12/03/2014, 00.00
土耳其 - 梵蒂冈
發送給朋友

教宗方济各在土耳其:"幕后的"会晤

作者 Mavi Zambak
除与政界和宗教界领导人隆重会晤外,方济各还见了许多普通人、"郊外的人"、病人:中东的年轻难民、微型基督信仰团体、到医院探望亚美尼亚宗主教。土耳其人,无论是基督徒还是穆斯林,都将教宗视为让所有人彼此接近的权威、也是政客们的榜样

伊斯坦布尔(亚洲新闻)-世界瞩目下的三天土耳其之行,将世人的目光集中在了阿根廷教宗的身上,人们随时关注教宗的使徒访问:土耳其国内外的电视、广播和各种媒体跟踪报道了教宗的每一个活动、报道他的每一篇讲话。

        现在,一切又都恢复平静了、一切都恢复正常了,似乎没有什么变化可言。但在土耳其人民的心中,再次认同和巩固了这位教宗的形象,在人们的眼里对教宗的"权威"又有了新的认识。看到这样一位不怕成为普通人的权威人士留给人们的印象是十分强烈的。他从未利用自己特殊的社会地位展示他高人一等、更没有在保安和护卫之下趾高气扬。所有人都感到他是那么平易近人。

            恰恰因此,他深深地感动了基督徒、也感动了非基督徒:他使人亲近的能力,他愿意与人相遇、和人们在一起的意愿,不受任何壁垒的限制。大街小巷上人们仍然热议的是,此行的主线是这位教宗坚持要亲近他人:从安卡拉到伊斯坦布尔,他的每一个行程都体现了这一特点:这一亲近感巩固了人们对这位天主之人的信心和热爱--无论是穆斯林、天主教徒还是东正教徒。

            他向人们伸出了象征和平与尊重的手、自己率先去亲近人,他几乎让所有人都相互接近了:天主教徒与东正教徒和亚美尼亚人、基督徒与穆斯林、土耳其人和外国人。

            他严正谴责暴力时,他伸出的手满怀信心地向民间当局领导人、穆斯林团体成员、巴尔多禄茂一世张开了。方济各还在巴尔多禄茂一世前俯首,请他降福自己。还有无数想和他握手、看他一眼的基督徒;那些来自叙利亚和伊拉克的难民们。

            诚然,他在蓝色清真寺的静默祈祷朝拜震撼了人们、他在巴尔多禄茂一世前俯首求降福和祈祷震撼了人们。但更多的是"幕后的"种种举动,他在本已十分紧凑的日程安排中抽出时间去亲近普通人、亲近处在人生荒野的人。

            所以,他在安卡拉访问的最后,在同政界和宗教领导人会晤后接见了一个小型的基督徒团体、他的耶稣会士兄弟们。在热烈的家庭气氛中同他们交流了友谊、关怀与手足之情。

        在伊斯坦布尔,教宗抽时间在圣座驻土耳其大使馆接见了五十多名当地天主教会团体成员(拉丁礼、亚美尼亚礼、西罗团体和加尔丁礼)。一九三五年至一九四四年的十年时间里,圣若望二十三世教宗曾在这里工作。

            最后,在伊斯坦布尔的圣神堂接见了百余名慈幼会士们照顾的小难民。

            第一天,教宗高度赞赏安卡拉政府援助来自各个不同冲突地区难民的努力。谈到了长年血染中东的战争、暴力;发出了和平呼吁。但没有仅限于此,他还亲自见他们,见这些因为极端主义狂热分子的暴行而被迫背井离乡的人。

            向青年致意时,教宗告诉他们自己十分想见他们。"我还想见其他难民,但却实在是不可能的。你们来自土耳其、伊拉克、叙利亚等中东和非洲不同国家,我想向你们表达我分担你们的苦难。希望因着上主的恩宠,我的这次访问能给处于艰难困境中的你们带来一些安慰。这是冲突与战争造成的令人痛心的结果、一个恶象、不能解决任何问题,相反还会制造新问题"。

            教宗继续讲到,"和你们一样,难民们缺乏基本的生活需要,有时甚至是很长的时间里:没有有尊严的生活、没有医疗援助、没有教育和工作。他们被迫放弃的不仅是物质,还有自由、与家人的骨肉团聚、生活环境与文化传统。许多难民被迫所处的恶劣条件是不能容忍的!为此,需要竭尽全力彻底铲除导致这一现象的原因。我呼吁国际社会找到最大程度的共识解决血染你们祖国的冲突、迫使你们背井离乡的根源;努力创造和推动使你们能够留下来或者返回家园的条件。我鼓励所有正在慷慨地、真正致力于正义与和平的人们不要丧失信心。我呼吁政治领导人,希望他们认识到他们的人民对和平的渴望有多么强烈。尽管有时他们已经没有力量和声音在呼求了"!

            教宗继续表示,"亲爱的年轻人,你们不要气馁!说起来容易,但你们要努力行动不要丧失信心。在天主的帮助下,你们要继续期盼一个美好的未来,尽管你们现在要面对很多困难和障碍。天主教会与你们在一起、始终请你们牢记天主没有忘记祂的任何一名儿女;越是弱小、受难的人越接近天父的心"。

            返回罗马前,教宗还到伊斯坦布尔圣救世主医院看望了重病在身的君士坦丁堡亚美尼亚礼宗主教。此外,教宗已经向他保证在伊斯坦布尔圣道礼仪中为他祈祷。

            不同于一味抨击和揭露,教宗方济各对那些号称是世界重要人物的人态度谦逊;对弱小者、被遗忘的人、脆弱的人温柔体贴,种种举动深深打动了土耳其人--无论基督徒还是穆斯林;勇敢地指出了友爱之路、有效对话之路、和谐与和平之路。不是赢得收视率的战略,而是实践福音教导。这一点,土耳其人完全明白了。

            强大的人、自以为是的人,他们有能力以十分缜密的手段把自己的观点强加于人或者保持距离、否认弱者和他人、分裂人类、毒害世界。在一个所有人,特别是强者因为安全和保护自身建起围墙、躲在壁垒背后的世界中,教宗方济各为他人敞开了大门、打破了一切偏见,向人们展示他的选择和举动,谁是真正的对话对象:那些没有丧失身份的人、胆敢走出自我的人,走出他的世界,让他人有机会接近的人。

            这是方济各教宗在土耳其之行中架起的无数桥梁中的礼物:自身投入,不害怕、不让人害怕,亲近人、创造合一。他亲身作对话的见证,展示出共融对所有人来说是可能的、和平是适用于所有人的。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
再次逮捕人权活跃人士,国际大赦主任包括在内
18/07/2017 13:03
当局“冻结”没收五十多座亚述-东正教会圣堂
07/07/2017 13:19
国际大赦主任因涉嫌是居伦势力分子被捕
07/06/2017 10:12
俄罗斯空袭炸死三名土耳其士兵、莫斯科和安卡拉巩固在叙利亚的合作
10/02/2017 09:46
中情局长抵达土耳其讨论伊斯兰国和叙利亚冲突问题
09/02/2017 19:30