04/13/2017, 04.41
梵蒂冈–意大利【更新版】
發送給朋友

教宗:「濯足礼」提醒我们「天主爱我们到底」

教宗方济各在弗罗西诺内附近的帕瑞安诺监狱,主持「主的晚餐」弥撒。「教宗分担耶稣的角色,我要像祂做相同的事。」该监狱有70多名囚犯,教宗为当中十名意大利人、一名阿根廷人和一名阿尔巴尼亚人施行「濯足礼」。

 

罗马 (亚洲新闻) – 圣周四的「濯足礼」,「不是一种民间仪式」,而是一个象征行动,要记住耶稣做了什么,要记住「天主爱我们爱到底」,尽管我们犯罪,教宗方济各在罗马以南的弗罗西诺内附近的帕瑞安诺监狱,主持「主的晚餐」弥撒。

教宗向该处70名囚犯说,尤其是那些做了污点证人,正如耶稣教导我们,教宗是被召叫「服事」,以便「播种爱」。

教宗方济各评论说,「祂既深爱世上属于自己的人,就爱他们到底」,这是记述最后晚餐的福音中的一段。教宗说,上主知道祂要被背叛,和犹达斯要出卖他,但是祂爱「到底」,把祂的生命给了「我们每个人」。

「爱到底并不容易,因为我们都是罪人,我们都有限制、缺陷等等很多的,是的,我们都知道爱,但我们不是像天主,只爱而不看它的后果,爱到底。祂是一个例子。要显示这一点,祂是『领袖』、祂是天主、祂洗门徒的脚。」

教宗说,洗脚「是一种在中午和晚饭前的习俗」,因为人们要洗净因走路弄脏的双脚。教宗指出:「但这些是奴隶做的。」耶稣「推翻」了这一规则,自己亲自做了。西满伯多禄不想让耶稣做,祂说:「祂来到世上来服务、为我们服务、为我们做奴隶,来把祂的生命给了我们,来爱到底。」

「今天,我来的时候,和我到达时,大家欢迎我。『教宗来了,领导人来了。教会的元首来了』,教会的元首是耶稣! 我们不要拿它开玩笑。「但教宗分担了耶稣的位置,我想要做祂做的一样。在这个仪式上,司祭为信众洗脚︰祂颠覆了[位置]。谁是最大的要做奴隶的工作,以便播种爱,在我们中间播种爱。」

教宗邀请囚犯们互相帮助,互相施行「服事」,「因为这就是爱,这就像洗脚。它为他人服事。」教宗说,有一次,「门徒们争论在他们中间谁最大、最重要。」耶稣对他们说:「你们中最大的,要成为最小的;为首领的,要成为服事人的。」他补充道,这是天主要在我们身上所做的。天主「服事我们;祂是那位仆人。」

「我们都是可怜的灵魂!但祂是大,祂是好。祂爱我们如同我们爱自己一样。因此,在这个仪式上,让我们想起天主,想起耶稣。这不是一个民间的仪式。它是一种象征行动,要记住耶稣留给我们的。在此之后,祂拿起饼来,给了我们祂的身体;祂拿酒起,然后祂给了我们祂的血。同样,天主的爱也是一样。让我们想想天主的爱,就在今天。」

之后,教宗方济各进行「濯足礼」,为70名囚犯中的12人洗脚,当中十名意大利人、一名阿根廷人和一名阿尔巴尼亚人。他们包括三名妇女和一名将在6月接受洗礼的穆斯林。该处是一个特殊监狱,在意大利唯一为污点证人而设的惩教设施。两名被判无期徒刑囚犯证明无罪,而其他人可以指望在2019年和2073年之间释放。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
西尔西拉:30年来基督徒和穆斯林与三宝颜的囚犯并肩作战
14/03/2024 15:30
坤甸,阿古斯主教请求神父帮助囚犯
14/01/2022 15:50
中国的出生率降至70年来的最低点
17/01/2020 13:28
雅加达:首份天主教刊物《生活》周刊,庆祝70周年
09/01/2016


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”