10/06/2020, 15.47
阿联酋-梵蒂冈
發送給朋友

欣德总主教:通谕《众位弟兄》是阿拉伯穆斯林的骄傲

阿拉伯代牧强调了教宗方济各最新颁布的通谕与2019年2月和艾兹哈尔大伊玛目在阿布扎比所签署文件的关联,以及“一个非基督徒所感受到的鼓舞”。尊重人身和保护移民,善良的撒玛利亚人的比喻是令不同信友合一。为挑战和不公正寻找答案。

阿布扎比(亚洲新闻)- 阿拉伯教会和海湾国家认为,教宗通谕《众位弟兄》“最大的价值”是2019年2月与艾兹哈尔大伊玛目在阿布扎比所签署文件、“圣方济各的形象”之间的关联。阿拉伯南部(阿联酋、阿曼和也门)代牧、阿拉伯北部宗座署理保禄·欣德(Paul Hinder)这样告诉《亚洲新闻》。他解释说,教宗“与艾哈迈德·塔耶布的会晤不仅仅一次呼吁”,更强调了“普世兄弟情谊。有史以来,第一次有教宗在通谕中提及一个非基督徒所感受到的鼓舞:这着实令人惊讶,也应使我们地区的穆斯林充满自豪。”

欣德主教强调说:“这对我们地区很重要,尽管截至目前尚未作出官方回应,连英语媒体上也没有。”他补充说,“这使我感到惊讶,因为通谕内容确实令人备受鼓舞,但也许并不是每个人都有足够的耐心细读全部内容。事实上,世界上的每个人都应该这样做,并参与其中,因为教宗对当下的复杂局势进行了全面的分析,并且在不指责任何人的情况下,提出修正社会关系,面对来自政治、气候和正义方面的挑战。世界上没有一个国家不受到这道通谕的“挑战。”

在海湾这样的局势中,移民是一个不容小觑的存在,不仅是主要劳工来源,在教会中亦是如此,教宗呼吁“尊重人类至关重要”。教宗表示支持“最弱者,即那些无法捍卫自己权利并应得到更多关注的人。不仅仅是我们的国家,世界上每个国家均是如此,虽然至少在法律方面已取得巨大进步,但在现实情况中仍须区分书面法律和实际发生的。”

欣德主教强调,包括宗座代牧在内的媒体“有责任大力宣传这道通谕”。他继续说:“有必要将其分成段落,并按主题划分,因为并非每个人都有耐心阅读如此长的文本。我们将在宗座代牧的官网上发布并评论其中一些段落,使人们得以了解通谕的主要内容。随后是讲道和网上研讨会,它们也是传播文本并为人熟知的重要渠道。”

阿拉伯代牧着重谈及“善良的撒玛利亚人”比喻的重要性,“它不仅仅是一个基督教元素,因为它是我们每个人都能理解和实行的比喻。就此,我听了日内瓦(瑞士,主教祖国)一位穆斯林领导人的评论,他说,我们作为伊斯兰教的信徒,这个部分是在挑战我们,这不仅只关乎基督徒,所有想要为社会挑战、不公正和苦难寻找答案的人都能引以为榜样。我要说的是,这个比喻确实正中要害。”

欣德主教回顾了进行“对话”的呼吁,这在曾为敌人的人民慢慢试着缓和局势(参阅阿以外交关系),并达成共识时至关重要。最后一章的主题是“必须从相遇和对话开始传福音”,克服实际问题,“例如,近期的Covid-19大流行导致接触和关系越来越困难。他总结说,有些教区已部分恢复弥撒,但尽管暂时无法恢复如初,必须提醒人们,我们是一个圣事教堂,总是要用手去触碰一些东西:面包、圣水、葡萄酒、“覆手…这一切一夜之间都消失了。”

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:为和平而进行的会面,缺乏爱是我们恶的根本原因
20/10/2020 19:00
教宗:致信巴尔多禄茂,相信完全合一
30/11/2020 17:05
和平会议:呼吁拒绝战争并“选择生命”
20/10/2020 19:32
在“亚西西精神”中相遇与世界的怀疑态度
20/10/2020 16:08
尼姆伊玛目:只需将以色列描绘成伊斯兰教“永恒的敌人”(第二部分)
15/10/2020 12:25