04/28/2013, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:圣神希望通過我们,改变我们生活的世界

教宗方济为来自世界各地的44位青年施放坚振,这是信德年的庆祝活动之一。他说:「天主的新事物有别于世间的新颖事物;世上一切都是短暂的,来来去去,我们在不断寻找更多。天主赐给我们生活的新事物却是恒久的。」基督给予我们「抗衡潮流的力量,并克服我们的恐惧。我们与祂一起,可以做伟大的事。坚持自己的理想。」教宗在诵念《天皇后喜乐经》时,呼吁信众为孟加拉楼房倒塌的悲剧祈祷,指出「工人的尊严和安全,必须时常得到保障。」

梵蒂冈城(亚洲新闻) - 教宗方济今早对十万名聚集在圣伯多禄广场及协和大道的信众说:「圣神真正转化我们,通过我们,祂也希望改变我们生活其中的世界。」在场的信众见证教宗向44名青年教友施放坚振圣事,是信德年的庆祝活动之一。该批青年坚振候选人来自世界各地,包括黎巴嫩、印度、菲律宾、中国、白俄罗斯、斯里兰卡、汤加、刚果等。宗座新福传委员会主席里诺‧费斯切拉主教(Rino Fisichella)在弥撒解释意义,指出坚振圣事的候选人身着民族服装,象征基督徒讯息的普世性。

教宗方济在讲道中指出,圣神给我们「带来了天主的新事物。祂来到我们这里,把新事物带给我们;他改变了我们。」他说:「你看,天主的新事物不是像这个世界的新奇异事,世上一切都是暂时的,他们来来去去,而我们不断寻找更多的。天主给我们生活的新事物是持久的,不仅在未来,当我们与祂一起时,但今天亦然。天主即使现在把所有的事物成为新的;圣神真正转化我们,他也想通过我们改造我们生活其中的世界。让我们打开门给祂,让我们自己受祂引导,并让天主恒常帮助我们,使我们成为新的人,受天主的爱启发,由圣神赋予我们身上!这会是多么美丽,如果你们每人,每一个晚上,都可以说今天在学校、在家里、在工作中,我在天主引导下,向我的一位朋友、我的父母、一位长者显示爱的标记!」

教宗引述今天主日弥撒的读经一(复活期第五主日,《宗徒大事录》14:21b-27),其中提到考验,门徒必须经过许多「困难」,纔能进入天主的国。教宗解释说:「困难和考验是道路上的一部分,带领我们到天主的光荣,就像他们面对在光荣十字架上的耶稣;我们在生活中遇到磨难的!」

因此,教宗方济鼓励青年坚振候选人和在场的信众:「在信仰旅途中保持信德坚定,对主要有坚定的希望。这是我们旅程的秘密!他给我们勇气逆流而上。在这里,教宗补充说:「听清楚了,年轻人抗衡潮流要逆流而上!」他继续说:「没有什么困难、试验或误解值得恐惧,只要我们在天主内保持团结,犹如树干上的枝条,我们不与主失去友谊,我们在生活中有更多空间。这是尤其如此,每当我们觉得贫穷、弱小和有罪恶感时,因为天主授予我们的弱点力量,给我们贫困更多财富、转化我们的罪。让我们相信天主的工作!与他一起,我们可以做伟大的事情,他会给我们喜悦,当上他的弟子、他的见证人。」

教宗再次看着坚振候选人说:「你们要建立在崇高理想之上。我们基督徒不是被拣选做小事情的,而是大事。保持对生活有伟大的理想!。」

当那一刻来到赋予圣事时,年轻人都在祭坛和教宗前列队,祈祷后,他邀请所有主教和神父,在候选者覆手。以一种纯熟的手势,他在微笑喜悦的候选人的额上傅油,教宗逐一亲吻他们。

在弥撒结束前,两名刚领完坚振的青年前来向教宗致候,一位来自西班牙和一位来自意大利。教宗方济向他们表示感谢,又提醒所有刚领受坚振的青年说:「每次我们聚集一起祈祷,我们受所蒙受耶稣的母亲的灵性临在,去接受圣神的礼物,并有力量见证复活的耶稣。我说这些,尤其对你们,现在你们已经领受了坚振圣事:愿玛利亚帮助你们更为敏锐,主要你们做的事,并时常生活和走圣神的道路。」

教宗向在场所有参与者道别时,他呼吁信众为达卡(孟加拉)惨剧的受害者祈祷,事件夺去了超过300人的生命。他说:「我想提出特别祈祷,为许多在孟加拉的受害者,由于一间工厂大厦倒塌而造成悲惨。我表示我的团结关怀,和从心底向所有受害者的家庭致以深切的慰问。我发出强烈的呼吁,请尊重工人的尊严,并保障他们工作安全。」【妮】

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
慈悲大会:慈悲不是教会内的一个运动而是教会在运动中
18/01/2016 18:15
教宗指出我们的心是"固定在每天的各种神上"还是"固定在了圣神内"
19/05/2014
教宗为圣召,生命,路德,肯尼亚,伊拉克,哥伦比亚和中国新年祈祷
03/02/2008
中亚地区面包价格上涨引发抗议和恐慌
18/09/2007