昨天，梵蒂冈代表团与一个天主教徒组织参加了由巴尔多禄茂一世宗主教主持的感人肺腑的“神圣圣道礼仪”。

       尽管教宗本笃十六世未能亲临礼仪令人遗憾，但是，圣座代表团和天主教徒的到来，充分见证了东正教会与天主教会得到了前所未有的巩固。

       在基督信仰合一对话正在进行之际，土耳其国内关于宗主教与教宗的争论仍在继续。就在今天，土耳其报纸Hurriyet借此机会，扰乱舆论对现教宗的认识，指出，“在若望·保禄二世身后六个月的今天，教宗本笃十六世警告天主教徒不得同穆斯林通婚”。Milliyet头版头条的标题是《我们永远也不会成为梵蒂冈第二》，再度点燃了几天前土耳其媒体上炒作的巴尔多禄茂一世试图建立东方梵蒂冈的说法。

       巴尔多禄茂一世为此专门接受Milliyet采访指出，“我们在这里只有三千名希腊人，却说我们要占领伊斯坦布尔、建立一个梵蒂冈？你们不要让我发笑了”。接着，宗主教还严肃地表示，即便土耳其愿意成立国中之国，他本人也不会接受。同时，巴尔多禄茂一世要求不要利用偏见兴风作浪，而应该认真研究、学习历史，阅读以前签定的条约，以便更好地了解今天教会在土耳其的情况。教会的许多“合理要求”都尚未实现；或者遭到了不公正的遏制。首先是开放宗主教公署司铎培训中心问题。这一中心的关闭，完全违背了一九七一年签定的条约。而且，至今看不到任何解决问题的希望。

       巴尔多禄茂一世继续表示，“在这所学校的花园里，刻着著名的句子‘生活的真正道路是希望’。但是，我们的学校仍然关闭着，我们到哪里去教育培养我们的神学家，使他们成为诚信、公义、忠实的有信德的人呢”？

       总之，希腊东正教会只要求承认其奠定在欧洲和国际准则基础上的权利；使他们能够更好地为教会团体和全人类的利益而努力奋斗。（MZ）