08/31/2013, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教廷新任国务卿是帕罗林总主教

据教廷今天(8月31日)发布的声明,由教宗方济各任命伯多禄‧帕罗林总主教(Pietro Parolin)为国务卿。声明引述新任国务卿说,他感到不堪当教宗方济各对他这份信任,他表明愿意接受和完全准备好与教宗一起工作,在他的领导下,致力为更愈显主荣、为了教会的益处、为人类的进步与和平努力,好使人类找到生活和希望的理由。

梵蒂冈城(亚洲新闻) - 今天,教宗方济各任命伯多禄‧帕罗林总主教(Pietro Parolin)为国务卿。他接替贝尔托内枢机(Tarcisio Bertone),枢机继续留任至十月十五日。

在梵蒂冈今天中午(8月31日)发表的一份声明中,他感到不堪当教宗方济各对他这份信任,他表明愿意接受和完全准备好与教宗一起工作,在他的领导下,致力为更愈显主荣、为了教会的益处、为人类的进步与和平努力,好使人类找到生活和希望的理由。

他说:「我非常强烈感到这个召唤的恩宠,这是天主又一次和最近的一次在我的生命中的惊喜。最重要的是,我感到这份重要的责任托付在我身上。这个召叫赋予给我一个困难而富挑战性的使命,我自知力量及能力不足。因此,我交托自己予主的慈爱之中,在主内没有事物、没有人可以把我分离,我需要大家的祈祷。我感谢各方表示理解,从现在开始,希望大家对我的新任务提供帮助。」

帕罗林总主教是意大利北部人,于1955年1月17日生于斯基亚翁,现年五十八岁。他是一位农业机械业务员,母亲是一名教师,有两个兄妹。父亲在他十岁时去世。

他进入修院后,在1980年4月27日晋铎。他在1986年修毕教会法后,加入教廷外交部。他第一个驻外国家是尼日利亚,使他亲身经验到与穆斯林维持良好关系的困难;随后,他被派到墨西哥。

他在2002年11月30日调回国务院,获任命为与各国关系次长(副外长)。他出任此职,直至2009年8月17日被任命为教廷驻委内瑞拉大使。

他在今天的声明中写道:「我想到我的家人和所有在我生命中遇过的人。在我出生的地方、我的堂区;我亲爱的维琴察教区;在罗马;在我曾派驻的国家,从尼日利亚、墨西哥,以至最新履任的委内瑞拉,我非常抱歉要告别了。我也想起荣休教宗本笃十六世,是他祝圣我为主教;我也想起国务院,这是我多年的家,想起贝尔托内枢机(Tarcisio Bertone)、教廷内其他长上、同事和合作者,以及所有在世界各地代表教宗和教廷的外交使节。我亏欠所有人很多很多!」

帕罗林总主教近年也多次出访越南(图),以改善越南宗教情况,并探讨与该国建立外交关系的可能性。一个梵越双方的「联合工作组」已经建立起来,正在辛勤地继续其任务。

帕罗林总主教一向被人形容为开放、平易近人、很好的聆听者。他在声明中说,新的任命使他「诚惶诚恐」,但也具「信心平心」,他把自己「交付奉献给福音、给教会和给教宗方济各,且在信任安和之中交付,一如教宗起初勉励我们:要走路(迈进)、建立和宣告」。

「愿圣母玛利亚,我喜欢请她代祷,以比利哥山圣母、瓜达卢佩圣母和哥慕托圣母之名为我们祈祷,求主赐予我们勇气,『在主的临在、主的十字架下走路(迈进);在主于十字架倾流的宝血之上建立教会;以及宣告光荣,就是基督被钉死在十字架上。这样,教会自会前进。』」

「最后,一如委内瑞拉人(操西班牙语)说:『¡Que Dios les bendiga』(天主保佑)!」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见