12/29/2013, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:圣家逃亡当了难民;吁请为世界主教会议祈祷

教宗方济各在今天《三钟经》祈祷时说,圣家逃难到埃及,好比难民的悲惨命运,以及匿藏的流亡者,如:老人家。「天主在人类受苦的地方。」为教宗方济各,「抱歉、谢谢、對不起」是在家庭建立和平的三个关键词。教宗背诵了一首向耶稣、玛利亚和若瑟的祷文,为准备枢机会议和关于家庭的世界主教会议。教宗向在场所有信众祝福,并特别向纳匝肋、洛雷托和巴塞罗那的信众致候。

梵蒂冈城(亚洲新闻) - 圣家节在圣诞节和元旦之间的主日,教宗方济各藉此机会,说出逃离战火的难民家庭的悲伤,但强调家庭价值系于父亲和母亲的结合。除此,教宗在《三钟经》祈祷时,提到明年十月举行的世界主教会议,将会以家庭为主题。他也诵念一首祷文,他请所有信徒为准备世界主教会议祈祷。

今天的福音,记载圣家逃亡埃及(玛窦福音2:13-15;19-23),教宗方济各说:「若瑟、玛利亚和耶稣体验到难民的悲惨命运,充满恐惧、迷惘和不适。不幸地,在我们今天这个时代,仍然有数百万个家庭面对这些惨剧。几乎每天,电视和报章都有难民的新闻,报导他们如何逃离饥饿、战争和其他危难。他们为了自己和家人,寻求一个安全和安定的生活。

「在远方,即使他们找到工作,难民和移民不一定受到当地人的欢迎;他们的价值观也不一定受人尊重和欣赏的。他们逃亡是怀着合理的期望,但是这些可能与复杂的处境和问题有冲突。因此,当我们仰望纳匝肋圣家,它被迫成为难民,我们想想移民和难民的悲哀,他们受到排斥和剥削的受害者。」

他说:「我们又想想,有些人在家庭里被『流放』,就是老人家,他们有时被看作沉重的负担。很多时候,你想知道一个家庭相处如何?看看他们的子女,以及他们如何对待老人家吧。」

他说:「耶稣要属于一个经历困难的家庭,因为没有人被排斥在天主的爱和温暖之外。圣家因为黑落德的威胁而逃亡到埃及,这显示天主临在于人有危难、受苦、逃亡、遇到排斥和遗弃之处。同样,当人有梦想、希望自由地返回家乡,为家人谋求和选择有尊严的生活,天主也会临在。」

教宗在诵念圣母祈祷前说:「今天,我们的目光注视圣家,被他们在纳匝肋的简朴生活所吸引。这种生活方式,是我们家庭的好榜样,帮助家庭成为爱与和解的团体。我们经验到温暖生活、互相帮助、互相宽恕。」

教宗不按演辞说:「我们要记住在家庭幸福生活的三个关键词:『抱歉、谢谢、对不起』。我们在家中说话婉转时,用『抱歉』;表示我们谦和,说『谢谢』;当我们有过失,要说『对不起』。所以,我们现在一起说:『抱歉、谢谢、对不起』。」在场群众重复说出这三个词语。

他总结说:「我鼓励家庭要意识到他们在教会和社会中的重要性。传扬福音,首先要在家庭开始,然后在日常生活的各个领域。我们怀着热诚,呼求圣母玛利亚、耶稣的母亲和我们的母亲,以及她的丈夫圣若瑟,祈求他们照亮、安慰和引导世界上每个家庭,使他们能够有尊严和安详地履行天主赋予他们的使命。」

在《三钟经》祈祷后,教宗方济各向在圣伯多禄广场的几万名教友说:「快将举行的枢机会议和世界主教会议,将以家庭为主题。筹备方面,已经开始了一段时间。因此,在今天圣家节,我想交托为准备世界主教会议的工作予耶稣、玛利亚和若瑟,并请大家为世界各地的家庭祈祷。」

教宗带领在场信众祈祷,他诵念:

「耶稣、玛利亚和若瑟,

在你们身上,我们默观真爱的辉煌,

我们怀着信德向你祈祷。

纳匝肋圣家,

求你使我们的家庭成为共融与祈祷的地方、学习福音的园地及小小的家庭教会。

纳匝肋圣家,

愿各地家庭不会再经历暴力、排斥和分裂;愿所有被伤害或诽谤的人,寻求到安慰与治疗。

纳匝肋圣家,愿准备中的世界主教会议,

能使我们更意识到,

家庭的神圣不可侵犯的性质,她在天主计划之美善。

耶稣、玛利亚和若瑟,求你俯听我们的祈祷。亚孟。」

教宗方济各说:「我特别向几个地方的信众致候,包括纳匝肋的圣母领报堂,世界主教会议秘书长现在到了那里;巴塞罗那的圣家主教座堂,宗座家庭委员会主席现在到访那里;洛雷托的圣家大殿。同样,我向世界各地在今天庆祝圣家节的地方祝福,如:马德里。」

最后,教宗方济各祝福「所有在场的朝圣者,特别是家庭。」

 

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
中日两国外长在联合国一致表示制止钓鱼岛紧张状态不断升级
26/09/2012
2012年伦敦:被取消比赛资格的中国羽毛球运动员,没有道歉,而是宣布退出体坛
02/08/2012
中東主教會議:基爾庫克天主教徒為此禁食祈禱
02/10/2010