07/04/2009, 00.00
梵蒂冈-G8
發送給朋友

教宗致G8的信:战胜危机,关注人类,聆听贫困国的声音

教宗本笃十六世借一份写给意大利总理贝卢斯科尼的信,向八国领导人发出呼吁,并给他们提供了克服金融危机的建议,就是要致力于教育,帮助发展,免除债务。很有必要通过道德价值观念和团结来改变当今社会的发展的模式。八国峰会应该与联合国保持紧密的联系,因为那里也有贫穷国家向富裕国家发出的平等呼吁。

梵蒂冈(亚洲新闻) - 解决全球经济危机的方法是通过“帮助贫穷国家的发展”来“向人类投资”;在技术问题方面要保障“道德价值观”;不要只聆听富裕国家和经济大幅度发展国家的声音,也要重视那些“不太发达国家的声音”。这是教宗本笃十六世向八国领导人发出的邀请,他们将于七月8-10日在意大利的拉奎拉举行会谈,教宗这个邀请是借着写给意大利总理贝卢斯科尼信函发出的。

教宗指出,八国峰会(其中一些国家是比较富裕的,此外也有另外几个国家)举行的时间几乎与他颁布社会通谕在真理内的爱Caritas in veritate)的时间相谋合。教宗邀请这些国家的领导人要多注意“日益恶化的经济-金融危机”,以及“气候的变化”,好能“‘转换’全球的发展模式,使其能够更有效地促进人类全面的发展,认识到人类在真理内团结和互爱的价值”。

在回顾若望保禄二世关于取消贫困国债务和消除贫穷呼吁的同时,本笃十六世强调,实现这一愿望的天体条件是要有一个团结的政府和先进的国家。影响全球的经济-金融危机给这一责任变得“更为迫切”。事实上,“的确,经济危机不仅消弱了人们摆脱极端贫困的希望,相反,它让人陷入更严重的贫困中,甚至包括那些直到目前还能享受到最低物质福利的人们”。

为此,教宗呼吁说:“帮助发展,尤其是‘重视人类资源’,这不仅可以走出危机,而且这也是解决问题的唯一途径”。

需要“重视起人类”,一定要保证在2015年之前让所有的人都能有机会接受最基本的教育。

教宗本笃十六世说:“教育是实现民主,反对腐败,行使政治,经济和社会权利,以及让所有国家,无论贫富都能恢复正常运作的一个不可或缺的条件”。

教宗还强调,在解决经济问题上必须保持一种“道德价值观”。

这首先意味着,“为所有的人创造就业机会是非常重要的一件事,这样好使男女工人能够承担起家庭重任,肩负起教育子女的首要责任,并感受到自己是生活圈子中的一个重要组成部分”。但同时也需要“重新改组国际金融结构避免投机信贷,确保在生产和工作服务方面公共和私人信贷的最大可能性,尤其是在最有需要的地区和国家展开这方面的服务”。

教宗赞扬了多国主义的第一步,它将团体予以扩大,从从G8扩展到G20。然而他指出,不仅要向“主要的国家或经济迅速发展的国家”扩展(如:中国,印度,巴西),同时也要向那些更贫穷的国家扩展。教宗继续说:“因此,希望人们能够聆听来自非洲和那些经济比较不发达国家的声音!希望大家能够用有效的方法来与不同国家的团体保持联系,包括G8,联合国,希望每个国家的政治和经济压力能够在那里,在一个地位彼此平等的环境里合法地得到表达”。

最后,本笃十六世对这次八国峰会选择刚刚遭遇了严重地震灾害的拉奎拉作为聚会地点表示非常赞赏,因为它也表达了对意大利以及其它国家的团结与关注。

教宗结束说:“这种调动的团结也是对G8的成员国,对各国政府,以及世界人民发出的一项邀请,就是他们需要联合起来共同面对目前的挑战,这种挑战迫使人类为了自己未来的命运做出决定性的选择,而且这种选择是与创造者的意愿紧紧相连的”。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
胜利日阅兵、全球疫情与疫苗
24/06/2020 11:21
教宗呼吁战胜冷漠文化、建设真正的相遇文化
13/09/2016 15:38
上海马达钦主教:德勒撒修女,战胜宗教本位主义的爱
08/09/2016 16:20
从眼泪到喜悦,蔡英文的胜利
18/01/2016 18:59
教宗指出用团结互助和慈悲战胜冷漠、赢得和平
15/12/2015