11/29/2014, 00.00
梵蒂冈 - 土耳其
發送給朋友

教宗访土耳其:在蓝色清真寺静默祈祷

教宗参观该清真寺时,说了两次「我们必须敬拜上主」,以及「我们不仅要赞美光荣祂,而且我们必须敬拜祂。」隆巴迪神父形容此片断为「宗教间对话的美好时刻」。

伊斯坦布尔(亚洲新闻) - 教宗方济各今天早上从安卡拉抵达伊斯坦布尔,随即参观了圣索菲亚大教堂和「蓝色清真寺」(苏丹艾哈迈德清真寺)。这是教宗在伊斯坦布尔的第一天行程。

教宗到访蓝色清真寺(图),脱下鞋子,由大穆夫提陪伴,还有另一个教长和两名阿訇。进入了清真寺后,大穆夫提为教宗背诵几句《古兰经》经文。然后,他带领教宗到「壁龛」(mihrab),上面指明麦加方向。在那里,大穆夫提解释「壁龛」这字的由来,也讲述了匝加利亚、若翰的诞生、依撒伯尔和玛利亚的出生。那时,两人一起静默几分钟。梵蒂冈发言人隆巴迪神父(Lombardi)指出,这是一个「静默的敬拜」,因为参观清真寺时,教宗说了两次「我们必须敬拜上主」,以及「我们不仅要赞美和光荣祂,但我们必须敬拜祂」。

隆巴迪神父还解释说,在蓝色清真寺的壁龛面前,大穆夫提引述《古兰经》经文,谈到「爱与正义的上主」,并向教宗表示:「在此,我们同意。」教宗回答说:「是的,当然,我们同意。」

隆巴迪神父指出:「静默的敬拜是宗教间对话的一个美丽时刻。」他说,教宗方济各所做的,「八年前本笃十六世所做的一样的。」

教宗方济各是第三位教宗进入一间清真寺。最早的是若望保禄二世,在2001年5月6日,他到访大马士革倭马亚王朝清真寺。八年前,本笃十六世同样访问了蓝色清真寺。

教宗方济各到访伊斯兰寺前,去了圣索非亚教堂。该教堂曾经是东方礼基督徒之间的最大教堂,后来被改为一间清真寺;然后又被阿塔图尔克用作博物馆。目前,穆斯林打算把它再改回清真寺。教宗结束访问时,以希腊文和拉丁在《金书》上写上字句,希腊文写了「天主的圣索菲亚」。教宗随后以拉丁写上,《圣咏》84篇:「上主,你的居所是多么可爱!」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
穆斯林聚集圣索非亚“清真寺”前庆祝攻陷君士坦丁堡、埃尔多安新奥斯曼帝国的光荣
30/05/2016 13:59
圣索菲亚改做清真寺:正式向议会提出议案、庆祝收复君士坦丁堡和埃尔多安上台
05/05/2014
宗主教巴尔多禄茂:圣诞节要克服宗教狂热主义和经济貪婪
26/12/2012
库尔德工人党在通杰利省再次发动血腥暴力
26/09/2012
再次逮捕人权活跃人士,国际大赦主任包括在内
18/07/2017 13:03