01/16/2018, 00.49
梵蒂冈-智利
發送給朋友

教宗智利之行的首场弥撒:真福八端是继续押注未来的人们之“新的一天”

教宗方济各今日主持了他第六次拉丁美洲之行的首场弥撒,他说耶稣“要撼动那种叫做妥协的消极虚脱,这虚脱使我们相信,如果我们逃避问题”,“如果我们在让人心安理得的消费主义中昏昏睡去,就能够生活得更好”。要走出去接触那些有困难的人、去亲近那些不被当人对待的人,这样才能“播种”和平。

智利圣地亚哥(亚洲新闻))—— 当耶稣在真福八端里说“神贫的人是有福的,哀恸的人是有福的,饥渴慕义的人、受迫害的人、宽恕的人……祂是要根除那些认为事情无法改变的人们如瘫痪般的停滞不动”,“祂是要撼动那种叫做妥协的消极虚脱,这虚脱使我们相信,如果我们逃避问题,如果我们躲开他人,如果我们隐藏起来或者闭锁在小我的舒适中,如果我们在让人心安理得的消费主义中昏昏睡去,那么我们就能够生活得更好”。教宗方济各今日主持了他第六次拉丁美洲之行的首场弥撒:在圣地亚哥的奥希金斯公园(Parque O’Higgins,见题图照片),在场的可能有近五十万人。参加弥撒的人群积极主动,丰富多彩,充满节日气氛,这是对近日来教宗访问引起的一些争议所做出的意义重大的回应。

教宗方济各的讲道从真福八端中获得启示,他强调“没有任何想法或概念来推动耶稣……而是面孔、人;这是生命向着天父想要传递的永生在呐喊”。

“从这个相遇中诞生了真福八端,我们得到了邀请和挑战去走向这个地平线。真福八端不是从对现实的消极态度中产生的,也不是从一个由旁观者成为悲哀的数据记录者那里产生的。真福八端也不是产生于那些只知散播失望的不幸先知们。也不是从那些眨眼之间打个响指承诺幸福的魔法师那里产生的。相反,真福八端是出自于耶稣慈悲的内心,祂的心遇上了那些渴望祝福的男女们的心,那些懂得痛苦的男女们,他们体会过‘大地在脚​​下颤抖’或者‘梦想被碾压’时所生出的失落和痛苦,一生的劳动被冲走;然而他们更加了解坚韧和前进的斗争,更加懂得重建和重新开始。”

“真福八端不是来自于轻易批评的态度,也不是来自于那些觉得自己知道一切、却不想认真对待任何人或任何事的‘廉价演说’,这些人最终只会阻止任何可能产生变革和重建我们社区和我们生活的进程。真福八端来自于一颗永不厌倦希望的慈悲心。他体验的希望是‘新的一天,就是彻底清除墨守成规的心态,挣脱消极的沮丧’(智利诗人聂鲁达作品《居民及其希望》El habitante y su esperanza,5)。”

“真福八端是对于所有那些继续押注未来、继续梦想、继续让自己被天主圣灵触摸和推动的人展现的新的一天。”

“面对着那如同粗粝嗡嗡声般在心中萦绕、破坏我们的生命联系、分裂我们的沮丧妥协情绪,耶稣说:缔造和平的人是有福的。那些弄脏双手做实事,让其他人能够平安生活的人是有福的。那些致力于阻止散播分裂的人是有福的。以这样的方式,真福使我们成为和平的缔造者;它邀请我们为此努力,使修和的精神在我们中获得空间。你想要快乐吗?你想要幸福吗?那些为了别人能够过上快乐生活而工作的人是幸福的。你想和平吗?那么就为和平而努力吧。”

“通过近人的力量播种和平,靠近的力量!从家里出去,去看那些面孔、去接触那些有困难的人、去亲近那些不被当人对待的人。这是我们编织一个和平未来的唯一途径,为了再次编织一个可以解开之现实的唯一途径。为和平努力的人们知道,很多时候,需要战胜或大或小的出自于想要‘青史留名’的优越感和野心,想要损害别人来得到自己的声望。为和平努力的人们知道,只是说‘我没有伤害任何人’是不够的,因为,正如智利圣人伍达道(San Alberto Hurtado)所说:‘不做恶事固然很好,但不行善就很糟糕’(《沉思》,1944年4月)。”

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
莫斯科宗主教公署就客机被击落呼吁了解真相的人在天主面前说出真相
23/07/2014
教宗指出真理就是真理、毫无妥协可言
29/08/2012
巴基斯坦教会:请勿称呼我们为「少数群体」
13/08/2019 16:00
内比都,公民政府对军方表示:不再为极端佛教僧侣提供资金
02/07/2019 15:56
万象天主教信众庆祝老挝殉教者宣福礼的周年纪念
19/12/2017 15:22