04/04/2020, 15.20
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:但愿没有人趁乱图谋私利

昨天,教宗方济各在意大利电视台发表讲话时,特别念及家庭,特别是那些家中有患者的家庭,以及医生、护士和所有保障基本服务的人们。诱惑「在我们内如此运作:它始于小事、渴求和念头,然后逐渐成长、感染他人,最终自圆其说」。

梵蒂冈(亚洲新闻)- 但愿没有人在疫情下投机倒把没。教宗方济各今天在圣玛尔大之家的清晨弥撒中发出以上警告。他说,「在这混乱、艰难又痛苦的时刻,人们常有做事的机会,可以多行善事。然而,不乏有人萌生作恶的念头,趁机为自己图谋私利。让我们今天祈求上主赐给人人一个正直的良心、廉明的良心,好能在天主面前不感到羞愧」。

昨晚,教宗方济各在意大利电视台发表讲话,特别念及家庭,特别是那些家中有患者的家庭,以及医生、护士和所有保障基本服务的人们。教宗说:「我特别关心所有的家庭,特别是那些家中有亲人患病或不幸因新冠病毒或其他原因失去至亲的家庭。这些天我经常想到那些孤单无依的人,对于他们来说,面对这些时刻变得尤为困难。我还特别想到了老年人,他们对我来说是如此珍贵。我无法忘记新冠病毒患者,住院接受治疗的人」。

教宗继续说,「我知道,那些愿意再这场全球疫情中提供帮助或为社会保障基本服务的人是多么慷慨大方。每天每小时都有多少英雄!我也记得那些处于经济困境并为工作和未来感到担忧的人。我还念及监狱中的囚犯,他们和亲人都因疫情陷入了恐慌;此外,我也念及那些无家可归的人,他们无片瓦遮头」。

在讲道期间,教宗评论了今日的福音读经(若11, 45-56),其中讲述了拉匝禄复活后,司祭长决定杀害耶稣。教宗阐明,「经师,甚至是大司祭焦虑不安已有一段时日,因为国内发生了一些怪事」:先是洗者若翰的出现,但他只是个先知,替人施洗,然后人潮散去,没有其它后患,所以经师等人不以为意。接著是耶稣的到来,他开始行奇事、宣讲,群众听懂他的话并跟随他,而且耶稣不守法律,这令经师等人深感不安,因为耶稣有如一个和平的革命者… 群众跟随他」。

「接著,经师等人给耶稣设圈套,提刁钻的问题,但耶稣一次又一次地给出「经师们意想不到的明确答复」。

教宗接着说到,「随后,他们派差役去捉拿他,回来时说:『我们不能捉拿他,从来没有一个人如此讲话,像这人讲话一样』…『难道你们也受了煽惑吗』(参阅若7,45-49):生气是因为连差役都无法捉拿他。然后,当天的读经讲述了耶稣复活了拉匝禄以后,许多犹太人前去探望拉匝禄的姊妹,其中有一些人是去看看究竟发生了什么,也有一些人到法利赛人那里去,把耶稣所行的,报告给他们(若11.45)。有些人相信了耶稣,另外一些人则是去凑热闹、传闲话…。于是,经师聚集起来召开正式会议,担心『再这样下去,民众会跟随耶稣。远离自己,罗马帝国的占领者必将摧毁以色列圣殿和民族』。这些话半真半假,只是个借口,因为他们早就跟占领者取得了平衡。他们固然憎恨罗马帝国的占领者,却在政治上与之达成平衡」。

「他们这样讨论着」。他们中有一个叫盖法的,正是「最激进」的大司祭,对他们说:「你们什么都不懂,也不想想:叫一个人替百姓死,以免全民族灭亡:这为你们多么有利」。(若11,50)。

教宗解释道:「这是一段进程,始于洗者若翰时期的些许不安。但这进程逐步推展,最终让经师们下定决心铲除耶稣。而诱惑在我们的心中也有同样的动态,魔鬼显然躲在诱惑背后,试图摧毁耶稣。普遍来说,诱惑在我们内如此运作:它始于小事、渴求和念头,然后逐渐成长、感染他人,最终自圆其说。这些是魔鬼的诱惑在我们内的三个步骤,也是它此处在经师心里的三个步骤。大司祭说:『一个人必须为全民族而死』。这完全是个借口,而在场众人听到这番话后,都放心地回家了。他们说:『这便是他们要做的决定』」。

「我们大家也是如此:诱惑一旦战胜我们,我们就会心情平静,因为我们为这罪过、为这罪孽深重的态度、为这违背天主法律的生活找借口。因此,我们要养成习惯,辨认出诱惑在我们内的这个进程。它使我们把善心变恶意,引领我们走下坡路。它始于小事、渴求和念头,然后逐渐成长、感染他人,最终自圆其说。诱惑通常不会突然而至;魔鬼诡计多端,他懂得循序渐进地诱使人谴责耶稣」。

教宗继续解释,「当我们犯罪跌倒时,我们不仅要办告解,请求上主宽恕,更要省思:自己是如何跌倒的,我的内心是怎样开始这进程的,我把负面念头带给了谁,我最终如何为自己的过失自圆其说?」。

「耶稣的生活向来是我们的榜样:发生在他身上的事,必将发生在我们身上,包括诱惑、借口,以及周遭的好人和图谋不轨、亲近我们的坏人。但无论如何,我们绝不可忘记,罪过和跌倒背后藏著诱惑,而诱惑始于小事,逐渐成长,影响他人,并且自圆其说。希望圣神光照我们内在的良心」。

教宗方济各最后以朝拜圣体和降福结束了这台弥撒,并鼓励信徒们神领圣体。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
达卡,天主教护士奋战在抗疫的一线
07/05/2020 13:39
西苏拉威西省:帮感染医生抗议
04/05/2020 17:09
雅加达,新冠病毒使恐惧和不宽容增多
30/04/2020 11:19
孟买:缓和护理中心,绝症患者的「新希望」(视频)
06/06/2019 12:45
上海,一家产妇医院包括网球场和高尔夫球场,而对于移民妇女只有街头
19/12/2006