01/01/2008, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗说:生于童贞玛利亚的弱小婴儿是和平之王

今天在圣伯多禄大殿举行的二零零八年第一台弥撒中,教宗本笃十六世重申了他所发表的世界和平日文告:世界和平的基础是家庭,而这家庭的基础又是建立在一男一女所缔结的婚姻上的。同时,和平也是人们祈祷的果实。让我们通过天主之母,童贞玛利亚这所学校来学习如何做和平的使者与和平之王的见证人。

梵蒂冈(亚洲新闻) - 今天是二零零八年的第一天,同时也是天主之母节,及第四十一届世界和平日,教宗本笃十六世在他今天所举行的年初求恩弥撒中讲说:“新的一年今天开始了,愿我们能在基督徒的希望中度过这一年;在这一天,我们呼求天主的祝福,并因天主之母,童贞玛利亚的代祷,求天主赐给我们的家庭、城市和世界真正的平安”。

教宗指出了在二零零八年值得纪念的一些有意义的事件:“今年是一九四八年联合国大会所公布‘世界人权宣言’的六十周年;正好是在四十年前,我尊敬的前任保禄六世庆祝了第一届世界和平日;此外,今年我们也将会纪念圣座批准'家庭权利宪章'的二十五周年”。

因此,教宗把今年二零零八年世界和平日文告的主题定为"人类的家庭是和平的团体"。在今天弥撒的讲道中,教宗感谢了宗座正义和平委员会主席马尔蒂诺枢机主教和所工作人员,因为他们将他的世界和平日文告散步到了全世界。面对参与今天教宗弥撒的各国驻梵蒂冈使节的代表们,教宗回忆了他在今年的世界和平日文告中所强调的:"家庭与建设世界和平之间存在着一种非常密切的关系。以一男一女所缔结的婚姻为基础的家庭是'生命的摇篮,也是和平的第一个和不可替代的导师'。因此,家庭是"和平‘最主要的驿站’,‘否认或限制家庭的权利等于是抹杀人的真理,威胁和平的基础" (参考世界和平日文告第一-五号)。由于人类是"一个大家庭",如果想和平相处,就不能不从那些支撑家庭团体基础的价值观得到启发"。因此,教宗邀请"所有的人都能清楚的意识到他们是属于人类同一大家庭的成员,并努力使人类的共同生活越来越反映出这种信念,因为这样的信念为建立真正和持久的和平是必不可少的"

教宗本笃十六世说:“我们都希望在和平中度日,但天使们在圣诞夜所宣报的那种真正的和平不是人的简单成就或政治协议的成果;首先它是天主因我们不断的祈求所赐下的一份礼物,同时,也需要我们在天主戒命的指引下,耐心地去推动它前进并走向完善”。

因此,教宗在讲解和平和今天节日的关系时强调说:“由童贞生母带给世界的这个弱小婴儿”将会使我们成为“和平的使者,和平之王的见证人”。

教宗本笃十六世说:"是教宗保禄六世将天主之母节从十月十一日挪到了一月一日"。这个节日有它"玛利亚"的特性,同时也有"基督"的特质,因为圣母的存在是为了圣子耶稣,或者说,在圣母玛利亚存在之前,圣子就已经存在,因为他是真天主也是真人”。

几乎是为了回应许多基督新教对教会敬礼天主之母圣母玛利亚的反对,教宗以圣经为来源解释说:"在所有的称呼中,对圣母的称呼和敬礼是最古老的,过去是这样,今后世世代代,来自东方和西方的人也同样会继续呼求她的名"

在谈到今天弥撒的福音时,教宗强调说:"圣使路加多次重复圣母玛利亚将天主所做的事默存在心中,反复思考。在今天弥撒的福音中我们也听到了同样的话,“玛利亚把这些事默存在心中反复思量”(路,二,19)。 希腊语用的是' sumbállousa',按字面的意思是"放在一起",让人去思考一个伟大的奥迹,然后慢慢的去揭开它。在马槽中痛哭的婴儿和世界上其他的婴儿一样,但同时又与他们截然不同:他是天主子,是天主,是真天主真人。圣言降生成人和玛利亚的天主之母身分是一个伟大的奥迹,当然只用人有限的智慧是无法完全理解的。

但在玛利亚的指引之下,我们可以用心去领悟并接纳那肉眼和理智无法康看到和洞察到的奥秘。实际上,它是天主给人的一份很大的礼物,只有在信德内人才可以去了解,但也不是对全部奥秘的了解。正是在这条信仰的道路上,玛利亚来和我们相遇,来做我们的支撑者和导师。说她是母亲,因为是她圣了有血有肉的耶稣;也是因为她完全遵守了天主的旨意。圣奥斯定这样写道:"再也没有比她做天主之母的价值更高的了,如果不是有幸在她的肚子怀过基督,玛利亚作为天主之母将不会有任何的意义和价值"(论至圣童贞第三章3)。玛利亚继续把那些后来所发生的事都保存在她的心中,都‘放在一起’,这样她成了她圣子耶稣死在十字架上和复活奥迹的见证人和主要人物。

通过玛利亚的"学校"可以建立起"人类的大家庭":教宗结束说:"亲爱的兄弟姐妹们,只有象玛利亚一样,去保存在心中,去放在一起,去把我们的整个生活结合起来,我们才能够更深的去了解天主因爱而降生成人并要我们也紧跟他爱的教导的奥迹;这爱需要我们通过每天对弟兄们慷慨服务来表达。希望我们在这新的一年里能够象圣人们那样,在心灵的最深处加深对天主奥秘的认识"

弥撒结束以后,当大家都在高唱圣诞期圣母对经的时候,教宗向一尊摆在祭台旁边的天主之母雕像表达了他的敬意。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
辣比罗森:以色列的处理方式令梵蒂冈愤怒
17/01/2010
联合国寻求实现叙利亚和平的解决方法,但没有提及阿萨德的命运
19/12/2015
教宗指出尊重人权是实现真正和平的条件
12/12/2006
教宗指出玛利亚的升天是基督逾越奥迹在她内的实现
15/08/2012
教宗指出基督信仰的望德“不是可能会到来也可能不会的,而是肯定的事实”
01/02/2017 18:06