东京（亚洲新闻／通讯社）日本今早（二十七日）当地时间五时半遭受强烈地震，强度达到 7.3级，在冲绳岛对开约 八十公里。不过，智利中部地区受到更强地震8.3级的袭击，约在当地时间 6时 34分发生。

 震央定为东北九十一公里，及首都圣地亚哥西南三百一十七公里。到目前为止，没有死亡报告或损坏。日本已发出海啸警报，后来又撤回，迄今没有重大损毁报告。在智利，地震似乎已更加强大和海啸警报已经激活。巨浪可以达到海岸的智利、秘鲁和厄瓜多尔。电话和互联网都受到影响。

 日本和智利两国都具有悠久地震历史。在一九九五年，日本神户市发生 6.9级地震，造成超过六千人死亡。智利的一次大地震，发生在一九六零年，9.5级，有一千六百多人死亡。

图片：英国广播公司