03/18/2012, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:基督十字架是爱的高峄,救恩的礼物

教宗本笃十六世在《三钟经》强调,基督到来不是要谴责世界,而是拯救它。人类「必须承认自己生病了」。他希望信众在四旬期妥善告解,与主接近。他感谢各方为他在主保圣人日的祈祷。他吁请信众为他的墨西哥和古巴之旅祈祷。「世界水日」提醒人「生命和每个人享有营养的权利」,以及要有「一个负责任和支持地球万物享用的资源」。

梵蒂冈城(亚洲新闻)教宗本笃十六世今天(三月十八日)说,耶稣「在旷野里」,一如他在四旬期陪伴着我们,「他的使命与十字架交织着,基督的十字架是爱的高峄,给了我们救恩的礼物。」教宗在《三钟经》前向朝圣者说,总结了四旬期第四主日的福音(若望福音3:14-23)。

这段福音连结起耶稣在十字架上「被举起来」,与「梅瑟曾在旷野里高举了蛇」。「即使耶稣将被悬于十字架上,无论谁因为罪而受到死亡威胁,他可以在信仰中转向主而获救,主为我们而死。」教宗又引述《若望福音》:「因为天主没有派遣子到世界上来审判世界,而是为叫世界借着衪而获救。」(若3:17)

他说:「如果天主的慈爱是无限的,他给予唯一儿子作为我们生命的补赎,那么我们的责任是巨大的:我们每个人必须确认到,我们生病了,为的是要被治愈;每个人必须承认自己的罪,为求天主的宽恕,他已经在十字架上交付了,在我们的心和生命中发挥影响。」

教宗结语:「有时候,人爱黑暗多于光明,因为他眷恋罪孽。但只有在开放给光明,坦诚的向天主承认我们的罪,我们才找到真正的和平与真正的喜乐。然后,我们才能经常领受修和圣事,尤其在四旬期,接受主的宽恕,加强我们在转化路径上善工。」

在诵念圣母祈祷前,教宗本笃十六世要求信众为他即将出发的旅程祈祷。由3月23日起,他将前往墨西哥和古巴访问。他说:「让我们交托这旅程予圣母玛利亚代祷;我将要探访的两个国家的信众,都十分敬爱圣母。」

他还感谢那些「预祝我的主保庆日及为我祈祷的人」。明天就是圣若瑟瞻礼。

在《三钟经》祈祷后,教宗本笃十六世提及「第六世界水论坛」。该会议于昨日在法国马赛结束。他说:「本星期四(3月22日)将纪念「世界水日」,今年突显了这一珍贵和有限资源与食品安全之间的基本连系。我希望这些举措,将有助于确保公平、安全饮用和充足取得食水,因此可以促进生命的权利,以及每个人的营养,使地球成为一个负责任和有足够的资源可供使用,为了现代以及后代的益处努力。」【妮译】

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
阿富汗正式确定总统选举日期
31/10/2012
仰光:在佛教民族主义势力的徒威胁下,三座清真寺被关闭
17/05/2019 15:21
教宗:真正的斋戒是关切帮助他人
16/02/2018 22:17
菲律宾天主徒以“鸡叫时的弥撒”准备庆祝圣诞节
18/12/2017 18:32
教宗:圣容显示和假期,亲近耶稣,为主内的兄弟们服务
06/08/2017 18:12