08/06/2013, 00.00
中国
發送給朋友

新华社讯:中国若奔溃将比苏联更惨,国家追捕博客!

作者 Bernardo Cervellera
国营媒体最近发出警告反对任何步骤走向民主,怕看到他们的权力,像苏联一样被崩溃。即使习近平在很多专家面孔中看起来比较中庸,但他强调,国家的权力必须留在党的手中。与此同时,发动追捕一些到处传播关于中国的“假新闻”泛滥博客。

罗马(亚洲新闻)- 截至昨日,中国共产党和各种议员的精英及专家齐聚一堂,在北戴河(河北),中国海的度假小镇,以解决有关全国最热的经济上不去,腐败猖獗,薄熙来的未来局势展开议会。在毛泽东时代,曾有一个强大的安全警戒线,来保护领导者在全国或至少在党内实行政治改革来解决一些问题。这些改革措施 - 包括增加外部和内部的民主,甚至党员必须提交的法律制度 - 往往被诱发的时候,像江泽民,胡锦涛,及现任党委总书记习近平,他们还没有看到日出。

另一方面,国家媒体上最近发出一个反对所有可能会导致该国走向民主和法治("宪政")危险运动对的呼声。昨天,人民日报发表的社论警告说,反对"宪政",反对以宪法保障和保护公民权利的社会主义说法。根据党的官方报纸称,这种思想是西方资本主义想强加给中国和破坏中国社会主义的阴谋的一部分理想。由美国情报组资助的, 这项运动一在战争以后,使苏联共产主义走向了崩溃。在8月1日新华社发表的另一篇文章中,同样的,但更戏剧性的是,用了标题"中国的崩溃的后果将比苏联更惨。"笔者签名王小石(译名)。

约5万字的文章品论说,中国跟随苏联的脚步,实行民主改革,因为他们创造了很多灾难和贫穷,并指责所有的活动家和博客之间的"假新闻"是得不到人心的。

中国一直用用恐怖的眼光来看待苏联帝国的解体。在89年,柏林墙壁的倒塌,使得一些党的分析人士将这一崩溃归咎于波兰及天主教教教皇约翰·保罗二世之过。 为此北京已加强镇压各种自由工会,反对民族区域自治企图,反对天主教和其他宗教一样。

相反,在此之后,人民​​已经对"民主化"及"普世幸福的价值观"觉醒了。 他们觉醒发现,"国内的生产总值下降了50%, 在过去几个世纪所开启的出海通道已被失去,车队舰艇装备过时,到处腐蚀一堆废铁,国内新寡头疯狂掠夺国有资产,俄罗斯老百姓照样在街上排队,老兵只能靠出卖自己的勋章换取面包。

王小石担心的中国很可能也是同样的贫困困结局,甚者更惨。因为有许多博客都相信着同样的理想,最终导致苏联解体的事实。他写道:"天天有造谣传谣制造社会负面新闻,营造一种中国即将崩溃的末世景象,诋毁现有的社会主义体制,宣扬欧美的资本主义宪政模式。"

在一阵充满了愤怒氛围中的王小石谴责: "西方世界的奴隶, 你们每天在互联网上骗人们,你们不了解情况,还想游说别人来骗取中国人,使中国国民贫困军事陷于懦弱。你们这些美国的狗类们,别给中国带来耻辱和灾难!"

文章最后以一个爱国主义的思想总结宣告说:"你们谁拥有邪恶的意图活动分子们,你们该行吧!如果你们想在中国引起骚乱,捏造舆论的和保护非法的知名人,你们来找我吧...只要我还活着,就没有我让你们赢得了的。"

王的文章,受到了强烈地批评打击,因为在一个典型的共产主义社会,他在向受害者发起刽子手的字符。博客作者和维权被指控散播的"假新闻"遭到抹杀。在中国对媒体的控制抹杀这一事实是常有的(如SARS在地震中死亡,腐败调查,...)此外,文章述说解体后的苏联和目前的中国非常相似。地方"寡头"掠夺银行贷款,扣欠工人的工资,瓜分农民土地,中国穷富悬式差距急剧极大。

其中,值得注意的是有关社科院社会研究中心主任于建嵘(译名)院士的评语:"让我们来谈谈是谁带领中国人来反抗。难道是领导人今天创建了一个更广泛的贫富之差? 没有有政治权力的控制,就不可能有造就社会公正? 难道是政府代表们的腐败,今天败坏了道德?王小石不顾一切,但只批评[自由]两个字的人。你们的意图是什么?"

这里值得特别提醒的是王小石跟习近平在去年相互接近的事实上面表态。 去年12月份习近平在他广东一行的旅程中,流露出了他温和改革者的声誉。在他的讲话中告诫全党谨防年底像苏联一样的动荡。 习问: 为什么? 苏联已经解体,因为苏联共产党崩溃的一个重要原因是,他们的理想已经被动摇了.... 放弃苏联和苏联共产党的历史,放弃列宁,放弃斯大林扔,放弃任何一个专搞历史虚无主义,混淆我们的想法和破坏我们党的各级组织的思想。" 习近平在那次的讲话中,没有提到任何备受觊觎的"政治改革"。反而他说:"只有社会主义才能救中国,只有经济改革和开放政策才能发展中国,发展社会主义,发展马克思主义。"

实践上,这意味着他继续延续着邓小平的政治理论指导思想,引领中国继续走向民主技术和经济现代化的道路上迈进,微薄的实现着第五个现代化,带领中国继续打击目前的政治腐败。

仿佛又回到了王小石的关注,这里增加了更多的斗争,暴力和追捕所有活动家和博客作者在互联网上散布 "虚假的新闻",并给人们带来质疑,认为中国是所有可能的世界,就像前苏联的戈尔巴乔夫一样。 

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见