11/04/2012, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:天主和近人的爱是分不开的,美善宽仁

在今天的《三钟经》祈祷,教宗本笃十六世谈到耶稣有关爱的诫命是最大的诫命的训导。「要以天主的眼光去看其他人,深切渴望被爱,以及开放自己予他人,犹如他们开放自己,让自己成为可以,我也开放自己去认识天主,去感受祂在这里,都是美善的。」

梵蒂冈城(亚洲新闻)「爱天主与爱近人是分不开的,彼此关系密切,因为一方面,要以天主的眼光去看其他人,它抓住了深切的渴望被人爱,以及开放自己予他人,走进他人,让自己成为可以,我也开放去认识天主,去感受祂。这是都是美善的。」

在今天主日的福音中,教宗本笃十六世谈到爱的诫命。他向五万名在圣伯多禄广场的朝圣者说话。尽管下雨,群众聚集一起诵念《三钟经》。

《马尔谷福音》章节12:28-34指出,通过耶稣的训导关于最大的诫命:爱的诫命,是两重的:爱天主和爱近人。圣人们,我们最近在一个隆重的瞻礼庆祝。同时,信靠天主的恩宠,按这基本的法律尝试生活出来。事实上,那些活出与天主有一份深厚的关系,就像孩子成为懂得爱,由他与父母亲的深爱关系发展开来一样,把爱的诫命完全实行出来。

「如果天主的爱已经深深植根在一个人内心,它能够爱,即使那些不值得,就像天主对待我们一样。没有父母亲不爱自己的孩子,当他们应该被爱时,而且当他们错了时候。我们学会了不仅用自己的眼睛看人,还要用天主的眼睛,这是耶稣基督的目光。目光来自心坎,而不是停留在表面上,超越了外观和捕足了最深切的渴望。他们听到及关注一个字:爱。不过,也有其他方式,打开自己予他人,透过这向外的行动,使我自己时常准备好,我也要打开自己去认识天主,去感觉祂的存在,这是美好的。」

「爱天主与爱近是分不开的,是在彼此密切的关系。耶稣并没有创造其中一种,而是揭示这些关系。毕竟,一条单一的诫命,而他不仅用这个词,而且特别是以他的见证:耶稣的人性和所有祂的奥秘,包含了天主的爱和邻人的爱的合一。这犹如十字架的纵木和横木。在感恩祭,他给我们这双重的爱,交付了祂自己,因为我们受面包的滋养,我们彼此相爱,如祂爱了我们一样。」【妮译】

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见