12/25/2019, 17.44
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:人心中可能有黑暗,但基督的光更亮

教宗方济各在圣伯多禄大殿的中央阳台上宣告他的圣诞节信息,并向「罗马城和全世界祝福」 (Urbi et Orbi)。教会为在中东(叙利亚、黎巴嫩、圣地、伊拉克、也门),非洲(尤其是刚果民主共和国、布基纳法索、马里、尼日尔和尼日利亚)及美洲(特别注意委内瑞拉)需要特别关注和祈祷。他没有明确提及亚洲国家,例如印度、巴基斯坦、泰国、越南、中国、日本、南韩。他与英国大主教贾斯汀·韦尔比(Justin Welby)以及苏格兰教会的前负责人约翰·查尔默斯(John Chalmers)在联合声明呼吁南苏丹的政治领导人。「我们被召唤给世界带来希望,用言语作我们生命的见证宣布,我们和平的耶稣诞生了。」

梵蒂冈城(亚洲新闻)–教宗方济各今天隆重宣布他的圣诞节贺词,使传统的「罗马城和全世界祝福」(Urbi et Orbi),从圣伯多禄大殿的中央阳台发表。他在圣伯多禄广场对信徒说:「人心里有黑暗,但基督的光仍然更亮。个人、家庭和社会关系中存在黑暗,但基督的光辉更亮。经济、地缘政治和生态冲突中存在黑暗,但基督的光仍然更亮。」

教宗方济各在对来自世界各地几万名信徒和朝圣者指出,他和教会共同参与需要特别关注、支持和希望的多国局势。在今天的信息中,他列举了中东地区(叙利亚、黎巴嫩、圣地、伊拉克、也门)。

「愿基督为中东和世界各国遭受战争和冲突困扰的许多儿童,带来祂的光明。愿祂给心爱的叙利亚人民带来安慰,他们仍然看到过去十年来在该国的敌对行动没有结束。今天,愿祂激励善意的人的良心。愿祂激励各国政府和国际社会寻找解决方案,使该地区的人民能够和平与安全地生活在一起,并消除他们无法形容的痛苦。愿祂维持黎巴嫩人民的生命,使他们能够克服当前的危机,重新发现他们的使命,成为所有人实现自由与和谐共处的信息。」

「愿主耶稣为圣地带来光明,祂在那里出生,是人类的救世主,那里有许多人在苦苦挣扎,但并未灰心丧气,仍然等待着和平、安全与繁荣的时期。愿祂在当前的社会紧张局势中,为伊拉克带来安慰,也为遭受严重人道主义危机的也门带来慰藉。」

教宗还提到了美洲,「美洲在许多国家经历着社会和政治动荡的时期」,最受注意的是委内瑞拉。「愿他鼓励深受政治和社会紧张局势长期困扰的委内瑞拉人民,并确保他们得到所需的援助。」愿他祝福那些不遗余力地促进正义与和解,以及克服危害每个人的尊严的各种危机和多种形式的贫困的人。

教宗方济各对乌克兰表示了「渴望为持久和平寻求具体解决方案」后,便转向非洲,特别是刚果民主共和国,还提到了布基纳法索、马里、尼日尔和尼日利亚。

「愿新生的天主为非洲人民带来光明,非洲持续不断的社会和政治局势经常迫使人迁移,使他们失去家庭和家庭。愿他为生活在刚果民主共和国东部,因持续不断的冲突所困扰的人们带来和平。愿祂为所有因暴力、自然灾害或疾病爆发而遭受苦难的人带来安慰。愿祂为那些因宗教信仰而受到迫害的人,特别是被绑架的传教士和信徒,以及在布基纳法索、马里、尼日尔和尼日利亚等极端主义团体的袭击受害者提供安慰。」

不过,教宗的信息未明确提及南亚国家,例如印度或巴基斯坦;他最近访问过的东南亚国家,例如缅甸或泰国;或东亚的中国、南韩和日本。信息中,也没有提到南苏丹,但今天上午,教廷新闻办公室发表了教宗、坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比(Justin Welby)和苏格兰长老会前任主持人约翰·查默斯(John Chalmers)的联合贺词。

除圣诞节问候外,该信息还呼吁南苏丹政治领导人作出「对和解与博爱之路的新承诺」,以实现「我们访问您心爱的国家的愿望」。教宗方济各、韦尔比大主教和查尔默斯牧师一直在努力为饱受冲突折磨的国家恢复和平。今年十一月,教宗重申了与他一起访问南苏丹的愿望

在今天的圣诞节信息中,教宗方济各呼吁「天主的儿子,从天堂到人间,保护和维持所有由于这些和其他不公义行为而被迫移徙,以期获得安全生活的人。

「这是不公义的行为,使他们越过了成为坟墓的沙漠和海洋。不公义迫使他们确保在不人道的拘留营中发生无法形容的虐待,各种形式的奴役和酷刑。正是这种不公正使他们离开了他们可能希望有尊严生活的地方,却在冷漠的墙壁前找到了他们自己。」

最后,教宗以祈祷和全球呼吁结束,以参与其中并表现出团结。「愿厄玛奴耳为我们人类大家庭的所有受难者带来光明。愿祂软化我们常有的坚硬和以自我为中心的心,并使它们成为祂爱的渠道。愿祂通过我们可怜的面孔,将微笑带给世界所有儿童:那些被遗弃和遭受暴力的人。愿祂借着我们脆弱的手给那些赤身露体的人穿上衣服,给饥饿的人给予面包,以及医治病人。愿他通过我们这样的友谊,与老人和孤独者接近,与移民和边缘人亲切对待。在这个喜乐的圣诞节,愿祂把自己的慈悲带给所有人,使这个世界更加黑暗。」

教宗方济各在《三钟经》和祝福之后向信徒们致以问候:「我们都被要求给世界带来希望,用言语尤其是我们生命的见证,宣布我们和平的耶稣诞生了。」

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:在圣诞节天主成为无助的孩子,可自由地进入我们的心
23/12/2009
中国圣诞节:没有年轻人;警察监督(一)
19/12/2019 19:13
【圣诞节】蕉树间和竹星下的圣诞节
24/12/2011
【圣诞节】老挝八名基督徒在监狱过圣诞节
22/12/2011
【圣诞节】北部清化信众圣诞节助穷人和受压迫者
21/12/2011