2012-05-26

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | | Newsletter

Home | 中国 | 伊斯兰 | 印度 | 教会社会训导 | 经济 | 宗教自由 | 梵蒂冈

Geographic areas Middle East East Asia South Asia Central Asia South East Asia North Asia South West Asia Voli Low Cost Roma Voli Milano

e-mail this to a friend printable version » 2011/12/25 15:59 梵蒂冈 教宗：天主「临现」，愿圣婴的诞生带来世界和平与修好 在圣诞子时弥撒，教宗本笃十六世说，耶稣诞生是天主「临现拯救」人类的答复。「在我们的时代、我们的世界，压迫者的杆、战场的靴子、沾满鲜血的斗篷，都要被烧毁，因此，让你的和平克胜我们的世界。」 梵蒂冈城（亚洲新闻）我们打开心扉，迎接来拯救我们的圣婴。他的诞生「向世界带来修好与和平的信息」，给那些遭受饥饿或受大自然灾害者带来安慰，例如：东南亚的水灾灾民；鼓励以色列和巴勒斯坦恢复对话；杜绝在叙利亚的暴力；伊拉克的和解；缅甸的对话；确保在非洲大湖国家的政治稳定；协助北非国家居民；以及在中东和南苏丹，保护公民权利等。 这是教宗本笃十六世的圣诞祷词，在这日，「天主已经出现」在我们中间，来拯救我们。「请来拯救我们！」教宗今天的圣诞信息指出，这是「任何年代的人都会提出的呼喊，他们觉得自己不可以战胜困难和风险」。他在祝福长廊上，向在圣伯多禄广场上的在五万名朝圣者发出祝祷，现场有61个国家的电视转播；而昨晚在教堂的圣诞节前夕弥撒中，他也提及这思想。 他昨晚说：「天主已经出现了，以一个婴孩身份来到。他反对一切暴力行为，并带来了一个信息，就是和平。此时，当世界许多地方，不断受到各种方式的暴力威胁，一遍又一遍有压迫者的棒和血迹斑斑的斗篷，我们不禁向主哭诉：全能的天主，你以婴孩身份临现，显示你就是那一位爱我们的、那位借着爱会克胜世界。你已经向我们表明，我们必须与你携手成为和平缔造者。我们爱护你的纯真、谦逊，但我们仍然处于持续遭受暴力的世界中，所以我们向您恳求：主，请你显示了力量。在我们这个时代、我们的世界中，压迫者的棒、血迹斑斑的斗篷和战场上的军靴，全被投入火中烧毁，让你的和平在我们这个世界得胜。」 教宗在今天的讯息说，人恳求天主来临和拯救他，人类「需要把他们的手，放在一只更大、更强的手，一只从高天伸出来的手。亲爱的兄弟姐妹，这手是耶稣诞生在白冷的圣母玛利亚。这手就是天主给人类伸出的手，带我们脱离罪的流沙，把我们放在坚石上，这块是他的真理和他的爱的安全岩石。」 「耶稣，意思是救世主」（玛窦福音 1:21;路加福音1:31）。他被天主父派来由我们的「罪恶中拯救出」，从深深植根在人与历史中：恶神离开天主，自给自足的自傲推定，试图与天主竞争代替他的位置，决定什么是善和恶，作为生命和死亡的主宰（创世纪3:1-7）。这是大恶、大罪，从中我们人类无法自救，除非我们依靠天主的帮助，除非我们向他哀求：“Veni ad salvandum nos!”（请来拯救我们！）」 「当我们这样哀求天国，我们已经走上正确之路；它使得我们对自己真心：我们其实是那些呼求天主和得救的人（艾斯德尔传［七十贤士譯本]10:3ff）。天主是救主;我们正处于危险的人。他是医生，我们是体弱多病的人。为了实现这是对救赎的第一步，对浮现的迷宫中，我们被自己的骄傲锁住。把目光放在天国，伸出我们的手和呼救，是我们的得救之门，当然要有人听到我们的呼叫及可以来救助我们。不仅于此！天主对我们的爱是如此强烈，他不能保持超然; 他自己进入我们中间，完全分享我们人类的身份（出谷纪3:7-12）天主藉耶稣，无限地提升我们超越自己的预期，实现团结关怀，这不能单靠人类，而必须来自上天。只有天主是爱，及这爱就是天主，可以选择用这方式拯救我们，肯定是最长的方式，但是一个尊重关于他和我们的真理：和解、对话和合作的方式。」 因此，「在2011年这个圣诞节，让我们转向白冷的婴孩，圣母玛利亚的儿子，并说：『请来拯救我们！』让我们重复这些话，在灵性上与许多人结合，他们经历特别困难的境况；让我们为那些弱小无声者发声。让我们一起恳求天主帮助非洲之角的人们，他们遭受饥饿和粮食短缺，加上安全的持久状态恶化险境。因此，国际社会不能不提供援助，那里有许多流离失所者，其尊严受到严峻的考验。」 「愿主安慰东南亚的人民，尤其是泰国和菲律宾，现正持续的水灾严重打击人民的生活。愿主来到援助我们的世界，有很多冲突，即使在今天土地染有鲜血。愿和平之子赐和平稳定给这片土地，是他选择来到的世界；并鼓励以色列人和巴勒斯坦人之间恢复对话。愿他结束在叙利亚的暴力，在那里，已经流了很多鲜血。让他带领伊拉克和阿富汗，促进全面和解、稳定。愿他在北非和中东国家，注入新的活力到社会的各方，使他们努力促进共同益处。」 「愿救世主的诞生，支持在缅甸的对话和合作的前景下，寻求共同的解决方案。愿救世主的降生确保非洲大湖地区的国家政治稳定，并协助南苏丹人民，实践维护所有公民权利的承诺。」 教宗本笃十六世以传统圣诞祝福方式，用65种语言向世界各地祝祷，包括俄罗斯、蒙古、哈萨克、格鲁吉亚、土耳其、阿拉伯语、希伯来语、阿拉姆语、亚美尼亚语、印地语、泰米尔语、马拉雅拉姆语、孟加拉语、缅甸语、乌尔都语、中文、日语、韩语、越南语、僧伽罗语、泰语、印尼语、柬埔寨语、菲律宾他加禄语等。【妮】 e-mail this to a friend printable version 另见 2009/01/08 梵蒂冈 教宗指出建设和平需要将希望重新还给穷人 2008/12/25 梵蒂冈 教宗说：愿圣诞节的光也照耀在侵犯人性尊严和权利的地方 2009/12/25 梵蒂冈 教宗：圣诞节这道皓光，使人转化与带和平于世界 2009/09/18 梵蒂冈 – 中东 教宗接见宗主教着重探讨中东教会未来 Editor's choices 中国 - 梵蒂冈 数千名天主教徒在教宗定立的中国祈祷日到佘山朝圣祈祷 by Jian Mei上海教区副主教马达钦神父主持弥撒，40位司铎共祭，庆祝圣母进教之佑瞻礼和「为中国教会祈祷日」五周年。在今年五月圣母月，佘山圣地有多名便衣警员在场监视各地前来的信徒朝圣祈祷。河北地下团体中，一位神父和一位修生被逮捕。山西潞安（长治）教区李毅主教今天安息主怀，享年八十九岁。 梵蒂冈 - 中国 教宗本笃十六世宗座手谕《信德之门》中文版正式出版五月二十四日世界为中国教会祈祷日即将到来之际，这是更新"与基督相遇的激情"和"喜乐"的工具。为中国教会祈祷日和《信德之门》均强调了与教宗合一，理解信仰、公开见证的重要性 梵蒂冈 教宗呼吁中国天主教徒忠于教会，保持信仰一致在今日的《天皇后喜乐》（Regina Caeli）祈祷，教宗本笃十六世说，耶稣升天，「与我们分开了」。纪念意大利布林迪西学校和艾米利亚地震的受害者。向维护生命运动鼓励及致意。 Dossier 信德年与坦多里奥神父的殉道 若望保禄二世册封真福 [详见全部专题报道]

Meno male che Cristo c'è by Gheddo P. Fazzini G. pp. 336 Augusto Colombo. Apostolo dei paria by Piero Gheddo pp. 320 Matteo Ricci: missione e ragione. Una biografia intellettuale by Gianni Criveller pp. 132 Bioetica religioni missioni by Buono Giuseppe, Pelosi Patrizia pp. 432 Matteo Ricci e Giulio Aleni, due vite incrociate by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller pp. 176 Piero Gheddo: Missione Bengala by Piero Gheddo La Cina di Mao processa la Chiesa by Lazzarotto Angelo S. pp. 528 Il Rovescio delle medaglie by Bernardo Cervellera pp. 240 Piero Gheddo: Il vescovo partigiano – Mons. Aristide Pirovano by Piero Gheddo pp. 454

2003 © All rights reserved - Autogestione contenuti di AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®

Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.