2012-05-26 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook         

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | | Newsletter




Voli Low Cost Roma
Voli Milano




mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

e-mail this to a friend printable version


» 2009/05/12 17:10
梵蒂冈 - 以色列
教宗谈与犹太人的友谊、与伊斯兰的对话、共同致力于和平事业
by Franco Pisano / inviato
在耶路撒冷,教宗本笃十六世前往金顶清真寺及哭墙。同犹太教拉比和穆斯林大教长会晤时,强调继续对话的必要性。但穆斯林团体成员要求教宗帮助结束以色列人的“侵略”。老城上空飘起象征着巴勒斯坦颜色的汽球;以色列媒体批评教宗在纳粹集中营遇难者纪念馆发表的讲话

耶路撒冷(亚洲新闻)—相隔仅几十米之遥的金顶清真寺和哭墙,无疑标志着伊斯兰信徒和犹太人之间的关系——相隔咫尺、分歧巨大。

       在以色列访问的第二天,教宗本笃十六世跨越了这一距离,先在耶路撒冷会见了穆斯林团体大教长;又在市内会晤了两位犹太教会大拉比。但教宗在两次会见中均明确指出了人类大家庭的合一,以及共同致力于“建设一个公正与和平的世界”的努力。两次会谈其间,教宗踏着先教宗若望·保禄二世的足迹专程在耶路撒冷西墙,即著名的哭墙下祈祷。并按照犹太民族传统,将向天主祈求圣地、中东、乃至世界和平的祷文写在纸上放在墙缝里。

       当教宗站在清真寺前的广场时,大批象征着巴勒斯坦颜色的汽球从老城放向天空。

       教宗指出,除祈祷外,探索和平是这一地区全体基督信徒的使命。今天,在晚餐厅接见圣地教会人士时,教宗强调“中东的基督信徒”是“点燃的蜡烛,照耀着基督信仰的圣地”。他们与“其他善心人士一道,作为负责任的公民,正在克服困难和压制,在不同之中促进并巩固和平的氛围”。

       今天清晨分别会晤穆斯林和犹太教会人士时,教宗也谈到了此类不同。金顶清真寺是耶路撒冷老城最夺目的一景。走进这里时,教宗强调,这座圣殿使人想到亚巴郎传下来的三大一神宗教。“在令人痛心的支离破碎的世界里,这一圣地应激励人类,同时对善心人士构成了挑战。他们积极致力于超越历史误解与冲突、努力走坦诚对话道路,从而建设一个世世代代在正义与和平中生存的世界”。

       但是,穆斯林大教长却要求教宗“发挥切实有效的作用,制止”以色列人在“耶路撒冷、加沙地带和约旦河西岸”对巴勒斯坦人的“侵略”。

       昨天,一名穆斯林团体人士意外地在耶路撒冷圣母中心举行的宗教对话活动中用阿拉伯语长篇痛斥以色列。对此,圣座新闻发布中心主任隆巴尔迪神父表示,“此举完全在主办者安排之外。在对话活动中发表此类言论,是否定对话的例子。我们希望此类事件不会影响教宗促进各宗教团体间和平与对话的使命”。

       今天,教宗本笃十六世也重申了这一点,在以色列警察严密把守的西墙前广场上,教宗在拉比用犹太文颂念圣咏后,用拉丁文为“耶路撒冷的和平”祈祷。

       与两位犹太教会大拉比的会晤是在友好的气氛下进行的。犹太拉比强调了对话的进步、感谢教宗抵制勒菲夫派主教威廉森否定纳粹屠杀的言论。但他也要求教宗“澄清”纳粹时期交给教会照顾、但在成长过程中却“未能认识其根源”的犹太儿童问题。

       教宗感谢犹太大拉比和圣座双边委员会展开的对话。强调在“以色列的基督信徒,特别赞赏与他们的犹太近邻的对话契机”。

       并指出,无疑,“信任是实质性对话必不可少的基本环节。今天,我有机会重申,天主教会始终不渝地致力于梵二大公会议决定的基督信徒与犹太教徒真正、持久和解的道路”。

       但是,以色列媒体对教宗昨晚在纳粹集中营遇难者纪念馆发表的讲话持批评态度。《国土报Haaretz》指出,教宗作为基督信徒和德国人,应该谈到纳粹的罪行以及基督信徒的排犹主义。

       对此,圣座新闻发布中心主任隆巴尔迪神父指出,年轻的拉青格在纳粹时只是一名“在修院学习的学生。十六岁时,和所有同龄人一样,被强行征入预备役保卫遭到轰炸的城市”。


e-mail this to a friend printable version

另见
2009/05/06 梵蒂冈
教宗再次重申以和平朝圣者的身份前往圣地
2009/05/20 梵蒂冈 - 圣地
教宗指出在各宗教信仰的帮助下圣地实现和平是可能的
2008/01/18 梵蒂冈 - 圣地
教宗指出圣地接近对话并祝愿实现真正宗教自由
梵蒂冈
真福若望保禄二世与我们的使命
梵蒂冈
教宗若望保禄二世列品真福,坚定、慷慨及宗徒传承信德为信众爱戴
巴基斯坦
巴基斯坦教育问题:紧急状态的数据(资料)
梵蒂冈 - 中东
教宗:主教会议支持中东教会及普世教会使命
亚洲
德兰修女的例子:现今的科学和智慧
梵蒂冈 - 塞浦路斯 – 中东
教宗希望主教会议巩固中东基督信徒团结以及世界对他们的关怀
菲律宾
马尼拉「虚拟」教堂朝圣,默想基督的苦难
巴基斯坦
信众恐惧中参与复活庆典,考验信德的坚毅
梵蒂冈
教宗:圣周要我们活出符合献身耶稣的精神
印度
枢机:复活节领洗,教会生活和信仰权利的表达
梵蒂冈
教宗指出四旬期呼唤人们掉转生活的方向
巴基斯坦 – 欧盟
巴基斯坦的渎神法、欧洲法庭对十字架的攻击
巴基斯坦
伊斯兰堡就取缔渎神法问题征求基督信徒意见
巴基斯坦
帮助基督信徒和巴基斯坦摆脱渎神法
中国
中国大肆庆祝美好未来无视过去现在
梵蒂冈
教宗新通谕明确指出全球化也需要灵魂
中国 – 香港
陈枢机表示六四二十年后、邓小平已死:是到了改变中国独裁的时候了
香港 – 中国
数千人游行纪念六四
中国 – 香港
香港工会领导人指中国面临重演六四的危险
梵蒂冈 - 巴勒斯坦
教宗指出墙壁是很容易建成的,但迟早要坍塌
梵蒂冈 – 巴勒斯坦
教宗指出巴勒斯坦人有权拥有自己的祖国、拒绝恐怖主义
梵蒂冈 – 以色列
教宗强调永远也不应否认、淡化或忘记纳粹集中营
梵蒂冈 – 以色列
教宗抵达以色列谈纳粹集中营、和平以及两个民族的祖国
梵蒂冈 – 约旦
教宗指清真寺之行是“最为辉煌的一天”
梵蒂冈—约旦
教宗:信徒应拒绝宗教的暴力“腐败”并“培养”理性
印度 - 梵蒂冈
克什米尔皈依基督信徒青年为教宗祈祷
中国
《零八宪章》全文
印度 – 意大利
印度、欧洲和全世界的耻辱
中国
北京告别奥运会,简析本届奥运会
中国
中国“荣获”侵犯人权金牌奖
中国
北京奥运会的众多假象
中国
奥运会在北京拉开帷幕
伊拉克 - 梵蒂冈 – 世界青年节
伊拉克的世青节远离悉尼但与教宗心连心
梵蒂冈 – 世界青年节
教宗告诫世青节青年“你们要向一个厌倦了虚假承诺的世界见证基督”
梵蒂冈 - 世界青年节
悉尼青年迎来新的圣神降临
中国
世界各国领导人与奥运-市场
中国
北京准备迎接猜疑和沉默的奥运会
意大利 – 中国 – 梵蒂冈
五百多名华人教友将在罗马与教宗一道为中国天主教会祈祷
暂停堕胎 - 印度
信奉无神论的印共成员支持暂停堕胎
中国
北京二零零八:三十七名知识分子和活动家针对北京奥运和人权自由发表的
梵蒂冈 - 台湾 - 中国
台湾大使杜筑生表示中国需要天主教会
中国 - 梵蒂冈
中国对教宗信反应适度、不出所料
中国
李镜峰主教: 教宗的信, 中国教会发展转折的钥匙
伊拉克
恐怖分子捣毁、强占天主教修会会院
巴西-梵蒂冈
教宗:年轻人不要浪费生命,而是要投身到正义和兄弟友爱的社会建设中
梵蒂冈 - 伊拉克
圣座呼吁国际社会关注伊拉克难民问题支持接纳难民国家
梵蒂冈 - 中国
教宗与枢机主教们共同探讨中国问题
梵蒂冈 – 中国
教宗即将发表致全体中国天主教徒公开信
中国
北京与梵蒂冈,微弱的步伐和宗教自由
伊拉克 ? 意大利 ? 圣体年
伊拉克司铎表示恐怖主义试图夺取人的生命,但是圣体重新赐予了我们生命

Editor's choices
中国 - 梵蒂冈
数千名天主教徒在教宗定立的中国祈祷日到佘山朝圣祈祷
by Jian Mei上海教区副主教马达钦神父主持弥撒,40位司铎共祭,庆祝圣母进教之佑瞻礼和「为中国教会祈祷日」五周年。在今年五月圣母月,佘山圣地有多名便衣警员在场监视各地前来的信徒朝圣祈祷。河北地下团体中,一位神父和一位修生被逮捕。山西潞安(长治)教区李毅主教今天安息主怀,享年八十九岁。
梵蒂冈 - 中国
教宗本笃十六世宗座手谕《信德之门》中文版正式出版五月二十四日世界为中国教会祈祷日即将到来之际,这是更新"与基督相遇的激情"和"喜乐"的工具。为中国教会祈祷日和《信德之门》均强调了与教宗合一,理解信仰、公开见证的重要性
梵蒂冈
教宗呼吁中国天主教徒忠于教会,保持信仰一致在今日的《天皇后喜乐》(Regina Caeli)祈祷,教宗本笃十六世说,耶稣升天,「与我们分开了」。纪念意大利布林迪西学校和艾米利亚地震的受害者。向维护生命运动鼓励及致意。

Dossier
by Gheddo P. Fazzini G.
pp. 336
by Buono Giuseppe, Pelosi Patrizia
pp. 432
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.