01/01/2013, 00.00
梵蒂冈 - 2013年世界和平日
發送給朋友

教宗:和平是默西亚的恩赐和人类的努力

在2013年世界和平日,教宗本笃十六世在讲道重申,人的创造是为和平,而和平是来自天主的礼物」,尽管局势紧张、不平等、自私日益严重、个人主义心态等,例如表现于不受监管的金融资本主义。看到玛利亚的内心平安,这位耶稣的母亲默观天主的面容,显示在耶稣基督;这是深厚和平的开始,和平是没有什么可以取走了,甚至生活中的困境和痛苦。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 和平是默西亚的恩赐以及人类同时的努力。和平与天主通过一个生命并按照祂的旨意。这是与自己的内心平安,也是我们与邻居和所有受造物的外在和平。」教宗本笃十六世在今天的第46届世界和平日讯息的讲道要点。弥撒在圣伯多禄大殿举行,庆祝天主之母节。

弥撒有许多枢机、主教和驻教廷的外交使团的临在,教宗分享他的反省今年世界和平日主题「 缔造和平的人是有福的」。教宗说:「人是为和平而受造──和平是天主的恩赐。」他解释说:「虽然世界是可悲的充斥着因贫富悬殊所造成的紧张和冲突,也弥漫着自私和个人主义的心态,表现于不受监管的金融资本主义,以及不同形式的恐怖主义和罪恶。我相信,有不同的和平努力,这在世界上是丰富的,证明人类与生俱来的召叫缔造和平。每个人对和平的渴望,是每个人的主要愿望,以某种方式使人生圆满、快乐和成功。」

要了解和平的基础、来源,和平的根源,尽管存在这些问题、黑暗、痛苦,我们必须默观玛利亚的内心平安,耶稣的母亲在今天的福音(路加福音2:16-21)所形容。在那些日子,她「便生了她的头胎男儿」,以及许多意想不到的事情发生了,不仅诞生儿子,但甚至在此之前,从纳匝肋到白冷一段疲劳的旅途,没有找到旅店房间,意外找到一个地方留宿,然后天使唱了这首歌,以及牧羊人意想不到的来访。然而,所有这一切,玛利亚没有发脾气,没有愤怒,她没有给这些事件征服她的情绪,她在沉默中思量会发生什么,把这些放在心中,冷静安详地思考。这是内心的平安,我们应该有时,当面对动荡和混乱的历史事件时,事件中的意义,我们往往掌握不到,甚至擾乱我们。

福音以耶稣的割礼的完结。根据梅瑟的律法,男婴出生后八天要行割损礼,然后给他名字。天主通过使者,向玛利亚以及若瑟说,给孩子起名叫耶稣(玛窦福音1:21;路加福音1:31);因此,有了这名字。「这个天主选定了的名,甚至在孩子受孕以前,现已正式在割礼时赋予他。这也完全改变了玛利亚的身份,她成为"耶稣的母亲",即是救世主、基督、主的母亲。耶稣不是像其他人,而是天主的圣言,一个神圣的人、天主子,所以教会给予玛利亚『天主之母』的名号。」

教宗提到读经一(户籍纪6:22-27),教宗重申和平是天主的恩赐,并与天主的面容的光辉,从户籍纪的文本,传下来的祝福,以色列人民的司祭,在他们的礼仪。祝福是重复三次天主的圣名,祂的名称不念出来,每次它与两个词放在一起表示喜悦人的行动:「愿上主祝福你,保护你;愿上主的慈颜光照你,仁慈待你。愿上主转面垂顾你,赐你平安。」(6:24-26)。因此,祂把面容的光辉转向我们。圣经,默观天主面容是最大的幸福:「你使他成了万世的福源,使他在你面前踊跃喜欢。」(圣咏21:7)。默观天主面容的人,从诞生下来已经喜乐、安全与平安。他说,默观天主的面容,显示在耶稣基督。和平的基础就,是默观耶稣基督光辉的圣容,给予我们和平。

他总结:「我们今天以『天主之母』之名崇敬玛利亚,愿童贞圣母帮助我们默观和平之君耶稣的面容。愿她滋养我们并陪伴我们在新一年里,愿她为我们和整个世界获得和平的礼物。亚孟。」【妮译】

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
2013年,中国、伊朗和伊拉克执行死刑最多
19/07/2014
马尼拉和台北已经就台风「天兔」发出警报,可能成为2013年最强的风暴
20/09/2013
2013年首六个月一半日子,空气质素恶劣有害健康
02/08/2013
教宗:瑪利亞的祝福,一个新旅程開展
01/01/2013
2013年:中国和印度增加对联合国的捐款和影响力
28/12/2012