梵蒂冈（亚洲新闻）-每年圣诞摆放的马槽，重新把耶稣诞生的情景展现出来，这传统是”一种生活态度，我们可从中了解真正快乐的秘密”，但这秘诀”不会在拥有很多物质之中寻到的” 。这是教宗本笃十六世，在今天将临期第三主日，与在圣伯多禄广场的朝圣者分享的三钟经训勉。在信众中，至少有二千名儿童，带来了他们的婴儿耶稣雕像，准备给教宗祝福，他们会留待今年圣诞前夕放在马槽内。

教宗说：”我看到在圣伯多禄广场有很多青少年，以及家长、教师和传道员。亲爱的朋友们，我感受良多，感谢大家的到临。这叫我欣喜，知道您们在家中，仍然保存摆放圣诞马槽的传统。无论怎样，祇重复传统不足够的。大家必须在每天的生活中体会小耶稣婴孩草床生活是什幺，体味基督的爱、他的谦逊、他的贫穷。这是圣方济亚西西所创建了一个生活圣诞情景，在那里默观和崇拜圣婴，但首先要知道如何把天主子的讯息实践出来，祂为我们被剥夺一切及甘愿成为小孩。”

近几年，在意大利的小耶稣的马槽成为争议的题目，这跟近日争论在公众地方竖立十字架的议题一样。过去，马槽可以放在公共场所摆放，例如：学校、车站、商店等。但是，世俗主义人士声称这展示耶稣降生的雕塑，会冒犯他人的宗教信仰自由，因此学校宁愿选择不放置马槽。

教宗没有提到这一争议，他反而重新了纯朴的传统价值：“小耶稣婴孩草床充满生命，我们可以学习到真正快乐的秘诀，这并不能够在很多东西中寻到的，只有在主所爱之中感觉到，在成为别人礼物时领略到，及在彼此相爱中得到。让我们重温耶稣降生的情景：圣母玛利亚和圣若瑟并不是那幺幸运的家庭，他们在艰苦生活中生了自己的第一个孩子，但是，他们却充满了喜悦，彼此相爱，互相扶持，而最重要的是他们肯定天主透过他们的生命工作，在婴儿耶稣身上体现出来。那些牧羊人呢？他们为什幺欢乐？这婴儿不会改变他们的贫困和被边缘化。不过，信仰帮助他们认识到在”婴儿裹在襁褓，躺在马槽里”，是一个”记号”展示天主履行了祂对人的诺言，为所有” 主爱的人”（路加福音2:12.14），何况他们！

教宗结语说：”正因如此，亲爱的朋友，这是真正的快乐；这种个人和群体参与的感觉，是一个伟大的奥秘，天主爱的奥秘。我们需要更多喜乐，我们需要爱与真理：我们需要天主临现在眼前，祂会温暖我们的心，响应我们最深切的渴望。天主昭示在耶稣，祂由童贞玛利亚诞生。因此，那位我们放在马槽或山洞的小耶稣，是我们生活的中心，祂就是世界的心。我们祈祷，人人都像童贞玛利亚，可接纳祂为生活的中心，天主成为一个婴孩，真正快乐的泉源。“

在三钟经祈祷后，教宗悼念四位近日在非洲遇害的传教士，分别是：达尼尔．斯兹雅神父（Daniel Cizimya），在刚果被杀；类思．白兰度神父 （Louis Blondel）南非遇害；谢利．罗哲神父（Gerry Roche）在肯尼亚被杀；达尼斯．卡哈贝修女（Denise Kahambu）在刚果被杀。教宗说，“他们忠诚地见证福音，能够有勇气传扬福音，甚至冒着生命危险。我在此向他们的家人及团体表达亲切慰问，我在痛苦中记念他们，我恳请大家和我一起，向天主祈祷接纳他们到祂的家，并安慰那些失去至亲的家人，但愿祂的来临，带来修好与和平。“