21 February 2018
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 03/22/2011, 00.00

    中国

    杨垱镇一百八十名公安人员殴打逮捕官方教会基督信徒



    在宗教事务局官员带领下,公安人员和便衣警察破门闯入一合法基督信徒中心殴打、逮捕在场基督信徒。当时,信徒们正在那里学习国务院颁布的限制宗教自由的《宗教事务条例》相关法律、法规。当局的这次行动,没有任何法律依据

    北京(亚洲新闻)—中国湖北省枣阳市杨垱镇公安人员在当地宗教事务局领导人带领下,将当地一合法基督教中心捣毁、殴打和逮捕正在学习国务院《宗教事务条例》相关法律、法规的基督徒。事发时,“襄阳市民宗局宗教科长符德武、枣阳市宗教局长李贵明一行多人带着枣阳市以公安局长柴普军为首的一百多名公安防爆警察和八十多名手系毛巾为记号的便衣‘打手’在没有出示任何法律手续的情况下砸门强行冲入基督徒聚会地点”。

           事件发生在二月二十三日,专门监督中国侵犯宗教自由问题的“对华援助协会”对外揭露了这起暴行。杨垱镇基督徒联合发表公开信,痛斥当局暴行指出:“我们是湖北省枣阳市杨垱镇(航天英雄聂海胜故乡)的善良基督徒,是中华人民共和国的合法、守法公民,在我们的日常生活中,我们真诚地遵守国家的法律、法规,秉承圣经教训,循规蹈矩地生活。”

    可是,“让我们没有想到的是:2011年2月23日下午六时许,我们亲身经历了,国家执法人员——‘人民警察’的抓人、打人、镇压群众的过程,至今心有余悸”。

    “我们亲友二十多人正在学习国务院颁布的《宗教事务条例》相关法律、法规时,突然,襄阳市民宗局宗教科长符德武,枣阳市宗教局长李贵明一行多人带着枣阳市以公安局长柴普军为首的一百多名公安防爆警察和八十多名手系毛巾为记号的便衣“打手”,在没有出示任何法律手续的情况下,砸门强行冲入我们弟兄的家。对二十多位手无寸铁的守法信教公民施以催泪弹,挥舞警棍,连打带踹,乱打乱捅,其中多名警察和便衣把两名姊妹打倒在地(其中有一位姊妹年龄较大),致使当场昏厥,口吐白沫,手脚抽搐,我们要求立刻送医院,手脚抽搐,我们要求立刻送医院,他们不予理睬,并且用警棍击打众人,致使多人头、胸、背、面部严重受伤”。

    “家中被翻箱倒柜、零乱不堪!许多东西被损坏、摔碎、砸烂,摄像机、手机被强行收缴,多人被强行带上手铐(谁说话,他们就打谁),当场破坏、毁灭他们非法行政的罪证,(录影、录音),多部摄像机、照相机、手机,被强行收缴砸坏,如此穷凶极恶、暴力执法,令在场的群众无不震惊、害怕。难道这就是我们党,我们国家的执法者——人民的警察吗?怎么人民警察打人民”?

    “我们国家颁布的宪法、刑法、警察法、警察执行条例、公务员法、关于警察器械的使用、等法律法规,难道都是欺骗善良百姓的官样文章吗?以胡锦涛为核心的党中央提出的、依法治国、依法执法、文明执法以及宪法赋予公民宗教信仰自由的规定,在湖北襄樊、枣阳就可以任人践踏吗?难道枣阳的警察可以拿着人民赋予的权力镇压人民吗”?

    此外,“公安警察执法时的残暴记录被他们全部销毁,无奈只能用文字来叙述”。

    中国不允许在未在国家政府部门登记的场所举行宗教活动。杨垱镇事件再次表明中国迫害基督信徒日益嚣张,包括那些合法基督信徒也未能幸免。

    e-mail this to a friend Printable version










    另见



    Editor's choices

    韩国
    冰上战败,但「历史上首次」,南北韩曲棍球队员拥抱



    在最后一场比赛输给瑞典后,南北韩联队以第七名结束赛事。球员在即将分离时泪流满面。「政治家们做出了这个决定,[组建一个联合团队]」。「我们的球员和工作人员是让此事成真的人。」球队的加拿大教练骄傲地说。一位南韩运动员希望该国为他们感到自豪。 「联队这件事比曲棍球还要大。」

     


    梵蒂冈-俄罗斯-中国
    梵蒂冈旧与新的“东方政策”(第一部分)

    di Stefano Caprio*

    梵蒂冈近期在外交上对中国的开放似乎让人回想起当年卡沙罗里枢机的“东方政策”(Ostpolitik)。当时和现在一样,圣座的举动曾经和正在激起争议、批评和指责,尤其是在被迫害教会和侵犯人权问题上的遗忘。卡沙罗里枢机本人也对这个政策的效果有所怀疑,虽然他的意愿是执行梵二大公会议以来的对话维度。今日我们发表这篇长文的第一部分。


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSSRSS channel

     









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®