06/18/2018, 12.05
越南
發送給朋友

昆嵩荣休主教抨击《网络安全法》,逮捕浪潮持续,天主教徒参与游行

作者 J.B. An Dang

弥额尔·黄德莹主教告诉国家主席陈大光总统,以社会和谐的名义去尊重民意。信众拿着梵蒂冈的旗帜和横幅说 "不要向中国共产党人出租土地即使一天" 和 "网络安全法杀死自由"。上周的示威活动以全国数千人的逮捕告终。现在政府威胁实施更大的压制。

河内(亚洲新闻) - 越南昆嵩荣休主教弥额尔·黄德莹(Hoang Duc Oanh),抨击国家主席陈大光(Tran Dai Quang)批准互联网使用的新限制。

主教呼吁当局尊重人民的意愿和公民的权利,敦促他们释放近日被捕的示威者。

尽管在全国的主要城市和省份部署了大量的警察,但过万天主教教徒(图)参加了和平的示威活动,在河静(Ha Tinh)和荣市(Vinh)(越南中部),反对新的网络安全法和新的特别行政经济单位,而对许多人来说,这代表一个出卖给中国。

黄德莹主教在六月十六日致函于越南国家主席。其中,主教谴责一些政府成员的声明,并敦促一个更温和的态度,去促进社会的和谐,以及尊重公民的权利。

在评论最后几天发生的事情时,主教说:"新的网络安全法的目的是去欺骗人民,而那特别行政和经济单位法案的目的是将该国卖给中国。"

"在星期天六月十日,当人们对这两条法律发表反对意见的时候,政府以野蛮的方式袭击了他们,而不是聆听他们。后来,当局下令大规模逮捕,在平顺(Binh Thuan)和其他地方。人们仍然正在被拘捕。"

"我敦促主席先生,释放所有被捕者,发布一项关于抗议的新法律,如宪法所规定,并尊重人民的意愿,"主教写道。

在网上发布的视频中,名誉主教还斥责坐在国家大会投票赞成新的网络安全立法的神父。

"这些神父背叛了他们的信仰和国家,以获得共产党人赋予他们的金钱和声望。"主教说。

该法律,将于二零一九年一月一日生效,已经造成了天主教网站的探访量的一个急剧的下降。

"用户不得不减少他们在互联网上的活动,因为害怕被起诉,"保禄·闻智神父(Van Chi)说,说,他是越南天主教大众传媒的联盟发言人。在几天前发布的新闻稿中,他批评缺乏充分的隐私保护。

"网络安全法的规定可以让政府更容易识别和起诉人们,为了他们的和平在线活动,"神父警告说。

若瑟·阮神父(Nguyen),河内总教区,担心从现在起,信徒将会更依赖'天主教教徒和国家',一本由国家出资并由共产党控制的杂志。

"它的内容看起来很丰富。但要小心,事情一直存在,是和将会通过共产主义的棱镜而扭曲。不要天真地认为共产党人会资助天主教教徒来传福音,"这位神父告诉亚洲新闻。

这本杂志由共产党政府于一九七五年创立,是它的企图一部份去建立一个国家教会,杂志编辑是藩刻从神父(Phan Khac Tu),该党的一名党员兼所谓的"越南天主教的团结委员会"的副主席,

这是一个将教会从教廷分裂出去的机构。

从神父曾与一名妇女居住了几十年,是两个孩子的父亲。教会法禁止神职人员担任公职,除非在特殊情况下,并须经教会当局批准。

在一封致教会领袖的公开信中,许多神父,包括阮文黎神父(Nguyen Van Ly),一位持不同政见者而在狱中度过十五年,都重申,加入共产党是非法的。信的签署人,因此,要求主教对被视为有罪的神父采取纪律行动。

"他们没有贡献于教会营运的情况改善,"阮神父说。"他们从未提出他们的声音,反对镇压和强制征收。"

 

而且,在该国中侵犯宗教自由的情况有所增加的同时,例如攻击持不同政见的神父,与党靠近的神父呼吁"对信仰的兄弟姐妹进行更严厉的惩罚"。

"他们在政府中的存在破坏了教会的信誉和她的使命的有效性。"神父指出。

与此同时,在警察相机的录像下,昨天有数千名天主教教徒游行在不同的城市街道,祈祷中诵念玫瑰经。示威者拿着梵蒂冈的旗帜和横幅说 "不要向中国共产党人出租土地即使一天" 和 "网络安全法杀死自由"。

上周的暴力抗议活动以数百人的逮捕而告终。在越南共产党政权的历史中,从未有过如此多的逮捕,特别是在南方,那里的政府镇压力度是更大的。

在最近几天,政府承诺惩罚抗议者,称他们为"极端分子"。三天前,阮氏金颜(Nguyen Thị Kim Ngan),国家大会的议长,谴责被告在"滥用民主、歪曲事实、挑衅、以及社会混乱"。

官方媒体报导,警察陈英辉上校(Tran Anh Huy)威胁会用直接暴力,承诺去"炸开头脑",针对任何参与示威活动的人们反对网络安全法,该法律于上周二通过了。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见