02/10/2008, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:在四旬期与基督一起战胜在我们内的邪恶势力

教宗本笃十六世劝告信友们“不要把邪恶的问题推脱到其他人,社会或天主身上,而要承认自己的义务,并自觉地承担起自身该有的责任”。今年四旬期的开始正好与路德圣母显现的一百五十周年纪念日遇到了一起,圣母在路德显现就是邀请人悔改。

梵蒂冈(亚洲新闻)- 教宗本笃十六世在今天的三钟经讲话中,以四旬期第一主日的弥撒礼仪做为他讲话的出发点,提醒聚集在圣伯多禄广场上的四万多朝圣者说,面对摆在每一个人眼前的邪恶,需要承认自己的责任,而不要把罪因推卸到他人身上,这是进入四旬期的真正的意义。

与基督一起面对邪恶和撒旦的挑战,这是四旬期的真正意义所在,今年的四旬期具有一种更特殊的意义,因为正好是路德圣母显现的一百五十周年纪念。路德圣母给世人的讯息就是,“你们要悔改信从福音,多祈祷并做补赎”,教宗本笃十六世说,这是耶稣对人类训导的回响,是我们在这一时期需要跟随的足迹。

教宗说:“总之,进入了四旬期,就意味着开始了一个具有特殊使命的时期,在这个时期,我们都需要面对精神的挑战,去战胜存在于这个世界上,存在于每一个人之内和周围的邪恶。我们都要敢于面对邪恶,做好与邪恶的果实做斗争的准备,特别去与邪恶的根源-撒旦抗衡。这也就是说,不要把邪恶的问题推脱到别人,社会或天主身上,而要承认自己的义务,并自觉地承担起自身该有的责任。在这样一个前提下,耶稣向我们每一个人所提出的邀请再次回响在我们耳边,那就是背起自己的‘十字架’怀着谦逊和信心来跟随耶稣(参照 玛,十六24)”。

教宗以微弱的声音接着说:“‘十字架’虽然是很承重的,但人们不应该像逃避不幸或灾祸似的去尽可能的逃避它,因为它可以引人成为耶稣的门徒,在它内人们可以获得力量并去战胜罪过和邪恶。进入四旬期的意思首先是革新个人和团体与基督一起面对邪恶的决定。事实上,十字架的路是唯一能引导人用爱来战胜仇恨,借彼此分享来战胜自私主意,以和平来取胜暴力的路。从这个角度来说,四旬期是在天主恩宠的帮助下,来特别致力于刻苦和灵修的一个时期”。

教宗本笃十六世最后提到,今年四旬期的开始“正与路德圣母显现一百五十周年纪念巧合。圣母在路德不断传播的讯息就是耶稣在他公开传教生活的开始所传递的讯息,那就是我们在每年的四旬期期间所重复听到的讯息:‘你们悔改信从福音吧’,你们要祈祷做补赎。让我们都接受玛利亚的邀请,因为她的邀请就是基督邀请的回音,祈求她帮助我们能本着信德‘进入’到四旬期内,怀着内在的喜悦和慷慨的精神来度过这一时期。我们也把那些生病的和以爱心来照顾那些病人的人托付给童贞玛利亚。事实上,明天正好是路德圣母的纪念日,同时也是世界病人日。我诚恳的问候明天将聚集在圣伯多禄大殿的朝圣者们”。教宗最后解释说,他将不会参加明天在大殿里举行的聚会。事实上,从今天开始,教宗开始他一年一度为期一周的四旬期避静。所以,在最近的这几天,所有与教宗的会晤都将被暂停,当然也包括星期三的公开接见活动。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
新的正教教堂建于旅游胜地芭堤雅
09/01/2010
教宗指出如果有的教会没有长进那是因为那里的基督徒从未与基督相遇或者忘记了与基督相遇
04/09/2014
教宗指出教会与社会都应关注老人
09/02/2005
新潟教区主教告诫新慕道者:圣洗圣事激励你们与基督相遇
04/04/2014
宗座外方传教会会士表示:在曼谷的郊区将临期是被抛弃者的希望
10/12/2015