08/17/2014, 00.00
韩国 - 梵蒂冈 - 亚青节
發送給朋友

教宗要求亚洲的青年们:不要怕把基督的信仰带到社会中去,醒吧!

隆重的第六届亚洲青年节闭幕式弥撒给教宗方济各一个向全亚洲大陆青年们谈话的好机会。教宗说:『不要沉睡了,起来吧!你们有殉道烈士们已为你们战胜了死亡,并且你们还有任务要把基督的福音带到亚洲的每个角落!你们不光是未来教会的一部分,也是当今教会最爱的,必不可少的一部分』。大会宣布下届2017年亚洲青年节将在印度尼西亚举行!

大田(亚洲新闻)- 『醒醒吧!不要沉睡了』! 这是教宗方济各在韩国殉道烈士的圣地 - 海米山岗,面对一万多来自亚洲大陆的青年们,在第六届亚洲青年节闭幕弥撒上所强烈发出的号召。教宗说:『亚洲青年们,你们是基督信仰的继承者是最宝贵的、最大的见证者。祂是世界的光,更是我们生活中的光!韩国以及整个亚洲的无数名殉道烈士们,他们把自己的身体交予了迫害者们,反而给我们留下了一个永恒的见证。基督就在祭台上,已汇聚了好多位来自亚洲各国的主教们,他们围绕在祭台的周围,与教宗一起共同庆祝这伟大而又美好时刻 - 亚洲教会的喜庆之节。 与教宗公祭的有梵蒂冈国务卿 - 彼得·帕罗林枢机主教、亚洲主教团联会主席 - 印度孟买总主教区的Oswald Gracias枢机主教。

 

『殉道烈士们的见证,确保生命战胜了死亡的这一意义,使"安慰"----不仅仅成为今天唯一反省的主题;另一方面,亚青节的主题《亚洲的青年们,起来吧!》它在向你们谈论一个任务,一个责任』。教宗说:『亚洲大陆,处处洋溢着丰富而传统的哲学和宗教文化的氛围,让你们能为 "道路、真理和生命"的基督去做见证的前锋。青年们不仅是这里的子女,也是这整个大洲的子女。你们有权利和义务充分参与你们的社会生活。你们不要害怕把信德的希望带到你们社会生活中的每个领域』。

教宗说:『你们不止是未来教会一部分,反而是当今教会最爱的、必不可少的一部分』! 接下来教宗与青年们反省了今天主题的第三个部分,教宗自发的用英文说:『起来吧,不要沉睡了』!这里涉及到有上主托付给你们的一项责任,这就是警醒的责任,不致于让各种的压力、诱惑、及我们的罪恶和其他的东西,来麻痹我们对美好与圣德的感情,对福音喜乐的感受』。

 

最后教宗结束到:『亲爱的亚洲青年们,我祝福你们在基督及祂的教会里能团结一起,踏着这条道路走,你们肯定会充满喜悦的。现在,我们将接近弥撒的圣体圣事礼仪,让我们托付给圣母玛丽我们的母亲,是她给了这个世界上的耶稣,在母亲的爱内,请帮助我们也把耶稣的爱给别人,以真诚的态度服务他,并在每时每刻,每个地方,每个国家以及整个亚洲来尊重祂』。

 

弥撒之后,韩国主教团队主席 - 彼得Kang U-il 发表了一篇对教宗的感谢词。然后印度孟买的总主教向大家宣布:下届2017年的亚洲青年节将在印度尼西亚举行。

 

 

 

 

 

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗飞越中国领空发电报:祝福、祈和平、幸福临在中国
14/08/2014
首尔,第一场人山人海夹道欢迎教宗方济各,号召主教们:『让我们拯救世俗的精神』
14/08/2014
2014世界和平日:教宗方济各拣选「友爱:促进和平的基础及途径」为主题
31/07/2013