03/15/2020, 15.44
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:我们为那些致力于确保城市生活的人祈祷

由于新型冠状病毒导致紧急情况,教宗今天在圣玛尔大之家举行的主日弥撒,继续在网上直播。教宗方济各「为病者,为受苦的人们」祈祷,并特别为「药房、超级市场、公共交通、公共安全部门的工作人员」祈祷。圣周礼仪也将在没有朝圣者参与之下,网上直播。弥撒讲道的焦点是「耶稣与一个妇人、一个罪人的相遇」,「以对耶稣默西亚现实的宣告,以及对(撒玛黎雅)人民皈依转化而结束」。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 教宗方济各今天上午在圣玛尔大之家的主日弥撒开始时,特别「为所有正在努力确保城市日常生活的人士」祈祷。

自从新型冠状病毒肺炎进入紧急状况以来,教宗一直在没有客人或信众参与之下举行弥撒。庆祝活动网上现场直播。

教廷新闻部今天证实,下星期将以同样的方式庆祝弥撒,此外,宗座总务部还表示:「由于当前的国际卫生紧急情况,圣周所有礼仪庆祝活动,都将在没有朝圣者参与的情况下进行。」

「直至4月12日,教宗接见群众和《三钟经》祈祷,将在《梵蒂冈新闻》官方网站上通过实时流媒体播放」,并通过全球广播频道提供。」

「在今天弥撒开始时,教宗方济各吁请信众为所有确保公共服务而努力的人士祈祷:药房、超级市场、运输、警员等等,以便社会和公民生活能够继续。」

教宗方济各在对今天的福音评论(四旬期第三主日,甲年,若望福音4:5-42)中,将耶稣与撒玛黎雅女子的会面,描述为「对话,一种历史对话。这不是一个比喻,它确实发生了。」耶稣遇见了一个女子、一个罪人,「在福音中,耶稣第一次揭示祂自己的身份。祂向有勇气告诉祂真话的罪人揭示自己。」基于这个真话,「她去宣告耶稣。『你们来看! 有一个人,说出了我所做过的一切事; 莫非他就是默西亚吗?』。」

教宗接着解释说,这不是通过关于是否应该在这座山上或那座山上敬拜天主的理论辩论,才使那位妇女发现了耶稣的真实身份。相反,妇人发现耶稣是默西亚,因为「出于她的真话」使她成圣并称义。

「这就是上主用她的真话,来宣告福音。不说自己的真话,就不能成为耶稣的门徒。 ……这个女子有勇气与耶稣对话。因为这两个民族没有相互对话。她有勇气让自己对耶稣的提议感兴趣,因为她知道自己渴了。她有勇气承认自己的软弱和罪过。再者,教宗继续说,撒玛黎雅女子的勇气,使她「以自己的故事作为保证,指出那个男子就是先知」。

「上主一直希望进行透明的对话,不要掩饰任何事情,没有骗人的意图。就照原样进行。我可以这样与上主说话,就像我以自己的真实说话一样。因此,从我自己的真话和圣神的力量中,我会发现真理–上主是救主,是来拯救我和大家的那一位。」

由于撒玛黎雅妇人与耶稣之间的对话是如此透明,因此,教宗说,她随后可以宣称「耶稣的默西亚现实」,带来了「那个民族的皈依……」。教宗方济各说,这是收获的时候。

按照教宗方济各的习惯,他在讲道尾声以祈祷结束:「愿上主赐给我们永远以真理祈祷的恩宠,以我自己的真我面对上主,而不是以别人的真话面对祂,更不是以那是在辩论中被提出的观点等等,『是以真话,我曾有过五个丈夫。这是我的真实自我。」

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
莫斯科宗主教公署就客机被击落呼吁了解真相的人在天主面前说出真相
23/07/2014
教宗指出真理就是真理、毫无妥协可言
29/08/2012
文在寅对病毒「宣战」;疫情影响近五千人
03/03/2020 13:51
香港主教呼吁四旬期“与耶稣同行”帮助穷人和家庭
02/03/2017 13:16
大马士革驳回一切让阿萨德下台的“过渡时期”说法
04/11/2015