20 October 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 07/16/2017, 17.56

    梵蒂冈

    教宗:耶稣邀请我们反省自己,忏悔时攜上內心的石头和荆棘



    「让我们问问自己,内心是否忠诚地开放接受天主圣言的种子。让我们问问自己,是否还有很多大块的懒惰石头。我们确定和称这些为恶习荆棘。我们鼓起勇气正确地清理土地,把我们的石头和荆棘,在忏悔和祈祷时带到上主面前。」

    梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 在今天诵念《三钟经》之前,教宗方济各向在圣伯多禄广场的三万信众训勉,耶稣「邀请我们今天要向内看:要感谢我们的良好土壤,并在不大好的地面上工作」,填平石头和有「荆棘」的泥土,当中「世俗财富的偶像」不允许圣言在我们内心萌芽并结出果实。

    教宗从撒种者的比喻 (参看玛窦福音13:1-23),在今天的主日福音,耶稣用朴实的语言「和多个图像,其实是日常生活的例子,好使人们容易明白上主。」

    「为此,他们再聆听和赞赏祂的讯息,直接进入他们的内心。这不是一种当时的法学士所用的复杂语言,既艰涩又僵化,且拒人于外。耶稣运用简朴语言,使人明白天国的奥秘。这不是复杂的神学。」

    教宗说:「今天的福音,是著名的撒种比喻。撒种者是耶稣。我们注意到,在这个图像,祂看去是一个不会强加看法,而会提出建议。祂不是要征服我们来吸引我们,但是以交付祂给我们。祂以耐心和慷慨来传扬祂的圣言,不是凭着一个笼子或陷阱,而是一粒可以结出果实的种子。如何做到?只要我们欢迎祂就可以了。因此,那比喻像是我们:它提及土壤多于撒种者。所以,耶稣彷佛在我们内心进行了一次X-光照射,圣言种子落在的土壤。我们的心,一如土壤,可以是良好的,使圣言结出果实;但土壤坚硬,水也不能渗透。这样,当我们听到圣言,但它听不进去,就像在道路上。」

    「在好地和道路之间,还有两层土地,我们有不同方式,在我们内心的。第一是石头地面。让我们想象一下它:石头地面『少土壤』(见第5节),所以,当种子发芽,它不能生长深根。这是一颗肤浅的心,它欢迎主、想祈祷、爱和见证,但不会坚持、疲累、从来『萌芽』。那颗心没有深度,懒惰石头铺在良好土壤上面,那份爱不稳定、转瞬即逝。那人只在他喜欢时才接受上主,这样不会结果实。」

    「还有最后一层的地面,充满荆棘的土地,窒碍好植物生长。这些荆棘代表什么?耶稣说:『有世俗的焦虑和财富的迷诱,把话蒙住了,结不出果实』(22节)。荆棘是恶习,会与天主发生冲突,扼杀祂的临在。首先,世俗财富的偶像、为自己的贪婪生活,拥有权力。如果我们栽种荆棘,我们窒息天主在我们内在的增长。每个人都能认识到他(或她)或大或小的荆棘,居住在我们的心的恶习,那些更多或更少植根神的灌木,天主不喜欢和阻止我们拥有一颗清洁的心。我们必须把它移走;否则,圣言不会结果实。」

    「亲爱的兄弟姊妹:耶稣邀请我们今天要向内看:要感谢我们的良好土壤,并在不大好的地面上工作。让我们问问自己,内心是否忠诚地开放接受天主圣言的种子。让我们问问自己,是否还有很多大块的懒惰石头。我们确定和称这些为恶习荆棘。我们鼓起勇气正确地清理土地,把我们的石头和荆棘,在忏悔和祈祷时带到上主面前。在这样做的时候,耶稣是一位良善的撒种者,很乐意做额外工作:净化我们的心,会清除心中的石头和扼杀祂的圣言的荆棘。愿天主之母,我们今天庆祝嘉尔默罗圣母节,『听了天主的话而实行的』(路加福音8:21),帮助我们净化心灵和维护上主的临在。」

    e-mail this to a friend Printable version

    TAGs











    另见

    23/11/2013 梵蒂冈【更新版】
    教宗勉励慕道者:渴求天主,把世界各地的人团结起来;否则信德流于陈腔滥调
    教宗勉励慕道者:渴求天主,把世界各地的人团结起来;否则信德流于陈腔滥调 教宗方济各主持慕道者的收录礼,是信德年完结前最后第二个活动。闭幕的庄严弥撒将于明天在圣伯多禄大殿举行。教宗送给从世界各地前来的五百位慕道者,每人一本福音,他们正在准备领洗成为基督徒。教宗在讲道中,强调了与主相遇的「三个时刻」,这与信仰道路相关的。聆听、相遇和旅程。获教宗接见的慕道者,包括马哈茂德•法拉(Mahmoud Farah)、罗米纳(Romina)、穿和服的洋子(Yoko)、Olzi(奥齐)、拉米(Rami)、方济各(Francesca)、里托夫(Kriztof)、米慕莎(Mimosa)和赵姓慕道者。

    09/06/2013 梵蒂冈
    教宗:耶稣圣心、天主的怜悯给人生命,把我们从死亡复活起来
    在今天《三钟经》时,教宗方济各指出耶稣圣心敬礼有圣经基础,它是很多天主教徒六月份的热心敬礼。圣心「不是虚构的象征,而是真正的象征,代表了人类救恩的泉源和核心。」教宗向来自孟买(印度)的朝圣者致候。昨天,教宗打电话到洛雷托祈祷的十万名来自马切拉塔的朝圣者。「生命是一个朝圣之旅。最重要的是在我们的人生旅途中与耶稣相遇。」

    13/10/2017 12:40:00 印度
    印度贾坎德邦拒绝向贫困部落村民发放食品救济,只因为他们是基督徒

    今年9月有十三个家庭没有得到他们本应有权的食品救济。被拒绝发放救济的原因是这些基督徒没有交纳一个印度教节日活动的摊派。印度基督徒全球理事会主席贾尼·K·乔治说:“这些政策旨在分裂部落居民”。



    13/07/2017 17:29:00 缅甸
    政府将120公顷土地归还给农民

    农耕用地是为了建医院征用的。副总统承诺将会迅速、透明地归还。一个村子就有500名村民因耕地产权问题而受到迫害。地产权是缅甸国内最为棘手的问题。二O一五年,农民的愤怒促成了昂山素季领导的反对党获得胜利



    11/05/2017 17:25:00 哈萨克斯坦
    戴奥利奥蒙席:法蒂玛圣母在卡拉甘达,前苏联集中营的土地上

    为迎接法蒂玛圣母显现百年纪念,俄罗斯、哈萨克斯坦和多个中亚国家将在当年前苏联集中营的城市里举行纪念活动。圣母像在全国各地巡回,不但天主教家庭,还有许多东正教和穆斯林家庭朝拜圣母像。百年纪念焕发了“为了生命皈依”。将俄罗斯和中亚奉献给圣母玛利亚





    Editor's choices

    梵蒂冈 – 亚洲
    世界迫切需要教会的传教使命

    Bernardo Cervellera

    十月是致力使基督徒觉醒其传教使命的召叫。这世界弥漫冷漠,并对天主和教会充满敌意,甚至宗教被视为是所有战争的来源。基督信仰是耶稣这个「人」改变信仰者的生活,祂在抚慰世界的伤口,饱受挫折和自相残杀的战争所蹂躏。巴格达宗主教和南韩总统是其中例子。


    叙利亚
    阿勒颇的教理传道员,信仰压倒恐惧和暴力



    拉尼亚·萨洛吉(Rania Salouji)是一名四十岁的基督徒女子。她与格里戈尔(Grigor)结婚,他们有两个孩子,十七岁和十四岁。战争开始时,她考虑过逃跑,但选择留下。当她的丈夫被俘虏时,她焦虑几个月,而且在教理中心附近有一名男孩被一枚火箭杀害,死讯令她仍然受到创伤。她每天都将她的孩子们委托给我们的圣母转祷,诵念玫瑰经。我们必须“尽可能地正常生活”。


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®