的新闻公报介绍，双方“重申谴责各种形式的暴力；以及保障地区全体人民拥有美好生活条件的必要性”。

双方会谈是在“友好的气氛下”进行的。此前，教宗和以色列总统也曾于二OO六年四月、二OO七年九月在梵蒂冈；二OO九年在以色列三次会晤。梵蒂冈新闻公报继续指出，“对话中共同审议了以色列国和圣座的关系以及政府当局与地方天主教会的关系。就此，强调了教会在圣地临在的特殊意义，以及包括通过天主教会学校在内为社会公众利益作出的贡献”。最后，双方共同探讨了联合委员会的工作成果、希望能够尽快结束谈判。这一委员会“多年”致力于就经济和税务问题达成协议。

晋见教宗前，以色列总统首先会晤了圣座国务卿贝尔托内枢机以及外交部长蒙贝尔蒂总主教。最后，教宗和来访的以色列客人相互交换了礼物。