08/30/2020, 15.01
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:十字架的绊脚石;关怀受造物

教宗方济各在今天《三钟经》训勉时强调,十字架「正在与基督一起拯救世界」。 「十字架是天主之爱和耶稣牺牲的圣洁标记,不应简化为迷信的物体或项链装饰品。」 9月1日庆祝「受造物关怀日」,整个月都有一些活动提升了生态责任感。对地中海东部紧张局势的担忧。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 呼吁基督徒克服十字架的「绊脚石」,而不是使其成为迷信的对象,而是「与基督一起参与拯救世界」,并呼吁庆祝致力于生态受造物的关怀日,整个月专门致力于生态责任:这是教宗方济各在《三钟经》向聚集在圣伯多禄广场的朝圣者,分享这两个重要主题。

教宗提到今天的福音(玛窦福音16:21-27)时,耶稣宣布了祂的苦难。教宗谈到了门徒,「门徒们的信仰仍然不成熟,他们与世俗的思想太接近」,以及伯多禄的响应:「对于伯多禄和其他门徒 – 甚至我们!- 十字架是『绊脚石』,而耶稣认为『绊脚石』会使人逃避十字架,这意味着避免了天父的旨意,这是天父赋予祂的使命为了我们的救赎。」

「十分钟前(耶稣)称赞伯多禄,答应了要他将成为教会的盘石。十分钟后,祂对他称为撒弹。我们应该如何理解呢?这些都发生在我们所有人身上!在虔诚、热情、在我们关怀邻居时、在我们凝视耶稣并前进。但是在十字架来临时,我们逃跑了。魔鬼、撒弹 - 就像耶稣对伯多禄说的那样 - 诱惑我们,使我们远离十字架,远离耶稣的十字架,这对于邪灵是适当的,对于魔鬼是恰当的。」

耶稣向每个人发出「背负十字架」的邀请,不仅意味着「忍耐每天的苦难,而且……怀着信心和责任承担那部分的疲劳和痛苦、与邪恶。」他说:「基督徒的生活永远是斗争。圣经说基督徒的生活是民兵。与邪灵作斗争,与邪恶作抗战。」

「让我们确保,挂在我们房屋墙壁上的十字架,或在我们脖子上戴着的小十字架,标志着我们渴望投入基督,为我们的兄弟姐妹,尤其是最小和最脆弱的兄弟姐妹提供爱心服务。十字架是天主之爱和耶稣牺牲的圣洁标记,不应被简化为迷信的物体或项链装饰品。每次我们将目光凝视在被钉十字架的基督的形像上,就让我们考虑一下,作为真正的主仆人,他已经完成了他的使命,献出生命,为赦免罪恶而流血。结果,如果我们想成为他的门徒,我们就被要求模仿他,毫无保留地出于对天主和邻居的爱而度过我们的生命。」

他总结说:「愿圣母玛利亚陪伴儿子走上加尔雅略山,帮助我们不要在见证福音所带来的考验和苦难中退缩。」

在《三钟经》祈祷后,教宗回想起9月1日是「世界受造物活动祈祷日」。他解释说:「从今天起,直到10月4日,我们将与各种教会和传统的基督徒兄弟一起庆祝「地球周年纪念日」,以纪念50年前的世界地球日。我向各种倡议表示欢迎。在全世界进行了推广,其中包括今天在毛里求斯首都路易港主教座堂举行的音乐会,那里最近不幸的发生了环境灾难。

教宗还对地中海东部的紧张局势表示关注,土耳其和美国的船与希腊、法国和意大利的船对峙,对勘探海底气田的权利提出了要求。

教宗说:「我呼吁进行建设性对话并尊重国际法,以解决威胁该地区各国人民和平的冲突。」

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
东部再次发生强震,七人丧生百人失踪
10/11/2011
圣索非亚大教堂清真寺与土耳其伊斯兰文明研讨会将召开
16/09/2020 14:55
再次逮捕人权活跃人士,国际大赦主任包括在内
18/07/2017 13:03
当局“冻结”没收五十多座亚述-东正教会圣堂
07/07/2017 13:19
国际大赦主任因涉嫌是居伦势力分子被捕
07/06/2017 10:12