04/08/2020, 19.14
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:愿天主在有需要时转化那些「出卖」他人者

「他们假装为天主服务其实为钱工作。他们是社会上无懈可击的隐藏剥削者,但是他们在桌子底下交易,甚至出卖人:没关系。人类剥削就在出卖自己的近人。」

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 愿天主在这关键时候改变那些「出卖」别人者。这是教宗方济各今天上午在圣玛尔大之家举行弥撒时的开端祷文。

他说:「我们今天的祈祷,为那些在疫情时期有需要的人祈祷:他们利用他人的需求出并卖对方:黑手党、放高利贷者等等。愿天主感动他们的心并转化他们。」

教宗在讲道中,评论今天的福音(玛窦福音26:14-25),其中谈到了犹达斯的背叛,以强调即使在今天,也有人出于自己的利益而出卖他人。

他说:「当我们想到出卖他人时,想到了与非洲奴隶将他们带到美国的贸易(过去的事情)或例如伊斯兰国把雅兹迪女孩出售的贸易:但离我们很远,这是一个例子...人们今天也被拐卖,每天都有犹达斯出卖兄弟姊妹,在他们的工作中剥削他们,不给他们公道的工资,也不承认他们的职责。的确,他们经常卖出最贵的东西,只是想想,为了更舒适一些,他们有能力赶走父母,不再见他们,或者把他们放到老人院而不去看他们,犹如出卖了他们。有一种很普遍的说法,当提到这样的人时,他们说这些人『有能力卖掉自己的母亲』:然后,他们出卖了她。 现在他们会说:『你照顾他们』等等。」

「今天的贩卖人口就像在早期那样:完成了。那为什么呢?耶稣说为什么。我们给了钱贵族。耶稣说:两个主人,『你不能既事奉天主,又事奉金钱』。这是耶稣摆在我们面前的唯一事情,我们每个人都必须选择:要么事奉天主,你将在朝拜和服务中获得自由,要么事奉金钱,你将成为金钱的奴隶。这是一种选择,许多人都想为天主和金钱服务。这是不可能做到的。最终,他们假装为天主服务。他们是社会上无懈可击的隐藏剥削者,但即使在与人共事的情况下,他们也可以暗地里做生意:没关系。对人类的剥削正在出卖自己的近人。」

教宗方济各继续提到犹达斯,我们只知道耶稣希望他成为他的门徒。「他从未成功过。」「他作为门徒比较软弱,但是耶稣爱他......。福音使我们明白他喜欢钱。在拉匝禄的房子里,当玛利亚用珍贵的香液敷抹耶稣的脚时,若望在福音强调:『他说这话,并不是因为他关心穷人,只是因为他是个贼,掌管钱囊,常偷取其中所存放的。只有一步之遥,任何爱钱的人总是有太多的作弊以至于没有更多的作弊:这是一个规则,这是事实。』」犹达斯出卖了耶稣。「在我看来,他不会想念这个人。」

「吸引我注意的一件事是,耶稣从来没有称他为『叛徒』;祂说自己将会被出卖,但没有称他为『叛徒』。他从来没有说过:『走开,叛徒。』相反,祂对他说:「朋友」,并亲了他。犹达斯的奥秘...犹达斯的奥秘是什么?我不知道...普里莫·马佐拉里(Primo Mazzolari)比我更好地解释了它……是的,它令人感到安慰我要考虑一下维泽莱(Vezelay)的资本(雕塑作品):犹达斯是如何结束的?我不知道。耶稣在这里强烈地威胁;他做出了强烈的威胁:『出卖人子的那个人却是有祸的! 那人若没有生,为他更好。』但这是否意味着犹达斯在地狱中?我不知道。我看着。我听到了耶稣说话:『朋友』。」 

教宗说:「但是,这让我们想到了比今天更真实的另一件事:魔鬼进入了犹达斯,这是魔鬼引导他到这一点的。故事是如何结束的?魔鬼是可怜的支付者:他是一个不可靠的支付者,他向你承诺一切,向你展示一切,最后让你独自一人绝望地吊死自己;犹达斯的躁动不安,被贪婪所折磨,被对耶稣的爱所折磨,在雾蒙蒙的煎熬下一种失败的爱,回到神父那里寻求宽恕,寻求救赎。「我们与它有什么关系?是你的……。」魔鬼这样说,让我们感到绝望。

「我们想到了这个世界上,犹达斯被许多剥削人民的制度化。 我们还想到了每个人在选择的时候都会拥有的小犹达斯:选择忠诚或利益。 我们每个人都有能力出卖、变卖、为自己的利益选择。 我们每个人都有机会让自己对金钱或商品的热爱或未来的幸福着迷。 『犹达斯,你在哪里?』但是我要问我们每个人一个问题:『你,犹达斯,我内心的小犹达斯:你在哪里?』」

教宗以朝拜圣礼和圣体降福结束了弥撒,并邀请所有人「神领圣体」。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见